General:
* en polvo
* Grit
* Dirt
* mote
* Hollín
* residuo
* partículas
* motas
* escombros
Más específico:
* Fine Dust: Polvo, polen, harina
* polvo grueso: Arena, arena, grava
* polvo cósmico: Estrella
* Polvo del hogar: Pelusa
* Polvo de un fuego: Ceniza, hollín, humo
El mejor sinónimo dependerá del significado y el contexto específicos en el que esté utilizando la palabra.
