En este 21 de mayo Foto de archivo de 2015, los trabajadores preparan un boom de contención de petróleo en Refugio State Beach, al norte de Goleta, Calif. La limpieza del mayor derrame de petróleo costero en California en 25 años, que la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. ayudó a supervisar, subió a $ 92 millones. El exjefe del equipo de transición del presidente Donald Trump en la Agencia de Protección Ambiental dice que espera que la nueva administración busque recortes presupuestarios y de personal significativos para el departamento. (Foto AP / Jae C. Hong, Expediente)
El exjefe del equipo de transición del presidente Donald Trump en la Agencia de Protección Ambiental dice que espera que la nueva administración busque recortes presupuestarios y de personal significativos para el departamento. He aquí un vistazo a la EPA.
___
QUIENES SON Y QUE HACEN
Establecido durante la administración de Nixon en 1970, la EPA lleva a cabo las leyes promulgadas por el Congreso para proteger el medio ambiente, como la Ley de Aire Limpio y la Ley de Agua Limpia. La EPA redacta y hace cumplir las reglas relacionadas con las emisiones atmosféricas de los automóviles, fábricas y otras fuentes. Regula los contaminantes del agua potable, plaguicidas y otras sustancias tóxicas; manejo y disposición de desechos sólidos y peligrosos; y limpieza de derrames. Empresas los propietarios de tierras y las agencias gubernamentales se encuentran entre aquellos cuyas acciones pueden verse afectadas por las reglas de la EPA.
___
SEGUIMIENTO DEL DINERO
El presupuesto de la EPA fue de aproximadamente $ 8.4 mil millones en 2016, un recorte del 5 por ciento de lo que pidió el ex presidente Barack Obama. Buscó un aumento del 2 por ciento para la agencia este año, pero con Trump y el Congreso liderado por los republicanos a cargo, un gran corte parece mucho más probable. Además de la gestión de diversos programas ambientales, Los fondos de la EPA se destinan a la investigación científica, subvenciones para estados y tribus nativas americanas y limpieza de derrames de fuentes tales como tanques de almacenamiento subterráneos con fugas. También está el programa Superfund, que paga para limpiar sitios de desechos peligrosos abandonados o fuera de control. Acerca de esas subvenciones estatales y tribales:pagan por cosas como la mejora de la infraestructura del agua, restaurar sitios industriales abandonados llamados "terrenos industriales abandonados" y restaurar humedales.
___
TRATANDO CON LOS ESTADOS
Los estados y algunos gobiernos locales tienen departamentos de protección ambiental, también, y la EPA tiene tratos frecuentes con ellos. La agencia tiene la última palabra sobre el cumplimiento de las leyes ambientales federales, pero puede delegar algunas tareas a los estados. como la emisión de permisos, inspeccionar instalaciones, emitir avisos de infracción y supervisar algunas limpiezas. La EPA puede revocar la autoridad estatal si los funcionarios estatales no cumplen con los estándares federales. En algunos casos, los estados pueden adoptar reglas que son más estrictas que las federales, pero no menos estricto. Las subvenciones de la EPA ayudan a cubrir los costos de cumplimiento de las agencias estatales y locales.
Los trabajadores de limpieza recogen bolsas de arena contaminadas con aceite en Refugio State Beach, al norte de Goleta, Calif., Jueves, 21 de mayo, 2015. La limpieza del mayor derrame de petróleo costero en California en 25 años, que la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. ayudó a supervisar, subió a $ 92 millones. El exjefe del equipo de transición del presidente Donald Trump en la Agencia de Protección Ambiental dice que espera que la nueva administración busque recortes presupuestarios y de personal significativos para el departamento. (Foto AP / Jae C. Hong, Expediente)
___
LIMPIEZA DE LA CONTAMINACIÓN
La EPA supervisa limpiezas que van desde sedimentos contaminados hasta derrames de petróleo y tanques de almacenamiento con fugas. Quizás su programa de limpieza más conocido sea Superfund, establecido por el Congreso en 1980 para limpiar sitios de desechos peligrosos que a menudo estaban abandonados. Permite a la EPA demandar a las industrias que contribuyeron a la contaminación para intentar que completen las limpiezas o reembolsar al gobierno federal por hacer el trabajo. Hay más de 1, 300 sitios Superfund en los EE. UU., y más de 1, 000 están bajo evaluación para ver si deben agregarse a la lista.
___
LOS OFICIALES Y LAS TROPAS
El principal funcionario de la EPA es el administrador, actualmente Catherine R. McCabe, aunque Trump nominó al ex fiscal general de Oklahoma Scott Pruitt para el cargo. La agencia tiene alrededor de 15, 000 empleados, de los cuales 8, 000 están en Washington, D.C. Los demás se encuentran dispersos entre oficinas regionales en 10 ciudades:Boston, Nueva York, Filadelfia, Atlanta, Chicago Dallas, Ciudad de Kansas, Denver, San Francisco y Seattle.
___
POR QUÉ ESTÁN EN EL FUEGO CRUZADO
La EPA es un chivo expiatorio favorito en todo el espectro político. Conservadores y grupos que representan a las empresas de petróleo y gas, agricultores, Los promotores inmobiliarios y otros sectores empresariales acusan a la agencia de imponer normas onerosas que van más allá de lo que autoriza la ley y de hacerlas cumplir sin piedad. obstaculizando el crecimiento económico y acabando con los puestos de trabajo. Los liberales y los ambientalistas tienen la queja opuesta:que las reglas de la EPA son demasiado débiles para proteger el aire, tierra y agua, y su personal está demasiado ansioso por dejar que los contaminadores se salgan del anzuelo, empeoramiento de las condiciones que provocan enfermedades e incluso la muerte tanto de las personas como de la vida silvestre.
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
