Esta foto proporcionada por Jessica Henricks muestra inundaciones el jueves, 23 de agosto 2018, Río Wailuku cerca de Hilo, Hawai. El huracán Lane trajo lluvias torrenciales a la Isla Grande de Hawai y Maui antes de que se esperara que la tormenta azotara Oahu. Un poderoso huracán desató torrentes de lluvia y deslizamientos de tierra el jueves que bloquearon carreteras en la zona rural de la Isla Grande, pero no ahuyentó a los turistas de hacer surf y nadar en las populares playas de Honolulu que aún se preparan para ser golpeados por la tormenta errática. (Jessica Henricks vía AP)
El huracán Lane desató torrentes de lluvia y deslizamientos de tierra que bloquearon las carreteras en la Isla Grande, en su mayoría rural, de Hawai el jueves, mientras los residentes y turistas de la ciudad más grande del estado se preparaban para la peligrosa tormenta que se avecinaba.
Los trabajadores de emergencia rescataron a cinco personas de una casa inundada en Hilo después de que un barranco cercano se desbordara. dijo el director gerente del condado de Hawaii, Wil Okabe. No resultaron heridos y fueron llevados a un refugio, él dijo.
En la isla más poblada del estado, que está a unas 200 millas (320 kilómetros) al norte de la Isla Grande, Los empleados del complejo Sheraton Waikiki llenaron sacos de arena para proteger el hotel frente al mar de Oahu del oleaje. Las tiendas a lo largo de la deslumbrante Kalakaua Avenue de Waikiki apilaron sacos de arena en la parte inferior de sus ventanas de vidrio para prepararse para las fuertes lluvias e inundaciones repentinas.
Carril del huracán, que todavía estaba en alta mar, ya azotó la Isla Grande con casi 20 pulgadas (50 centímetros) de lluvia en casi 24 horas y se estaba acercando, ponerlo y Maui "en medio" de la tormenta, Dijo la meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional Melissa Dye. La agencia dice que la tormenta se ha debilitado a una categoría 3, pero aún puede causar daños importantes.
El huracán, que tenía vientos máximos sostenidos de 120 mph (193 kph), se esperaba que se moviera cerca o sobre partes de las islas principales más tarde el jueves o viernes, trayendo olas peligrosas de 20 pies (6 metros), dijeron los pronosticadores.
Los empleados del Sheraton Waikiki llenan sacos de arena a lo largo de la playa en preparación para el huracán Lane, Jueves, 23 de agosto 2018, en Honolulu. El huracán Lane continúa moviéndose hacia el noroeste y se esperaba que las condiciones de tormenta tropical llegaran a la Isla Grande más tarde el jueves por la mañana con condiciones de huracán al anochecer. (Foto AP / John Locher)
No se proyectaba que Lane hiciera un impacto directo en las islas, pero los funcionarios advirtieron que incluso un golpe menor podría causar un daño significativo. Algunas áreas podrían ver hasta 30 pulgadas (aproximadamente 80 centímetros) de lluvia.
"La lluvia ha sido ininterrumpida durante la última media hora más o menos, y los vientos están empezando a levantarse "dijo Pablo Akira Beimler, que vive en la costa de Honokaa en la Isla Grande. "Nuestra corriente, por lo general tranquila, está furiosa en este momento".
Beimler, que publicaron videos de árboles volando hacia los lados, dijo que quedarse quieto es la única opción que tiene. El camino a Hilo fue cortado debido a deslizamientos de tierra, él dijo.
United Airlines canceló sus vuelos del viernes hacia y desde Maui. La aerolínea agregó dos vuelos adicionales desde Honolulu a San Francisco el jueves para ayudar a transportar personas fuera de las islas.
La gente se protege del viento frente a una tienda con sacos de arena apilados en preparación para el huracán Lane, Jueves, 23 de agosto 2018, en Honolulu. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que Lane se acercará "peligrosamente" a Hawai y que algunas áreas podrían ver hasta 30 pulgadas (unos 80 centímetros) antes de que pase el sistema. (Foto AP / John Locher)
Hawaiian Airlines canceló todos los vuelos del viernes por su aerolínea de cercanías, Ohana de Hawaiian.
En Oahu, una isla de casi 1 millón de habitantes, Elisabeth Brinson observando a los surfistas más temprano en el día desde su balcón en el noveno piso del Hawaiian Hilton Village en Waikiki. Más tarde el jueves La policía en los altavoces de Waikiki les dijo a los surfistas y nadadores que salieran del agua. Dijeron que la playa estaría cerrada hasta nuevo aviso.
El personal del hotel dejó un aviso de que las habitaciones seguirán teniendo servicio de agua y teléfono. y un generador de respaldo alimentará un ascensor por edificio.
Brinson, un nativo del Reino Unido que ahora vive en Denver, dijo que muchas tiendas estaban cerradas, y los que todavía estaban abiertos estaban frenéticos con la gente que compraba comida, cerveza y agua para llevar a sus habitaciones.
