Crédito:Universidad de Dundee
Un nuevo examen de las pruebas médicas que llevaron a la ejecución de William Bury, el último hombre ahorcado en Dundee hace 129 años, se llevará a cabo en un simulacro de juicio público el próximo mes, organizado por la Universidad de Dundee.
Bury fue declarado culpable del asesinato de su esposa Ellen, y ahorcado el 24 de abril, 1889. En su confesión inicial afirmó ser Jack el Destripador.
Su condena se basó en gran medida en pruebas médicas que generaron cierta incertidumbre en el jurado en ese momento. Ahora, los estudiantes de Mooting Societies en las Universidades de Dundee y Aberdeen participarán en una reconsideración de la información que estaba disponible en ese momento y presentarán evidencia según los estándares de ciencia forense actuales.
El simulacro de juicio será supervisado por The Hon Lord Matthews, Juez de los Tribunales Supremos de Escocia. La acusación estará dirigida por la Dundee University Mooting Society, quien será asesorado por Alex Prentice QC y el Dr. Stuart Hamilton será llamado como su testigo experto. La defensa de William Bury estará dirigida por Mooting Society de la Universidad de Aberdeen, quienes serán asesorados por Dorothy Bain QC y llamarán al profesor Richard Shepherd como su testigo forense.
El jurado que decidirá el veredicto se extraerá del público local, con un llamamiento para que participen 15 personas.
El evento se llevará a cabo en Dundee Sheriff Court el sábado 3 de febrero y se llevará a cabo como parte de las celebraciones para marcar el 130 aniversario del establecimiento de la Cátedra Cox de Anatomía en la Universidad de Dundee.
Desafortunadamente, debido al espacio limitado, el público no tiene acceso a la cancha ese día. El evento está siendo filmado para un documental planeado por HistoryHit TV, el nuevo History Channel en línea de Dan Snow, y habrá actualizaciones en las redes sociales a lo largo del día, con un veredicto esperado para las 5 pm del 3 de febrero.
"El juicio de William Bury y su posterior ejecución es una historia fascinante en muchos aspectos, de la reacción del público de Dundee, que estaban muy en contra de la pena de muerte en ese momento, a las afirmaciones que lo relacionan con el caso de Jack el Destripador, y las circunstancias de la muerte de su esposa, "dijo la profesora Dame Sue Black, Director del Centro de Anatomía e Identificación Humana de la Universidad de Dundee.
"Tenemos excelentes registros del caso original, a través de documentos conservados en los Registros Nacionales de Escocia e informes de prensa de la época. El cuerpo de William Bury fue transportado a la Universidad para su anatomización y los huesos de su cuello permanecen en mi oficina. Lo habían ahorcado y le habían roto el cuello en su segunda vértebra cervical:la clásica fractura del verdugo.
"Cuando el jurado regresó por primera vez, encontró a Bury culpable, pero pidió clemencia porque encontraron que las pruebas médicas eran contradictorias. Sin embargo, solo pudieron regresar con uno de los tres veredictos:culpable, no culpable o no probado. Al segundo regreso a la sala lo declararon culpable y lo condenaron a muerte en la horca. Ahora veremos esta evidencia nuevamente a la luz del pensamiento moderno y veremos qué decide el jurado:¿seguirá siendo declarado culpable? Lo sabremos el 3 de febrero ".
En el juicio original, la Corona alegó que el señor Bury estranguló a su esposa Ellen con un trozo de cuerda que había comprado. luego corte su abdomen abierto, destriparla, posiblemente mientras todavía estaba viva o muy poco después. Luego metió su cuerpo mutilado en un baúl de madera, rompiendo ambos huesos de su pierna en el proceso. La defensa alegó que fue un suicidio y que ella se 'auto-estranguló' y que los cortes en su cuerpo fueron hechos después de su muerte.
