* flotación libre en el citoplasma: Los ribosomas que están flotando libremente en el citoplasma típicamente sintetizan proteínas que se utilizarán dentro de la célula misma.
* unido al retículo endoplásmico (ER): Los ribosomas unidos a la ER sintetizan proteínas que se secretan de la célula, empaquetados en orgánulos o incrustados en la membrana celular.
Entonces, si bien los ribosomas no se limitan a una sola ubicación, principalmente funcionan dentro del citoplasma.
