Joe Kekedi observa cómo la lava entra al océano, generando columnas de vapor cerca de Pahoa, Domingo de Hawaii, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
Columnas blancas de ácido y fragmentos de vidrio extremadamente finos se elevaron hacia el cielo sobre Hawai mientras la roca fundida del volcán Kilauea se vertía en el océano. creando otro peligro más de una erupción que comenzó hace más de dos semanas:una nube de vapor tóxico.
Las autoridades advirtieron el domingo al público que se mantuviera alejado de la nube que se formó por una reacción química cuando la lava tocó el agua de mar.
Más cuesta arriba, La lava continuó brotando de las grandes grietas del suelo en los barrios residenciales de una zona rural de la Isla Grande. La roca fundida formaba ríos que dividían bosques y granjas mientras serpenteaba hacia la costa.
La tasa de gas de dióxido de azufre que se dispara desde las fisuras del suelo se triplicó, lo que llevó al condado de Hawaii a repetir las advertencias sobre la calidad del aire. En la cumbre del volcán dos erupciones explosivas desataron nubes de ceniza. Los vientos llevaron gran parte hacia el suroeste.
Joseph Kekedi, un cultivador de orquídeas que vive y trabaja a unas 3 millas (5 kilómetros) de donde la lava cayó al mar, dijo que afortunadamente el flujo no se dirigió hacia él. En un punto, estaba aproximadamente a una milla (asterisco) 1,6 kilómetros) cuesta arriba de su propiedad en la comunidad costera de Kapoho.
Los residentes solo pueden mantenerse informados y estar listos para salir del camino, él dijo.
"Aquí está la naturaleza recordándonos nuevamente quién manda, "Dijo Kekedi.
El vapor se eleva cuando la lava fluye hacia el océano cerca de Pahoa, Hawai, Domingo, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
Los científicos dijeron que las nubes de vapor en los lugares donde la lava ingresó al océano estaban mezcladas con ácido clorhídrico y partículas finas de vidrio que pueden irritar la piel y los ojos y causar problemas respiratorios.
La neblina de lava llamada "laze" de la columna se extendió hasta 15 millas (24 kilómetros) al oeste de donde la lava se encontraba con el océano en la costa sur de la Isla Grande. Estaba en alta mar y corría paralelo a la costa, dijo la científica del Servicio Geológico de Estados Unidos, Wendy Stovall.
Los científicos dijeron que el ácido de la columna era tan corrosivo como el ácido de batería diluido. El vidrio tenía la forma de finos fragmentos de vidrio. Ser golpeado puede sentirse como si estuvieras rociado con brillantina.
"Si siente ardor en la piel, ve adentro, "Dijo Stovall. Las autoridades advirtieron que la columna podría cambiar de dirección si cambiaban los vientos.
Brittany Kimball observa cómo la lava brota de una fisura cerca de Pahoa, Hawai, Sábado, 19 de mayo 2018. Dos fisuras que se abrieron en una comunidad rural de Hawái se fusionaron para producir lava más rápida y fluida. Los científicos dicen que las características de la lava que rezuma de las fisuras en el suelo han cambiado significativamente a medida que el nuevo magma se mezcla con lava almacenada hace décadas. (Foto AP / Jae C. Hong)
La Guardia Costera dijo que estaba imponiendo una zona de seguridad que se extiende 300 metros (984 pies) alrededor del punto de entrada al océano.
La teniente comodoro de la Guardia Costera. John Bannon dijo en un comunicado el domingo que "acercarse demasiado a la lava puede provocar lesiones graves o la muerte".
El gobernador David Ige dijo a los periodistas en Hilo que el estado estaba monitoreando el volcán y manteniendo a la gente a salvo.
"Como erupciones típicas y flujos de lava, realmente está permitiendo que Madam Pele siga su curso, " él dijo, refiriéndose a la diosa hawaiana de los volcanes y el fuego.
Los miembros de los medios registran una pared de lava que ingresa al océano cerca de Pahoa, Hawai, Domingo, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea, rezumando escupiendo y explotando en la isla grande de Hawái, se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida que se vierten en el océano y lava que vuela causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
Ige dijo que estaba agradecido de que los flujos de lava actuales no representaran una amenaza para los hogares y esperaba que se mantuviera así.
En sábado, la erupción se cobró su primera lesión importante cuando un hombre fue golpeado en la pierna por un trozo de lava que volaba.
David Mace, un portavoz de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias que estaba ayudando al condado de Hawaii a responder al desastre, no tenía más detalles sobre las lesiones del hombre o su estado.
Kilauea ha quemado unas 40 estructuras, incluyendo dos docenas de casas, desde que comenzó a estallar en los patios traseros de las personas en el vecindario de Leilani Estates el 3 de mayo. 000 personas han evacuado sus hogares, incluidos 300 que se alojaban en refugios.
Las columnas de vapor se elevan cuando la lava entra al océano cerca de Pahoa, Domingo de Hawaii, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
En los días recientes, la lava comenzó a moverse más rápidamente y a emerger del suelo en mayor volumen. Los científicos dijeron que eso se debe a que la lava que hizo erupción por primera vez fue magma que quedó de una erupción de 1955 que había estado almacenada en el suelo durante las últimas seis décadas.
La roca fundida que comenzó a emerger en los últimos días provino del magma que recientemente se ha movido por el flanco oriental del volcán desde uno o dos cráteres que se encuentran más arriba, el cráter Puu Oo y el cráter de la cumbre.
La nueva lava está más caliente se mueve más rápido y se ha extendido por un área más amplia.
Lunes temprano, una pequeña erupción ocurrió en la cumbre del Kilauea, produciendo un penacho de ceniza que alcanzó alrededor de 7, 000 pies (2, 134 metros). Las autoridades dijeron que el viento llevó la nube de ceniza hacia el suroeste, hacia las comunidades de Wood Valley, Pahala, Naalehu y Waiohinu.
Las columnas de vapor se elevan cuando la lava entra al océano cerca de Pahoa, Domingo de Hawaii, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
Los científicos han dicho que no saben cuánto durará la erupción. El volcán ha abierto más de 20 respiraderos, incluyendo cuatro que se han fusionado en una gran grieta. Ha estado arrojando lava hacia el cielo y enviando un río de roca fundida hacia el océano a unas 300 yardas (274 metros) por hora.
Los funcionarios de turismo de Hawái han enfatizado que la mayor parte de la Isla Grande no se ve afectada por la erupción y está abierta al público.
Las columnas de vapor se elevan cuando la lava entra al océano cerca de Pahoa, Domingo de Hawaii, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
La gente toma fotografías cuando la lava entra al océano, generando columnas de vapor cerca de Pahoa, Domingo de Hawaii, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
La lava fluye hacia el océano cerca de Pahoa, Hawai, Domingo, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
Una columna de vapor se eleva cuando la lava entra al océano cerca de Pahoa, Hawai, Domingo, 20 de mayo, 2018. Volcán Kilauea que rezuma, vomitar y explotar en la Isla Grande de Hawái se ha vuelto más peligroso en los últimos días, con ríos de roca fundida vertiéndose en el océano el domingo y lava volando causando la primera lesión importante. (Foto AP / Jae C. Hong)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
