El chiste se basa en el común acertijo "¿Por qué la gallina cruzó la calle?", a la que la respuesta habitual es "Para llegar al otro lado". El remate, "No lo hicieron, pero aún así podrían verse afectados", subvierte con humor esta expectativa al introducir la posibilidad de que las tortugas fueran atropelladas por un automóvil mientras intentaban cruzar la carretera. Esto crea un giro de humor negro en el acertijo original.