Centrándose en la producción de energía:
* El panel solar de la planta: Capturar la luz solar y convertirla en energía.
* La cocina de la planta: Un bullicioso centro donde la luz del sol se "cocina" en azúcares.
* La planta de energía de la planta: Generando la energía que alimenta todo el organismo.
Centrarse en el proceso de fotosíntesis:
* El alquimista de la planta: Transformando la luz solar, el agua y el dióxido de carbono en los alimentos.
* La joya verde de la planta: Sosteniendo el secreto del sustento de la vida.
* El pequeño mago de la planta: Tirar de energía del aire delgado (luz solar) y crear alimentos.
La mejor metáfora dependerá del contexto y del aspecto específico de la función de cloroplasto que desea resaltar.