Las imágenes de satélite del 22 de julio mostraron que la cizalladura del viento estaba impidiendo que la Depresión Tropical 5 del Océano Pacífico Oriental se consolidara y fortaleciera. Las imágenes infrarrojas del satélite Aqua de la NASA el 23 de julio mostraron que la cizalladura del viento disminuyó y la tormenta pudo fortalecerse.

El satélite Aqua de la NASA utilizó luz infrarroja para analizar la fuerza de las tormentas que rodeaban el centro de circulación. un cambio con respecto a 24 horas antes, cuando la cizalladura del viento los alejó del centro. Ahora, la tormenta parece mucho más circular.

Los datos infrarrojos proporcionan información sobre la temperatura, y las tormentas eléctricas más fuertes que llegan a lo alto de la atmósfera tienen las temperaturas más frías en la cima de las nubes.

El 23 de julio a las 5:35 a.m. EDT (0935 UTC), el espectrorradiómetro de imágenes moderadas o instrumento MODIS que vuela a bordo del satélite Aqua de la NASA recopiló datos infrarrojos sobre la tormenta tropical Dalila fortalecida. Las tormentas eléctricas más fuertes tuvieron temperaturas en la cima de las nubes tan frías como menos 80 grados Fahrenheit (menos 62,2 grados Celsius). Las temperaturas de la cima de las nubes frías indican fuertes tormentas con el potencial de generar fuertes lluvias.

A las 5 a.m. EDT (0900 UTC) del 23 de julio, El Centro Nacional de Huracanes (NHC), el centro de la tormenta tropical Dalila recién formada, se encontraba cerca de la latitud 18.0 grados norte y la longitud 117.3 grados oeste. Eso es aproximadamente 585 millas (945) km al suroeste del extremo sur de Baja California, México. No hay guardias ni advertencias costeras vigentes.

Los vientos máximos sostenidos han aumentado a cerca de 40 mph (65 kph) con ráfagas más fuertes. La presión central mínima estimada es de 1005 milibares. Dalila se mueve hacia el noroeste a cerca de 7 mph (11 kph). Se prevé un giro hacia el noroeste el miércoles, seguido de un movimiento más hacia el oeste-noroeste el jueves y viernes.

NHC señaló, "Se pronostica que comenzará algún debilitamiento el miércoles, y Dalila podría degenerar en un remanente bajo el jueves ".