He aquí por qué:

* Mercurous se refiere al ion mercurio (i), que tiene la fórmula Hg₂²⁺. Esto se debe a que los iones de mercurio (i) existen como un dímero, lo que significa que dos átomos de mercurio están unidos.

* Carbonato es el ion poliatómico co₃²⁻.

Para equilibrar los cargos, necesitamos un ion Hg₂²⁺ y un ion co₃²⁻, lo que resulta en la fórmula Hg₂co₃.