Suzanne Johnson (en la foto) se encuentra entre decenas de miles de titulares de asignaciones en Berlín.
Los pájaros twittean y tiran tijeras mientras uno de los muchos jardineros urbanos de Berlín atiende su huerto en el centro de la ciudad, pero detrás de la tranquila escena se libra una batalla por las propiedades inmobiliarias.
"Schrebergaerten", o asignaciones, ofrecer a los habitantes de la ciudad la oportunidad de cultivar plantas y hortalizas en pequeñas, jardines privados y proporcionan un refugio de hojas verdes del ajetreo y el bullicio de la vida del centro de la ciudad.
Berlín tiene 71, 000 parcelas de adjudicación repartidas en 890 asentamientos, a menudo junto a las concurridas líneas ferroviarias o autopistas. Constituyen el tres por ciento de la superficie de la ciudad, según cifras del gobierno local.
Tres cuartas partes de ellos son propiedad de la ciudad y se alquilan por una módica tarifa.
"Hace dos años, celebramos nuestro centenario, "recuerda Suzanne Johnson, 60, de las parcelas de Eschenallee en el distrito de Tempelhof, donde ha estado cultivando con amor su parcela durante 10 años.
Ella coge unos rábanos, muestra con orgullo sus plantas de tomate y señala un pequeño estanque en la esquina, donde se maravilla que cada año nacen libélulas.
Sin embargo, la atmósfera se ha convertido más en un campo de batalla que en un paraíso urbano.
'Un privilegio, no es un derecho '
Los carteles que cuelgan alrededor de las parcelas declaran que los propietarios de las parcelas están "¡Contra la demolición!".
Los aumentos de alquiler y la demanda de viviendas en Berlín han puesto sus parcelas en la mira de los desarrolladores que buscan bienes raíces.
El sitio, uno de los 15 en Berlín destinados a demolición a partir del próximo año, según un borrador de los planificadores de la ciudad, serán demolidos para dar paso a una escuela.
"Creo que deberíamos poder encontrar otra solución, "dice Johnson, refiriéndose a parcelas de páramo esparcidas por la ciudad, porque las parcelas "también forman parte de Berlín".
Los "Schrebergaerten" existen desde hace 150 años. Durante la revolución industrial, Los trabajadores recibieron un plan para ayudar a combatir la desnutrición.
Más tarde, en tiempo de guerra, ayudaron a alimentar a la población local y, después de 1945, cuando gran parte de Berlín estaba en ruinas, los galpones de parcelas se utilizaron para viviendas de emergencia, que está prohibido hoy.
Luego, durante la Guerra Fría cuando Berlín Occidental era un enclave dentro del estado comunista de Alemania Oriental, las asignaciones eran "extremadamente codiciadas", Johnson dijo.
"En ese tiempo, no había posibilidad de escapar al campo circundante, " ella dijo.
Habilitaciones en Berlín, conocido como Schrebergaerten, han existido durante 150 años y, en la revolución industrial, ayudó a combatir la desnutrición
Bajo presión
Pero el Muro de Berlín ha desaparecido hace mucho tiempo y la existencia de las parcelas está bajo ataque mientras la ciudad capital lucha por satisfacer la demanda de vivienda.
Unos 50, 000 personas se mudan a la ciudad cada año, aumentando la necesidad de viviendas y provocando fuertes aumentos de alquiler, hasta el punto de que el Senado de Berlín votó este mes para congelar los alquileres durante los próximos cinco años.
Los expertos en vivienda dicen que la ciudad necesita 200, 000 viviendas nuevas para 2030, poniendo parcelas, a menudo alquilado por ancianos y familias, firmemente en la mira de los promotores inmobiliarios.
Hace un año, el 54 por ciento de los residentes de Berlín indicaron que respaldaban la destrucción total o parcial de las parcelas. según una encuesta del instituto Respondi.
Entre los jóvenes de 18 a 29 años, la cifra se disparó hasta el 71 por ciento.
Poder pagar una vivienda "es un derecho", pero la jardinería es "un privilegio", argumenta el inversor inmobiliario Arne Piepgras, que está presionando a las autoridades de la ciudad para que "acaben con la locura" de las parcelas.
Berlín tiene 71, 000 parcelas de adjudicación repartidas en 890 asentamientos, que representa el tres por ciento de la superficie de la ciudad
'Cuando un jardín muere ...'
Piepgras describe el aumento de los alquileres en Berlín como "insoportable".
Si todas las parcelas de Berlín fueran destruidas, él dice que 400, 000 unidades de vivienda social con huertos en la planta baja, como era común en la década de 1920 en Berlín, podrían construirse, solucionando sus problemas de vivienda.
Sin embargo, Juergen Kropp, profesor del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, dijo a la AFP que arrasar todas las asignaciones supondría que "no valen nada" mientras, con el calentamiento global, lo contrario era cierto.
Kropp insiste en que las asignaciones, gracias a las plantas que crecen, ayudar a controlar las temperaturas durante las olas de calor, drenan el agua de lluvia después de las tormentas y son una rica fuente de fauna y flora que necesita un entorno urbano saludable.
"Por supuesto que necesitamos estos oasis, especialmente si seguimos construyendo con hormigón, " el argumenta.
En su asignación, Johnson admite que paga poco por su amada trama, 300 euros ($ 336) al año después de comprar el contrato de arrendamiento por 2, 000 euros.
Juergen Kropp, profesor en el Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, dichas asignaciones hacen una contribución ambiental
"Pero no pasamos nuestro tiempo bronceándonos en las tumbonas; nuestro trabajo beneficia a todos, " ella dice.
Las clases de la escuela visitan regularmente, y en otoño, En la entrada se cuelgan bolsas de manzanas gratuitas para que los transeúntes se las lleven a casa.
En sus ojos, "Los jardines son una infraestructura social" digna de ser preservada y, mientras que un edificio se puede reconstruir, "cuando muere un jardín, muere para siempre ".
© 2019 AFP
