Los trabajadores de rescate y la población local llevan a una persona herida que se encuentra entre los escombros de un edificio derrumbado, en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado en una magnitud de 6,6. (Foto AP / Ismail Gokmen)
Un fuerte terremoto golpeó el viernes en el mar Egeo entre la costa turca y la isla griega de Samos, matando al menos a 19 personas e hiriendo a más de 700 en medio de edificios derrumbados e inundaciones, dijeron los funcionarios.
Un pequeño tsunami azotó el distrito de Seferihisar al sur de Izmir, la ciudad del oeste de Turquía que fue la más afectada por el terremoto, dijo Haluk Ozener, director del Observatorio Kandilli y del Instituto de Investigación Terremoto con sede en Estambul.
Al menos 17 personas murieron en Izmir, La tercera ciudad más grande de Turquía, incluido uno que se ahogó, y 709 resultaron heridos, según la Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía, o AFAD.
Entre los muertos se encontraban la esposa y los dos hijos del secretario general de la sucursal de Izmir de la Asociación Médica Turca, dijo el grupo.
En Samos, Dos adolescentes murieron tras ser golpeados por una pared que se derrumbó. El primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis tuiteó sus condolencias, diciendo "Las palabras son demasiado pobres para describir lo que uno siente antes de la pérdida de los hijos".
Al menos 19 personas resultaron heridas en la isla, con dos, incluido un niño de 14 años, siendo trasladado en avión a Atenas y siete hospitalizados en la isla, dijeron las autoridades sanitarias.
El pequeño tsunami que azotó la costa turca también afectó a Samos, con calles inundadas de agua de mar en la principal ciudad portuaria de Vathi. Las autoridades advirtieron a las personas que se mantengan alejadas de la costa y de edificios potencialmente dañados.
El agua de mar cubre una plaza después de un terremoto en el puerto de Vathi, en la isla de Samos, en el Egeo oriental, Grecia, Viernes, 30 de octubre 2020. Un fuerte terremoto se produjo en el mar Egeo entre la costa turca y la isla griega de Samos, ya que el terremoto de magnitud 6,6 se centró en el mar Egeo a una profundidad de 16,5 kilómetros. o 10.3 millas (AP Photo / Michael Svarnias)
El gobernador de Izmir, Yavuz Selim Kosger, dijo que al menos 70 personas fueron rescatadas de edificios destruidos. con cuatro destruidos y más de 10 colapsados. Otros sufrieron daños menos graves, él dijo, pero no dio un número exacto.
Se estaban realizando esfuerzos de búsqueda y rescate en al menos 17 edificios, AFAD dijo. Los medios turcos mostraron a los rescatistas sacando a las personas de los escombros, incluido un sobreviviente que fue encontrado unas seis horas después del terremoto. Los equipos de emergencia continuaron cavando después del anochecer y las grúas levantaron losas de concreto de los escombros.
El terremoto, que el Instituto Kandilli dijo que tenía una magnitud de 6,9, golpeado a las 2:51 p.m. hora local (1151 GMT) en Turquía y se centró en el noreste del Egeo de Samos. AFAD dijo que midió la magnitud en 6,6.
Se sintió a través de las islas griegas orientales y hasta la capital griega, Atenas, y en Bulgaria. En Turquía, sacudió las regiones del Egeo y Mármara, incluida Estambul. El gobernador de Estambul dijo que no había informes de daños en la ciudad. El más grande de Turquía.
Los coches se amontonan después de un terremoto en el puerto de Vathi en la isla de Samos, en el Egeo oriental, Grecia, Viernes, 30 de octubre 2020. Un fuerte terremoto se produjo en el mar Egeo entre la costa turca y la isla griega de Samos, ya que el terremoto de magnitud 6,6 se centró en el mar Egeo a una profundidad de 16,5 kilómetros. o 10.3 millas (AP Photo / Michael Svarnias)
Un video en Twitter mostró inundaciones en el distrito de Seferihisar, y los funcionarios y locutores turcos pidieron a la gente que se mantuviera alejada de las calles después de los informes de congestión del tráfico. El alcalde de Izmir, Tunc Soyer, instó a los residentes a no ingresar a los edificios dañados y a tener en cuenta el distanciamiento social y los mandatos de enmascaramiento en medio de la pandemia de COVID-19.
Nubes de polvo o humo se elevaron desde varios puntos cuando los edificios se derrumbaron por el terremoto.
El sismólogo griego Akis Tselentis dijo a la emisora estatal griega ERT que debido a la poca profundidad de su epicentro, aproximadamente 10 kilómetros, se podrían esperar réplicas potencialmente poderosas durante varias semanas y advirtió que los edificios podrían colapsar en una réplica fuerte.
El gobierno y ciudades como Estambul enviaron más de 3, 000 personal de rescate a Izmir, así como suministros de socorro. La Media Luna Roja Turca instaló cocinas.
