Aquí hay algunas traducciones y explicaciones posibles:
* "nangatngato ti langit". (Literalmente:"alto el cielo") Esta es una traducción simple y directa. Enfatiza la altura del cielo.
* "napintas ti langit". (Literalmente:"Hermoso el cielo".) Esto se centra en el aspecto estético del cielo, enfatizando su inmensidad y belleza.
* "nalawa ti langit". (Literalmente:"Amplio el cielo".) Esto resalta la naturaleza expansiva del cielo.
Es posible que esté interesado en una expresión específica de Ilocano sobre el cielo. Si puede proporcionar más contexto, ¡puedo ayudarlo a encontrar la frase correcta!