William Bury - la historia
William Henry Bury nació en Hill Street, Stourbridge, Worcestershire, el 25 de mayo de 1859. Poco se sabe de su vida temprana, excepto que su madre, María, se había vuelto loco después de sufrir depresión, y después de un ataque de nervios fue confinado al asilo de lunáticos del condado y la ciudad de Worcester en mayo de 1860, donde permaneció hasta su muerte a la edad relativamente joven de 33 años, el 30 de marzo de 1864.
El padre de William, Enrique, era un pescadero trabajador, quien murió en agosto de 1859 cuando William tenía solo tres meses. Él era el más joven de tres niños, tener un hermano y una hermana mayores, y no fue criado por su tío como algunos informes han afirmado, pero un amigo cercano de la familia. Se apiadó de los niños y les proporcionó una sólida educación, y a los 16 años, ayudó a William a encontrar trabajo como empleado de factores en un almacén local.
En el censo de 1881 aparece bajo el apellido Berry, casualmente el apellido del hombre que más tarde lo colgaría por asesinato. No hay registro en el censo de su hermano y hermana, y se desconoce su paradero en ese momento. Enterrar, antes de mudarse a Londres, se fue a vivir con su tío en Wolverhampton, y se ganaba la vida precariamente vendiendo, venta de artículos como lápices de mina y anillos de juguete.
Llegó a Londres a la edad de 28 años en octubre / noviembre de 1887, y encontré trabajo como recolector de aserrín para James Martin, quien fue descrito como un comerciante general. Martin corrió lo que para todos los propósitos y propósitos era un burdel, en 80 Quickett Street, Arnold Road, Bromley-by-Bow. Bury se mudó con los Martin, y fue aquí donde conoció a Ellen Elliot, una camarera y prostituta de 32 años e hija de un tabernero londinense, George Elliot.
Ellen era muy conocida y respetada entre familiares y amigos como una mujer tranquila e inofensiva, que parecía muy feliz hasta que se casó con Bury. Fue descrita como una mujer pulcramente vestida, rubio delgado y de apariencia elegante. Le había dejado un legado de acciones bancarias y ferroviarias de una tía, por el valor de £ 300. Ellen invirtió el dinero sabiamente, compra de acciones en el Union Bank de Londres. Después de un breve noviazgo de solo un mes, la pareja se casó, en Bromley Parrish Church el lunes de Pascua 2 de abril de 1888. Los recién casados se establecieron en Bow, y se instaló con Elizabeth Haynes en el número 3 de Swaton Road.
El 7 de abril solo cinco días después de casarse, Haynes, escuchando a Ellen gritar, Corrió en su ayuda para encontrar a Bury arrodillado sobre ella tratando de cortarle la garganta con un cuchillo de mesa que sostenía en su mano izquierda.
Alrededor de esta época, Ellen les confió a los Martin que su esposo a menudo se quedaba fuera hasta la madrugada, a veces desaparece durante un par de días, antes de reaparecer, peor el desgaste por beber, donde procedería a descargar su temperamento con ella. Ella no sabía exactamente adónde fue y qué se proponía. James Martin, en al menos dos ocasiones, presenció a William Bury agredir a su esposa en público, ya menudo se veía a Ellen mostrando las marcas faciales resultantes de una paliza. Ellen también les dijo a los Martin que su esposo dormía con un cortaplumas debajo de la almohada, y que la había infectado con una enfermedad venérea. Ella también creyó proféticamente, su marido la mataría.
Fue por esta época cuando Bury le robó dinero a James Martin, y fue despedido. Con la ayuda del dinero de Ellen, compró un pony y un carro, y se convirtió en autónomo como comerciante de aserrín. Compraba aserrín de varios molinos y lo vendía en pubs del East End y restaurantes de la ciudad. Sin embargo, así es como se suponía que funcionara en teoría. En la práctica, llegaba a un pub con la intención de vender aserrín, toma una cerveza, y estar ahí bebiendo todo el día.
