Aquí hay un desglose:
* Air: El aire * puede * pasar por la madera, pero no fácilmente. La madera tiene poros y capilares que permiten cierta circulación del aire, pero estos son relativamente pequeños y la estructura de la madera actúa como una barrera. Puede ver esto con instrumentos de viento de madera, donde el aire se ve obligado a través de un pasaje estrecho en la madera para crear sonido.
* agua: El agua puede * penetrar * madera hasta cierto punto, especialmente si la madera no es tratada o sellada. Las moléculas de agua pueden moverse a través de los poros y los capilares, lo que hace que la madera se hinche y se pudra potencialmente con el tiempo. Sin embargo, el agua no fluye libremente a través de la madera como lo hace a través de una tubería.
Entonces, la respuesta es un poco de ambos:
* Sí, el aire y el agua pueden * parcialmente * pasar por la madera.
* no, el aire y el agua no * fluyen libremente * a través de la madera.
El grado en que el aire o el agua pueden pasar a través de la madera depende del tipo de madera, su densidad y cualquier tratamiento que se le aplique.