El huracán Lane se debilitó a tormenta tropical el viernes mientras se dirigía hacia las islas hawaianas. Pero aun así trajo lluvias torrenciales que sumergieron una ciudad en agua hasta la cintura y obligaron a la gente a huir de las casas inundadas. mientras que otros saltaron de los malecones con tablas de surf al océano turbulento.

Como muchos se ocuparon de las inundaciones e incluso los incendios de matorrales, Los nadadores y surfistas ignoraron las advertencias de las autoridades y se sumergieron en poderosas olas en la famosa playa Waikiki de Oahu. que estaba cerrado.

Los funcionarios de emergencia dijeron repetidamente por altoparlantes:"¡Por favor, salga del agua! ¡Es muy peligroso!" El alcalde de Honolulu les suplicó a los turistas que se estaban poniendo en peligro a medida que la tormenta se acercaba.

El Servicio Meteorológico Nacional degradó la tormenta a tormenta tropical con vientos de hasta 110 km / h (70 mph) mientras se dirigía hacia el norte hacia las islas. Se esperaba que virara hacia el oeste, bordeando las islas, pero todavía amenaza con traer lluvias torrenciales y fuertes, vientos racheados en todo el estado, dijo el meteorólogo Gavin Shigesato.

Una alerta de huracán para Oahu y Maui se degradó a una alerta de tormenta tropical. Todavía, Los meteorólogos advirtieron que Lane podría provocar inundaciones repentinas e infligir daños por viento.

Las bandas exteriores del huracán arrojaron hasta 3 pies (1 metro) de lluvia en 48 horas en la Isla Grande, en su mayoría rural. La ciudad principal de Hilo, población 43, 000, se inundó el viernes con agua hasta la cintura cuando los deslizamientos de tierra cerraron las carreteras.

Margaret Collins, 69, Se despertó el jueves por la noche con el sonido del agua en movimiento en su patio trasero de Hilo.

"Así que me levanté de la cama y miré por la ventana de mi habitación y vi agua a un metro de altura que brotaba más allá de mi ventana, ", dijo." Y fue entonces cuando me di cuenta de que estaba parada en el agua ".

Llamó a un vecino para pedir ayuda, que se arrastró por los arbustos para sacarla de la casa, medio cargándola mientras agarraba una bolsa de plástico con medicamentos.

El agua que brotaba derribó una pared de cemento y sacó su camioneta de la cochera. enviándolo hacia la casa de su vecino, ella dijo.

"Mi casa está completamente inundada de barro, "dijo Collins, a quien le dijeron que el daño no estaría cubierto por el seguro. Espera poder obtener asistencia federal.

En otros lugares de la Isla Grande, la Guardia Nacional y los bomberos rescataron a seis personas y un perro de una casa inundada, mientras que cinco turistas de California fueron rescatados de otra casa.

Un tipo diferente de evacuación tuvo lugar en Oahu, la isla más poblada del estado.

Los funcionarios del Departamento de Tierras y Recursos Naturales transfirieron alrededor de 2, 000 caracoles hawaianos raros desde un pantano de montaña hasta oficinas en el centro de Honolulu. Un miembro del personal pasará la noche y colocará hielo alrededor de sus jaulas en caso de que se apague el aire acondicionado.

Algunos de los caracoles son los últimos de su especie, incluido uno llamado George que es el único Achatinella apexfulva que queda en cautiverio. Los miembros del personal están tratando de mantenerlo a salvo en caso de que pueda reproducirse.

Cuando las inundaciones azotaron la Isla Grande, Se produjeron incendios de matorrales en áreas de Maui y Oahu susceptibles a las llamas.

Algunos residentes de un refugio en Maui tuvieron que huir cuando un incendio se acercó demasiado y otro obligó a las personas a abandonar sus hogares. Una mujer sufrió quemaduras en las manos y las piernas y fue trasladada en avión a Honolulu, Dijo el portavoz del condado de Maui, Rod Antone. Su condición no estaba clara.

Un hombre publicó un video en Instagram que mostraba llamas de varios pisos de altura que comenzaban a envolver los autos estacionados. Josh Galinato dijo que estaba tratando de dormir cuando olió humo en su apartamento en la ciudad turística de Lahaina.

"Abrí la puerta de mi casa, y acabo de ver el fuego propagarse y descender cuesta abajo, "Dijo Galinato. Él y los vecinos tocaron bocinas para alertar a otros del peligro.

Joseph Azam, who was vacationing in Maui with family and friends, hoped rain from the hurricane arrived before the flames did.

"Trying to figure which comes first, the fire or the rain, " said Azam, who's from Oakland, California, and is staying at a hotel. "We're praying the rain arrives soon."

Others prayed it to stay away.

In Waikiki, the man-made Ala Wai Canal is likely to flood if predicted rains arrive, said Ray Alexander of the U.S. Army Corps of Engineers. The canal marks the northern boundary of the Waikiki tourist district. Worries that it could overflow in heavy rains have prompted plans to mitigate the risk.

"The canal has flooded in the past, and I believe it's safe to say based on the forecast of rainfall it's likely to flood again—the impacts of which we aren't prepared to say at this time, " Alexander said.

Major flooding could damage 3, 000 structures and cost more than $1 billion in repairs, the Honolulu Star-Advertiser newspaper reported, citing corps estimates.

Officials received $345 million last summer to build detention basins, a flood wall and pumping station, beginning in 2020 and expected to be completed in 2023, Alexander said.

Employees have filled sandbags to protect oceanfront hotels from surging surf. Stores along Waikiki's glitzy Kalakaua Avenue stacked sandbags along the bottom of their glass windows to prepare for flash flooding, while residents lined up at stores to stockpile supplies.

Away from the high-rise hotels of Waikiki, Crystal Bowden, a tourist from California, watched powerful waves crash against cliffs on Oahu's southeast coast.

"I came in to visit, got here just in time for the hurricane, " Bowden said. "We're kind of excited."

Almost 16, 000 homes and businesses on the islands lost power, but service was restored to some, Hawaiian Electric spokesman Peter Rosegg said.

Federal Emergency Management Agency officials said about 2, 000 people were in shelters, mostly in Oahu.

The central Pacific gets fewer hurricanes than other regions, with about only four or five named storms a year. Hawaii rarely gets hit. The last major storm to hit was Iniki in 1992. Others have come close in recent years.

• 
• 
• 
• 

© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.