En agosto, la pareja se fue de Swaton Road, y se mudó al número 11 de Blackthorme Street, Inclinarse. Su estancia allí sin embargo, fue breve. En diciembre, se alojaron con William Smith, un constructor / albañil, en 3 Spanby Road, Inclinarse. Bury montó su pony y su carro, en esta dirección.
Lo siguiente que escuchamos de sus movimientos es el 19 de enero de 1889, cuando Bury le dijo a la hermana de Ellen que había encontrado trabajo de manufactura para él en Dundee a £ 2 por semana, y Ellen a £ 1 por semana, si ella lo quisiera. Le dijo a su casero, William Smith, un cuento diferente, que estaban emigrando a Brisbane, Australia. Cuando Smith le preguntó desde qué muelle navegaban, Bury respondió, 'Ah, eso es lo que quieres saber, me gusta mucho más '.
Bury le pidió a Smith que le construyera un baúl fuerte para transportar sus pertenencias, y fue muy particular sobre las medidas de la caja que quería. Smith se sorprendió de que quisiera un baúl tan grande, como las únicas posesiones que notó que la pareja tenía eran ropa, aunque notó que Bury siempre parecía tener mucho dinero y joyas sobre su persona. Smith luego le dijo a la policía que Bury había estado últimamente, "Bastante extraño en sus modales".
El 19 de enero de 1889, los Burys viajaron a Dundee en el barco de vapor de Londres 'Cambria', que estaba en el muelle de Londres. La pareja ocupó un camarote de segunda clase y permaneció a bordo durante la noche. Durante la travesía, los otros pasajeros notaron que la pareja parecía estar en buenos términos entre sí, aunque dudaban en revelar detalles sobre su pasado. Durante el viaje, Se advirtió que Bury parecía muy preocupado por un maletín grande y pesado encalado que había llevado a bordo.
Al llegar por primera vez a Dundee, la pareja encontró alojamiento con la Sra. Robinson, en 43 Union Street, que era un poco más caro que otros alojamientos de la zona. Se fueron después de una semana, alegando que el alquiler era demasiado alto. Se ha sugerido que la verdadera razón de su repentina partida fue que la Sra. Robinson, la anciana casera, había temido a Bury, y le pareció bastante extraño. Enterrar, Fue dicho, Tenía una tendencia a caminar bastante silencioso y a menudo asustaba a la gente con su enfoque silencioso.
Luego se mudaron a una casa en el sótano de dos habitaciones en 113 Princes Street, el sótano está en la parte inferior de una casa de cuatro pisos. El edificio era de apariencia sórdida y el apartamento estaba sucio y frío con varios cristales rotos. aunque se describió como en una zona tranquila. Fue en esta dirección, siete días después, que Bury asesinó a su esposa. Los vecinos de Princes Street rara vez veían a la pareja, aunque en las ocasiones en que lo hicieron, señalaron que a menudo eran peores para la bebida.
Ellen solo fue vista esporádicamente por la noche, siempre que se aventuraba a sacar agua de la bomba comunitaria. William Bury hizo todos los demás recados, como reponer velas, leña y pan. El 4 de febrero Bury fue a la tienda de provisiones de Janet Martin, y le preguntó si tenía un trozo de cuerda, con qué propósito no preguntó. Poco tiempo después, Ellen Bury desapareció, y no se volvió a ver. Su marido, sin embargo, fue visto en dos o tres ocasiones, siempre en estado de ebriedad.
Aproximadamente a las 19.00 horas. Domingo 10 de febrero de 1889 William Henry Bury entró en la estación de policía de Bell Street y le anunció al teniente Parr:'Soy Jack el Destripador, y quiero entregarme '. Salmoncillo, no estoy seguro de si estaba tratando con un borracho o un loco, luego le preguntó al hombre por qué se llamaba a sí mismo Jack el Destripador. 'Yo soy él bien', Bury respondió, Y si vas a mi casa en Princes Street, encontrarás el cuerpo de una mujer empacado en una caja y cortado '. Les dio a los oficiales la llave de la propiedad, diciéndoles, 'Lo sabrás enseguida, porque hay cortinas rojas en la ventana delantera '. No dio más información, que no sea el número de su casa, su nombre y ocupación.
