En la Declaración de Independencia, la frase "del" significa separación u origen. Se utiliza en este contexto para expresar que las trece colonias americanas están declarando su independencia de Gran Bretaña y afirmando su estatus como entidades políticas distintas y soberanas.