Aquí está su diálogo relacionado con esto en el acto 2, escena 2 de la obra:
Julieta:'...¿Qué es Julieta?'
"Lo que llamamos rosa, con cualquier otro nombre olería igual de dulce."
En este contexto, quiere decir que no está interesada en que Romeo la llame "Julieta" porque no habrá ningún cambio ya que Julieta, incluso sin ese nombre, mantendrá las características, rasgos y esencias asociadas con él.
Así, el significado transmitido es:El verdadero valor o la calidad de una persona o de una cosa no depende de su nombre o de una designación particular, sino de sus características fundamentales.