Los agentes de policía visitaron Princes Street y comenzaron una búsqueda a la luz de las velas. El apartamento estaba vacío de posesiones, los únicos artículos en las dos habitaciones eran una pequeña cama llena de ropa, y una gran caja de embalaje encalada. Abriendo la caja, levantando dos tablas sueltas en la tapa y tirando hacia atrás un trozo de lona, revelaron la pierna y el pie de una hembra. Sin continuar, convocaron a los doctores Templeman y Stalker, quien procedió a examinar el contenido de los 3 pies 3 pulgadas de largo, por 2 pies 4 pulgadas de ancho, y tronco de 2 pies 1 pulg. de profundidad. Descubrieron el cuerpo desnudo y mutilado de Ellen Bury, había sido estrangulada y su abdomen había sido desgarrado por una herida que comenzaba a 1½ pulgadas del pubis y se extendía hacia arriba 4 ½ pulgadas, una herida tan grave que le salían 30 centímetros de intestinos por el estómago. Aparte de la herida en el abdomen, hubo un total de otras nueve heridas de arma blanca en el cuerpo. La caja, que era claramente demasiado pequeño para acomodar el cuerpo, También había sido lleno de libros y ropa. La cabeza de Ellen había sido forzada a un lado del hombro, la pierna izquierda estaba rota y torcida a tal grado que el pie descansaba sobre el hombro izquierdo, la pierna derecha había sido aplastada para encajarla en la caja, el cuerpo yacía de espaldas sobre una enagua y un trozo de tela. Un cuchillo de hoja larga que había sido utilizado para cometer el crimen, acostarse cerca, junto con una cuerda, completo con mechones de cabello todavía adheridos.
Más tarde se supo que Bury había vivido con la caja, y su contenido, Por varios días, y junto con algunos amigos varones la había usado como mesa para jugar a las cartas. También quedó claro en la corte que, antes de su confesión, había ido a visitar a un amigo y compañero de copas, David Walker, donde el tema de Jack el Destripador había surgido al menos en varias ocasiones durante su conversación.
En los días posteriores al asesinato, había intentado sin éxito pedir prestado un helicóptero a su vecino, Marjory Smith, quien le bromeó, ¿No eres Jack el Destripador, verdad? a lo que él respondió, 'No sé mucho sobre eso'. Los agentes de policía también descubrieron en Princes Street dos mensajes escritos con tiza, uno detrás de la puerta de una vivienda, declarando, 'Jack Ripper está en la parte de atrás de la puerta', y uno en la pared de una escalera que conduce al piso, "Jack Ripper está en este vendedor". Los periódicos atribuyeron la letra a un niño pequeño, aunque no ofreció una explicación de por qué consideraban que este era el caso. Presumiblemente se debió a la mala gramática mostrada. El escrito, sin embargo, se decía que era viejo, y es anterior a la tragedia.
Bury fue detenido bajo sospecha de haberle quitado la vida a su esposa, por estrangulamiento o apuñalamiento, esta informacion, se notó, recibió con calma. Una búsqueda de su persona reveló el libro de cuentas de su esposa, mostrando varias libras en crédito, un reloj y algunas joyas.
Enterrar, mientras espera el juicio, le dijo a la policía que el lunes 4 de febrero de 1889, él y su esposa habían estado pasando un buen rato, tan buen momento, que no recordaban haberse ido a la cama. A la mañana siguiente, Bury se despertó y encontró a su esposa muerta en el suelo. haber sido estrangulado con un cordón. Al no recordar si había cometido el crimen o no, y asustado y temiendo ser apresado como Jack el Destripador, de repente se apoderó de un impulso loco, y tomó un cuchillo grande, afilado y finamente molido, que resultó estar convenientemente cerca, y lo hundió en su abdomen. Entonces decidió ocultar el cuerpo en el maletero.
