En esta imagen tomada del video proporcionado por Ben Hood, un bombero trabaja para extinguir un incendio, Jueves, 4 de julio, 2019, tras un terremoto en Ridgecrest, California (Ben Hood vía AP)
El terremoto más fuerte en 20 años sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves. agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando lesiones y daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas en curso.
El terremoto de magnitud 6.4 se produjo a las 10:33 a.m. en el desierto de Mojave, a unas 150 millas (240 kilómetros) al noreste de Los Ángeles, cerca de la ciudad de Ridgecrest, California.
Se reportaron múltiples heridos y dos incendios domiciliarios en la ciudad de 28, 000. Los equipos de emergencia también se ocuparon de pequeños incendios de vegetación, fugas de gas e informes de carreteras agrietadas, dijo el jefe de bomberos del condado de Kern, David Witt.
Dijo que 15 pacientes fueron evacuados del Hospital Regional Ridgecrest como medida de precaución y por temor a las réplicas.
El supervisor del distrito del condado de Kern, Mick Gleason, le dijo a CNN que había algunos problemas estructurales con el hospital y que algunos pacientes tuvieron que ser trasladados de una sala a otra y que otros fueron llevados a un edificio vecino.
Gleason no dijo cuáles eran los problemas estructurales.
La alcaldesa de Ridgecrest, Peggy Breeden, dijo que los trabajadores de servicios públicos estaban evaluando las líneas de gas rotas y cerrando el gas cuando era necesario.
El centro local para personas mayores estaba celebrando un evento el 4 de julio cuando se produjo el terremoto y todos salieron conmocionados pero sin heridos. ella dijo.
Las tuberías están dañadas por un terremoto, Jueves, 4 de julio, 2019, en Trona, Calif. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando algunos daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas. (Foto AP / Matt Hartman)
"Oh, Dios mío, hay otro (terremoto) ahora mismo, ", Dijo Breeden en la televisión en vivo cuando se produjo una réplica.
El gobernador Gavin Newsom declaró el estado de emergencia para el condado de Kern. La declaración significa que el estado ayudará al condado y los municipios con ayuda de emergencia y esfuerzos de recuperación.
La alcaldesa de Ridgecrest, Peggy Breeden, elogió a Newsom por declarar la emergencia. También señaló en una conferencia de prensa que otros gobiernos cercanos se han ofrecido a ayudar en el esfuerzo de recuperación.
El presidente Donald Trump dijo que estaba completamente informado sobre el terremoto y que "¡todo parece estar bajo control!"
La policía y los bomberos dijeron en una conferencia de prensa el jueves por la tarde que tienen suficientes recursos hasta ahora para satisfacer las necesidades tras el terremoto. El jefe de policía de Ridgecrest, Jed McLaughlin, dijo en una conferencia de prensa que "tenemos muchos recursos".
Una carretera resultó dañada por un terremoto el jueves, 4 de julio, 2019, en Trona, Calif. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando algunos daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas. (Foto AP / Matt Hartman)
El teniente de la Patrulla de Caminos de California, John Williams, dice que los funcionarios han encontrado grietas en varias carreteras del condado, pero los pasos superiores e inferiores están en buen estado.
Una serie de réplicas incluyó un temblor de magnitud 4.5, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.
"Casi me da un infarto, "dijo Cora Burke, una camarera en Midway Cafe en Ridgecrest, de la gran sacudida. "Es solo una sensación de rodar dentro del edificio, dentro del café y de repente todo comenzó a caerse del estante, lentes, el frigorífico y todo lo que había en el frigorífico pequeño se cayeron ".
El video publicado en línea de una licorería en Ridgecrest mostró los pasillos llenos de botellas de vino y licor rotas, derribó cajas y otros comestibles esparcidos por el suelo. Se vieron llamas saliendo disparadas de una casa en la comunidad.
Lucy Jones, un sismólogo del laboratorio de sismología del Instituto de Tecnología de California, dijo que el terremoto fue el más fuerte desde que se produjo un terremoto de 7.1 en el área el 16 de octubre, 1999.