Se ven edificios dañados después de un terremoto en el puerto de Vathi en la isla de Samos, en el Egeo oriental. Grecia, Viernes, 30 de octubre 2020. Un fuerte terremoto se produjo en el mar Egeo entre la costa turca y la isla griega de Samos, ya que el terremoto de magnitud 6,6 se centró en el mar Egeo a una profundidad de 16,5 kilómetros. o 10.3 millas (AP Photo / Michael Svarnias)
Francia ofreció asistencia a ambos países. El secretario de Estado para Asuntos Europeos tuiteó la "total solidaridad de Francia con Grecia y Turquía" y dijo que "estamos listos para ofrecer la ayuda necesaria".
El ministro griego responsable de protección civil y gestión de crisis, Nikos Hardalias, se dirigió a Samos junto con un equipo de búsqueda y rescate, paramédicos e ingenieros. Algunos isleños planearon pasar la noche en tiendas de campaña de emergencia por temor a las réplicas.
En una muestra de solidaridad poco común en los últimos meses de tensas relaciones bilaterales, Los funcionarios de los gobiernos griego y turco emitieron mensajes mutuos de solidaridad.
"Rezamos para que no haya más pérdidas de vidas en Turquía o Grecia y enviamos nuestros mejores deseos a todos los afectados en ambos lados del terremoto, "El director de comunicaciones de Turquía, Fahrettin Altun, tuiteó." Esta tragedia nos recuerda una vez más lo cerca que estamos a pesar de nuestras diferencias sobre políticas. Estamos listos para ayudar si Grecia lo necesita ".
Un hombre llora mientras los rescatistas y la población local intentan salvar a los residentes atrapados entre los escombros de un edificio derrumbado. en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado a una magnitud de 6,6 (Foto AP / Ismail Gokmen)
Los trabajadores de rescate y la población local intentan salvar a los residentes atrapados entre los escombros de un edificio derrumbado, en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado a una magnitud de 6,6 (Foto AP / Ismail Gokmen)
El agua de mar cubre una carretera después de un terremoto en el puerto de Vathi, en la isla de Samos, en el Egeo oriental, Grecia, Viernes, 30 de octubre 2020. Un fuerte terremoto se produjo en el mar Egeo entre la costa turca y la isla griega de Samos, ya que el terremoto de magnitud 6,6 se centró en el mar Egeo a una profundidad de 16,5 kilómetros. o 10.3 millas (AP Photo / Michael Svarnias)
La gente se para frente a sus casas en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16,5 kilómetros (10,3 millas) y registró una magnitud de 6,6 (AP Photo / Ismail Gokmen).
Los trabajadores de rescate y la población local llevan a una persona herida que se encuentra entre los escombros de un edificio derrumbado, en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado a una magnitud de 6,6 (Foto AP / Ismail Gokmen)
La gente trabaja en un edificio derrumbado en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16,5 kilómetros (10,3 millas) y se registró en una magnitud de 6,6 (DHA a través de AP).
La gente se para frente a sus casas en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado a una magnitud de 6,6 (Foto AP / Ismail Gokmen)
Los trabajadores de rescate y la población local llevan a una persona herida que se encuentra entre los escombros de un edificio derrumbado, en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado en una magnitud de 6,6. (Foto AP / Ismail Gokmen)
Los trabajadores de rescate y la población local intentan salvar a los residentes atrapados entre los escombros de un edificio derrumbado, en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado a una magnitud de 6,6 (Foto AP / Ismail Gokmen)
Los trabajadores de rescate y la población local llevan a una persona herida que se encuentra entre los escombros de un edificio derrumbado, en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado a una magnitud de 6,6 (Foto AP / Ismail Gokmen)
Los trabajadores de rescate y la población local intentan salvar a los residentes atrapados entre los escombros de un edificio derrumbado, en Izmir, Pavo, Viernes, 30 de octubre 2020, después de que un fuerte terremoto en el mar Egeo sacudiera a Turquía y Grecia. La Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Turquía dijo que el terremoto del viernes se centró en el Egeo a una profundidad de 16, 5 kilómetros (10,3 millas) y registrado a una magnitud de 6,6 (Foto AP / Ismail Gokmen)
Mitsotakis, el primer ministro griego, tuiteó que había telefoneado al presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, "para ofrecer mis condolencias por la trágica pérdida de vidas a causa del terremoto que afectó a nuestros dos países. Cualesquiera que sean nuestras diferencias, estos son tiempos en los que nuestra gente necesita estar unida ".
Erdogan respondió al tweet con su agradecimiento y ofreció sus condolencias. "Pavo, también, siempre está dispuesto a ayudar a Grecia a curar sus heridas. Que dos vecinos se solidaricen en tiempos difíciles es más valioso que muchas cosas en la vida, " el escribio.
Las relaciones entre Turquía y Grecia han sido particularmente tensas, con buques de guerra de ambos enfrentados en el Mediterráneo oriental en una disputa sobre fronteras marítimas y derechos de exploración de energía. La tensión actual ha provocado temores de un conflicto abierto entre los dos vecinos y los aliados de la OTAN.
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