Austin Seawright, Derecha, apila sacos de arena frente a una tienda cerrada en preparación para el huracán Lane, Jueves, 23 de agosto 2018, en Honolulu. Los meteorólogos dicen que el huracán Lane ha cambiado de rumbo y ahora se está acercando a Hawai. La meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional Melissa Dye dijo el jueves que el cambio pondrá a la Isla Grande y Maui "en el centro" del huracán. (Foto AP / John Locher)
"Sabíamos que venía así que intenté meter todo lo que pude en los últimos días con anticipación para poder tachar cosas de nuestra lista, "dijo Brinson, que está acostumbrado a los huracanes después de vivir en Florida.
Los hoteles más grandes de Hawái confían en que pueden mantener seguros a sus huéspedes mientras permanezcan en el interior. dijo Mufi Hannemann, Director Ejecutivo de la Asociación de Turismo y Alojamiento de Hawái.
Miembros de su asociación, que incluyen los principales hoteles del estado, están acelerando con sus planes de gestión de emergencias, él dijo.
El Marriott Resort Waikiki Beach en Honolulu designó un salón de baile en el tercer piso como refugio para los invitados y comenzó a quitar las sillas de la piscina y el bar.
La gente se para cerca de las aguas de la inundación del huracán Lane, lo que hace que la intersección de la avenida Kamehameha y la calle Pauahi sea intransitable el jueves. 23 de agosto 2018, en Hilo, Hawai. El huracán Lane empapó la isla grande de Hawái el jueves, arrojando casi 20 pulgadas de lluvia en casi 24 horas mientras los residentes se abastecían de suministros y trataban de proteger sus hogares antes del primer huracán del estado desde 1992 (Hollyn Johnson / Hawaii Tribune-Herald vía AP).
El Queen Kapiolani Hotel trajo equipos de construcción al interior de una terraza de la piscina que está en proceso de renovación. El hotel alentará a los huéspedes a permanecer en sus habitaciones si el clima empeora y a evacuar a los pasillos si es necesario evitar las ventanas.
"La única preocupación son aquellos que se aventuran fuera de las propiedades, que le gustaría caminar en un día como este o que le gustaría ir al océano y ver cómo es nadar o surfear en este tipo de aguas, "Dijo Hannemann.
Los centros comerciales y edificios de oficinas de Honolulu cerraron temprano el jueves y planeaban cerrar sus puertas el viernes.
Se abrieron refugios en todas las islas, con 350 personas en ellos en Oahu. Las agencias de ayuda también estaban trabajando para ayudar a la considerable población de personas sin hogar de Hawái, muchos de los cuales viven cerca de playas y arroyos que podrían inundarse.
Los empleados del hotel llenan sacos de arena a lo largo de la playa en preparación para el huracán Lane, Jueves, 23 de agosto 2018, en Honolulu. El huracán Lane continúa moviéndose hacia el noroeste y se esperaba que las condiciones de tormenta tropical llegaran a la Isla Grande más tarde el jueves por la mañana con condiciones de huracán al anochecer. (Foto AP / John Locher)
Debido a que no hay suficiente espacio de refugio en todo el estado, El administrador de la Agencia de Manejo de Emergencias de Hawái, Tom Travis, instó a las personas que no se encontraban en zonas de inundación a quedarse en casa.
El Servicio Meteorológico Nacional rebajó la calificación de Big Island a una advertencia de tormenta tropical, lo que significa que espera vientos sostenidos de 39 mph (62 kph) a 73 mph (117 kph) para llegar a la isla en lugar de vientos huracanados más fuertes.
Pero sigue vigente una advertencia de huracán para los condados de Oahu y Maui.
El Pacífico central recibe menos huracanes que otras regiones, con aproximadamente cuatro o cinco tormentas con nombre al año. Hawaii rara vez se ve afectado. La última gran tormenta que azotó fue Iniki en 1992. Otras se han acercado en los últimos años.
Los empleados del Sheraton Waikiki llenan sacos de arena a lo largo de la playa en preparación para el huracán Lane, Jueves, 23 de agosto 2018, en Honolulu. El huracán Lane continúa moviéndose hacia el noroeste y se esperaba que las condiciones de tormenta tropical llegaran a la Isla Grande más tarde el jueves por la mañana con condiciones de huracán al anochecer. (Foto AP / John Locher)
Debido a que la gente en Hawái está confinada a las islas, tienen que asegurarse de tener suficientes suministros para sobrevivir a los cortes de energía y otras emergencias potenciales.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias movió varias barcazas llenas de comida, agua, generadores y otros suministros en la región antes del huracán Héctor, que bordeaba las islas hace más de una semana, Dijo Brock Long, administrador de FEMA.
Esta imagen de satélite proporcionada por NOAA muestra Hurricane Lane cerca de Hawai el jueves, 23 de agosto 2018. El huracán Lane empapó la isla grande de Hawái el jueves, y el Servicio Meteorológico Nacional advirtió que algunas áreas podrían ver hasta 30 pulgadas antes de que pase el sistema. (NOAA vía AP)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
