Dos de los microscopios más poderosos del mundo sufrieron graves daños por un terremoto mortal que azotó la ciudad de Osaka, en el oeste de Japón. causando retrasos en la investigación de células de vanguardia y a nivel atómico, dijo un científico el viernes.

Las dos unidades dañadas, ambos con etiquetas de precio de 2.3 mil millones de yenes ($ 20 millones), en la Universidad de Osaka puede que no vuelva a estar en línea hasta el próximo año.

Una unidad de 12 metros de altura (40 pies), captura 1, 600 imágenes de sustancias de nivel atómico por segundo, una capacidad mayor que cualquier otro microscopio, dijo Hidehiro Yasuda, profesor en el Centro de Investigación de Microscopía Electrónica de Ultra Alto Voltaje de la universidad.

El otro "microscopio electrónico de voltaje ultra alto de tres megavoltios", construido en 1995, permite a los investigadores observar material biológico minúsculo.

Los microscopios han sido utilizados por una amplia gama de científicos, incluidos los que analizan las células iPS, que podría usarse para fabricar nuevos medicamentos y en medicina regenerativa.

Los ingenieros que diseñaron y construyeron la unidad en 1995 no pueden ayudar en su reparación, ya que hace tiempo que se jubilaron o murieron. Yasuda le dijo a la AFP.

"Estos microscopios están especialmente diseñados. No hay otras unidades como estas, " él dijo.

El terremoto de magnitud 5.3 sacudió el centro comercial occidental de Japón el 18 de junio. matando a cinco e hiriendo a más de 400.

© 2018 AFP