La autopsia reveló que Ellen Bury había estado muerta durante varios días. La opinión del Dr. Templeman era que ella había sido asesinada, estrangulado y su cuerpo cortado posiblemente mientras aún estaba vivo.
Enterrar, a pesar de su confesión inicial, se declaró inocente del asesinato de su esposa y realmente creía que tenía la oportunidad de un indulto. Su abogado pidió una segunda autopsia.
Dr. David Lennox, un cirujano experimentado de Dundee, llevó a cabo la segunda autopsia, asistido por el Dr. William Kinnear, y presentó un informe completo de 14 páginas. Su conclusión fue que Ellen Bury se había suicidado y que los cortes en el abdomen se hicieron después de la muerte.
Este fue un gran golpe para la policía, quien ahora llamó al Dr. Henry Littlejohn para realizar una tercera autopsia. Sus hallazgos fueron que, de hecho, Ellen había sido asesinada, aunque no pudo determinar si las mutilaciones habían tenido lugar después de la muerte.
El juicio de Bury comenzó el 28 de marzo de el juez era Lord Young, Dill Kechnie dirigió el caso de la fiscalía, William Hay apareciendo para la defensa. El juicio duró unas trece horas.
Un vecino de Princes Street, David Duncan, en la noche del asesinato, Escuché tres fuertes gritos provenientes de la dirección del piso de Bury. Poco se dijo en defensa de Bury durante todo el juicio, aunque la defensa intentó cuestionar la moral de Ellen Bury. Bajo las reglas de la evidencia, A Bury no se le permitió hablar en su propia defensa.
El jurado emitió un veredicto de culpabilidad, diciendo, 'Le recomendamos encarecidamente que tenga piedad'. Lord Young pareció sorprenderse por su recomendación, 'Puedo preguntar', preguntó, 'Por qué motivos recomiendas al preso tener piedad'. Se explicó al tribunal que el jurado consideró que las pruebas médicas eran contradictorias. Lord Young se negó a aceptar tal veredicto e instruyó al jurado a retirarse una vez más para considerar si tenían dudas. Regresaron unos 5 minutos después, con veredicto unánime de culpabilidad, sin recomendación de piedad.
Enterrar, a lo largo de su juicio, Se decía que permanecía tranquilo y dormía profundamente todas las noches. The Dundee Advertiser 29 de marzo de 1889 lo describió como, 'Sin cerebro y sin corazón'.
Fue ahorcado el 24 de abril de 1889 a las 8:00 a.m. y fue el último hombre en ser ahorcado por asesinato en la ciudad de Dundee. 5000 personas esperaban afuera el izamiento de la bandera negra, y el cuerpo fue enterrado en los recintos de la prisión después de haber sido anatomizado.
Justo antes de su ejecución, el verdugo, James Berry, intentó obtener una confesión por los asesinatos de Whitechapel. Bury se volvió hacia el verdugo y le dijo:'Supongo que crees que eres un cuchillo para colgarme', con el énfasis puesto firmemente en la palabra, 'Me', Antes de continuar, Supongo que te crees astuto porque me vas a colgar, pero como me vas a colgar no me vas a sacar nada '. Aunque Bury nunca confesó los crímenes del Destripador, el verdugo James Berry, Siempre estuvo convencido de que era Jack el Destripador.
Según Berry, los detectives enviados desde Londres para investigar los movimientos de Bury le preguntaron a Berry su opinión. respondió, 'Creo que es él lo suficientemente correcto', 'Y estamos de acuerdo contigo', respondió uno de los detectives, 'Sabemos todo sobre sus movimientos en el pasado, y estamos bastante satisfechos de que hayas colgado a Jack el Destripador, no habrá más crímenes de Whitechapel ”, y de hecho no los hubo.