Qué tan rápido se recuperará su hogar o negocio de COVID-19 cuando se levanten las restricciones, puede depender del lugar donde vives y de lo que haces, según expertos de la Universidad de Sheffield.

Investigadores del Departamento de Economía evaluaron el riesgo de recuperación de hogares y empresas a nivel de vecindario, mostrando desigualdades significativas incluso dentro de las autoridades locales (AL) para algunas áreas del Reino Unido.

El estudio encontró que las áreas caracterizadas por una mayor privación habían tenido peores resultados durante la pandemia y tenían un mayor riesgo de resultados de recuperación más deficientes. esto se debe a que las personas que viven allí tienen más probabilidades de haber experimentado una mayor inseguridad financiera y una mayor aceptación de los beneficios durante este tiempo.

Las personas empleadas en sectores afectados por restricciones sociales como el comercio minorista y la hostelería también han experimentado mayores pérdidas en las horas trabajadas. y es en estas áreas que se necesitan intervenciones específicas para promover la recuperación económica a medida que se levanten las restricciones definitivas de salud pública.

Nacionalmente, tres comunidades de Blackpool constituyen un tercio de las áreas entre las diez primeras en el Reino Unido expuestas al riesgo de recuperación de los hogares; Paseo Sur y Seasiders West Blackpool, Central Blackpool y North Shore Blackpool.

Para pequeñas y medianas empresas, el riesgo se caracteriza por un aumento de la deuda, los efectos del 'zoomshock' que provocan una reducción en la demanda de bienes y servicios y la pérdida de trabajadores donde dominan estas empresas.

Las diez áreas más expuestas al riesgo de recuperación se encuentran todas en Londres. Canary Wharf en Tower Hamlets, el área de la ciudad de Londres y Old Street y St Luke's, Islington está entre los tres primeros con mayor riesgo en el Reino Unido.

Dentro de la región de South Yorkshire hay numerosas áreas incluidas con un alto nivel de riesgo familiar de sufrir dificultades económicas después de la pandemia. Estos incluyen áreas como Rotherham Central, Doncaster central, Masbrough y Bradgate en Rotherham, y Batemoor y Jordanthorpe en Sheffield.

Las amenazas a la recuperación de las empresas se concentran principalmente en los distritos comerciales de las ciudades a nivel regional, y en Sheffield, barrios centrales como Cathedral y Kelham, Barrio de Devonshire, Tinsley, Carbrook, y Sharrow. En la región más amplia, los principales barrios en términos de riesgo de recuperación empresarial son Rotherham Central, Central Doncaster y Hyde Park, Ciudad de Barnsley, y Park Road.

El equipo ha creado el panel del índice de recuperación económica de lugares COVID-19 (CoPERI) para ayudar a las autoridades locales a recopilar datos sobre sus vecinos e identificar aquellas áreas con un alto riesgo de recuperación.

Coautor del estudio CoPERI, Dr. Enrico Vanino del Departamento de Economía, dijo:"El tablero muestra las comunidades que se han visto más afectadas por la pandemia; ayudando a identificar lugares dentro de las economías locales que enfrentan un riesgo sustancial de sufrir dificultades una vez que se levanten las últimas medidas de salud pública, y permitir que las autoridades locales adapten sus intervenciones de manera más eficaz.

"La región de South Yorkshire, en particular, enfrentará algunos desafíos únicos, con una concentración de áreas con altos niveles de riesgo tanto para los hogares como para las empresas. Esto podría crear un bucle de retroalimentación problemático que ralentizaría la recuperación económica, a medida que los hogares luchan financieramente, las empresas locales experimentarán una reducción de la demanda y, a su vez, no recibirán un apoyo eficaz en su recuperación sin una intervención ".

Dr. Jesse Matheson, del Departamento de Economía, es el autor del estudio 'zoomshock' publicado recientemente que se utiliza en el panel de control. Este analizó cómo el impacto de trabajar desde casa durante la pandemia de COVID-19 ha amenazado la supervivencia de los bienes y servicios locales proporcionados en los centros de las ciudades y los parques empresariales.

También coautor del estudio CoPERI, dijo:"El cierre durante la pandemia de COVID-19 estaba destinado a hacer una pausa, luego reinicia nuestra economía, pero dentro de las áreas de la Autoridad Local, Podemos ver que los hogares y las empresas se han visto afectados de manera diferente por la pandemia. Hasta aquí, la política ha pasado por alto esta variación en el impacto, correr el riesgo de no identificar a quienes corren el riesgo de sufrir dificultades y adaptar el apoyo adecuado cuando se levanten las restricciones definitivas de salud pública.

Con el gobierno anunciando el fin de las £ 20 adicionales al mes para los solicitantes de crédito universal en octubre, aquellos que han tenido que recurrir a este apoyo financiero durante el encierro pueden tener dificultades para recuperarse tan rápido como las comunidades más prósperas.

El Dr. Matheson dijo:"Áreas con mayor proporción de hogares con trabajadores, y negocios, en sectores como el comercio minorista y la hostelería son particularmente vulnerables en este momento. Áreas como estas fueron las más afectadas por las restricciones de salud pública durante la pandemia.

"Las autoridades locales deben ser conscientes de dónde hay comunidades donde la brecha entre ricos y pobres se está ampliando y adaptar sus intervenciones a las necesidades específicas de un lugar".

Dr. Enrico Vanino agregó, "Los diferentes vecindarios tendrán diferentes necesidades y tiempos de recuperación, dependiendo de las estructuras familiares y comerciales en esas áreas, por lo que el panel ayudará a los responsables de la formulación de políticas a abordar la recuperación de la pandemia de una manera basada en el lugar, dirigiéndose a los hogares, pequeñas empresas, o ambos, para asegurar una recuperación económica pospandémica verdaderamente inclusiva ".