La cápsula espacial Soyuz MS de Rusia, llevando a la tripulación de la ISS, los astronautas Kate Rubins, Anatoly Ivanishin y Takuya Onishi, aterriza en una zona remota de Kazajstán, a unos 150 km al sureste de Dzhezkazgan, el 30 de octubre 2016
Tres astronautas aterrizaron de forma segura en Kazajstán el domingo después de una misión de 115 días a bordo de la Estación Espacial Internacional. incluida la astronauta estadounidense Kate Rubins, la primera persona en secuenciar el ADN en el espacio.
El control de la misión rusa confirmó el aterrizaje de Rubins de la NASA, Anatoly Ivanishin y Takuya Onishi de Roscosmos de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón a las 0358 GMT.
El trío aterrizó al sureste de la ciudad esteparia kazaja de Zhezkazgan en condiciones despejadas pero heladas después de un vuelo desde el laboratorio orbital.
"¡El aterrizaje ha tenido lugar!" El control de la misión rusa declaró:con los comentaristas de la televisión de la NASA señalando que la nave Soyuz había aterrizado en posición vertical.
El biólogo molecular Rubins y Onishi regresaban de sus primeras misiones en el espacio, mientras que el comandante de vuelo Ivanishin emprendió una misión de cinco meses en la ISS hace cinco años.
Las imágenes del lugar de aterrizaje en la televisión de la NASA mostraron a Rubins sonriendo después de que la sacaron por última vez del módulo de descenso Soyuz.
"Todo el mundo se siente maravilloso, "dijo Ivanishin, que emergió primero de la nave, en comentarios traducidos del ruso.
Después de volar a la ciudad kazaja de Karaganda, Ivanishin se dirigirá a Star City en las afueras de Moscú para el trabajo posterior a la misión, mientras que Rubins y Onishi volarán a Houston.
(De L) Miembros de la tripulación principal de la Expedición 48/49 de la Estación Espacial Internacional, los astronautas Kate Rubins, Anatoly Ivanishin y Takuya Onishi posan para una foto después de una conferencia de prensa en Baikonur, el 6 de julio 2016
Su viaje de regreso a la Tierra marca la primera misión completa hacia y desde el laboratorio orbital para una nueva generación de naves espaciales Soyuz con características mejoradas.
La llegada del trío a la EEI se retrasó dos semanas ya que los funcionarios espaciales rusos llevaron a cabo más pruebas de software en el vehículo Soyuz MS-01 modificado.
Investigación de ADN en el espacio
La participación de Rookie Rubins en la misión generó un entusiasmo particular después de que la NASA anunció planes para que el científico de carrera secuenciara el ADN a bordo de la ISS en una primicia mundial.
En agosto, Rubins secuenció con éxito muestras de ratón, ADN de virus y bacterias utilizando un dispositivo llamado MinION, mientras que los investigadores de la Tierra secuenciaron simultáneamente muestras idénticas.
La NASA dijo que la investigación del secuenciador de biomoléculas podría ayudar a identificar microbios potencialmente peligrosos a bordo de la ISS y diagnosticar enfermedades en el espacio.
La nave espacial Soyuz MS-01 de Rusia que lleva a la tripulación a la Estación Espacial Internacional, Kate Rubins, Anatoly Ivanishin y Takuya Onishi, despega hacia la EEI desde el cosmódromo de Baikonur arrendado por Rusia en Kazajstán, el 7 de julio 2016
Rubins también fue la primera mujer a bordo de la EEI desde que la italiana Samantha Cristoforetti regresó a la Tierra con el récord del vuelo espacial más largo realizado por una mujer (199 días) en junio del año pasado.
Compañera estadounidense Peggy Whitson, 56, despegará para unirse a una tripulación de hombres en el laboratorio con el astronauta francés Thomas Pesquet y el cosmonauta ruso Oleg Novitskiy desde el cosmódromo de Baikonur el 17 de noviembre.
El despegue se retrasó 48 horas ya que los funcionarios espaciales rusos buscaban mejores condiciones de atraque.
Whitson es la astronauta más experimentada de la NASA y estará al mando de la ISS por segunda vez después de convertirse en la primera mujer comandante de la estación en su segunda misión espacial en 2007.
Pesquet, 38, es un viajero por primera vez y el primer ciudadano francés enviado a la ISS por la Agencia Espacial Europea desde 2008.
Dijo en una conferencia de prensa previa al vuelo el miércoles que temía ser "un fastidio para todos", ya que planea llevar su saxofón al espacio.
La nave de carga Cygnus de Orbital ATK (L) es visible desde las ventanas del módulo Cupola a bordo de la Estación Espacial Internacional, el 23 de octubre 2016
Shane Kimbrough de la NASA y Andrei Borisenko y Sergei Ryzhikov de Roscosmos se encuentran actualmente a bordo del laboratorio orbital después de haber despegado del Cosmódromo en otro lanzamiento retrasado el 19 de octubre.
Los contratiempos técnicos han complicado los planes para extender los períodos durante los cuales la ISS está dotada de seis astronautas.
El laboratorio espacial ha estado orbitando la Tierra aproximadamente a los 28, 000 kilómetros por hora (17, 000 millas por hora) desde 1998.
Los viajes espaciales han sido una de las pocas áreas de cooperación internacional entre Rusia y Occidente que no se ha visto arruinada por la crisis de Ucrania.
© 2016 AFP