La sismóloga Lucy Jones habla durante una conferencia de prensa en el Laboratorio Sismológico de Caltech en Pasadena, Calif., Jueves, 4 de julio, 2019. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves por la mañana, haciendo que las lámparas colgantes se balanceen y los marcos de fotos en las paredes se muevan. No hubo informes inmediatos de daños o heridos, pero se informó de un enjambre de réplicas. (Foto AP / John Antczak)
La sismóloga Lucy Jones habla durante una conferencia de prensa en el Laboratorio Sismológico de Caltech en Pasadena, Calif., el jueves, 4 de julio, 2019. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves por la mañana, haciendo que las lámparas colgantes se balanceen y los marcos de fotos en las paredes se muevan. No hubo informes inmediatos de daños o heridos, pero se informó de un enjambre de réplicas. (Foto AP / John Antczak)
Los postes de servicios públicos están dañados por un terremoto, Jueves, 4 de julio, 2019, en Trona, Calif. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando algunos daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas. (Foto AP / Matt Hartman)
La mercancía yace en el suelo de una tienda Family Dollar vista a través de una ventana después de un terremoto el jueves. 4 de julio, 2019, en Trona, Calif. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando algunos daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas. (Foto AP / Matt Hartman)
Los sismólogos Lucy Jones y Robert Graves, responder preguntas durante una conferencia de prensa en el Laboratorio Sismológico de Caltech en Pasadena, Calif. El jueves, 4 de julio, 2019. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves por la mañana, haciendo que las lámparas colgantes se balanceen y los marcos de fotos en las paredes se muevan. No hubo informes inmediatos de daños o heridos, pero se informó de un enjambre de réplicas. (Foto AP / John Antczak)
Vidrios rotos yacen en el suelo de un negocio vacío después de un terremoto, Jueves, 4 de julio, 2019, en Trona, Calif. Un fuerte terremoto sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando algunos daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas. (Foto AP / Matt Hartman)
En esta foto proporcionada por Adam Graehl, alimentos y otras mercancías yacen en el piso de Stater Bros.en China Lake Blvd., después de un terremoto, Jueves, 4 de julio, 2019, en Ridgecrest, Calif. El terremoto más fuerte en 20 años sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando lesiones y daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas en curso. (Adam Graehl vía AP)
En esta foto proporcionada por Adam Graehl, el personal de emergencia responde a un incendio después de un terremoto en Ridgecrest, Calif., Jueves, 4 de julio, 2019. El terremoto más fuerte en 20 años sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando lesiones y daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas en curso. (Adam Graehl vía AP)
Esta foto proporcionada por Adam Graehl muestra comida que cayó de los estantes en el piso en Stater Bros.en China Lake Blvd., en Ridgecrest, Calif., Jueves, 4 de julio, 2019. El terremoto más fuerte en 20 años sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando lesiones y daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas en curso. (Adam Graehl vía AP)
Esta foto proporcionada por Adam Graehl muestra comida y otras mercancías dañadas en el piso de Stater Bros.en China Lake Blvd., después de un terremoto, en Ridgecrest, Calif., Jueves, 4 de julio, 2019. El terremoto más fuerte en 20 años sacudió una gran franja del sur de California y partes de Nevada el jueves, agitando los nervios en el feriado del 4 de julio y causando lesiones y daños en una ciudad cerca del epicentro, seguido de un enjambre de réplicas en curso. (Adam Graehl vía AP)
"Este ha sido un momento anormal extremadamente tranquilo, ", Dijo Jones." Este tipo de terremoto es mucho más normal ... El promedio a largo plazo es probablemente una vez cada cinco o 10 años en algún lugar del sur de California ".
Jones dijo que el terremoto de 6.4 centrado cerca de la ciudad de Ridgecrest fue precedido por un temblor de magnitud 4.2 aproximadamente media hora antes.
Dijo que estaban ocurriendo fuertes réplicas y que no se sorprendería si se produjera un terremoto de magnitud 5, pero que estaban ocurriendo en un área remota. zona escasamente poblada. "This is an isolated enough location that that's going to greatly reduce the damage, " ella dijo.
People from Las Vegas to the Pacific Coast reported feeling a rolling motion and took to social media to report it.
Local emergency agencies also took to social media to ask people to only call 911 for emergencies.
Seismologist Lucy Jones talks during a news conference at the Caltech Seismological Laboratory in Pasadena, Calif., Jueves, 4 de julio, 2019. A strong earthquake rattled a large swath of Southern California and parts of Nevada on Thursday morning, making hanging lamps sway and photo frames on walls shake. There were no immediate reports of damage or injuries but a swarm of aftershocks were reported. (AP Photo/John Antczak)
"We are very much aware of the significant earthquake that just occurred in Southern California. Please DO NOT call 9-1-1 unless there are injuries or other dangerous conditions. Don't call for questions please, " the LAPD said in a statement published on Twitter.
There were no reports of serious damage or injuries in Los Angeles, dijo el departamento.
The quake was detected by California's new ShakeAlert system and it provided 48 seconds of warning to the seismology lab well before the shaking arrived at Caltech in the Los Angeles suburb of Pasadena but it did not trigger a public warning through an app recently made available in Los Angeles County.
USGS seismologist Robert Graves said the ShakeAlert system worked properly.
Graves said it calculated an intensity level for the Los Angeles area that was below the threshold for a public alert. The limits are intended to avoid false alarms.
The interior of "My Enchanted Cottage" is seen after an earthquake, Jueves, 4 de julio, 2019, in Ridgecrest, Calif. The earthquake shook a large swath of Southern California and parts of Nevada on Thursday, rattling nerves on the July 4th holiday and causing injuries and damage in the town near the epicenter, followed by a swarm of ongoing aftershocks. (Jessica Weston/The Daily Independent via AP)
Ashleigh Chandler, a helicopter rescue EMT at Fort Irwin, California, said the quake happened as she was getting ready for a July 4th party.
"I was just in the living room getting everything ready, we start to feel the shaking, so then I look up and then the wine bottles start rattling and I thought, 'They're going to fall.'
"My stepson was in the house and my dog, so we just got everyone outside and then it ended. It was like 15, 20 seconds, quizás. It was pretty good shaking, so I'm out of breath."
"Everyone's OK."
Glenn Pomeroy, the head of California's Earthquake Authority, said the earthquake is "an important reminder that all of California is earthquake country."
Pomeroy urged the estimated 2, 000 people in the region hit by the quake who have California Earthquake Authority insurance policies to contact their residential insurance agencies as soon as possible. Information on how to file a policy claim is on the agency's website:EarthquakeAuthority.com, él dijo.
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
