En este lunes 16 de julio Foto de 2018 proporcionada por Nathan Kam, un resplandor de la erupción del volcán Kilauea se ve sobre Pahoa, Hawai. El pequeño, La ciudad rural de Pahoa es la puerta de entrada a la erupción que arroja ríos de lava del volcán Kilauea de Hawai. Pero, irónicamente, es casi imposible que los residentes y visitantes en el suelo vean la lava, un hecho que está exprimiendo la economía local dependiente del turismo. (Nathan Kam vía AP)
Impresionantes imágenes del volcán Kilauea en erupción en Hawái han cautivado a personas de todo el mundo. Pero, irónicamente, es casi imposible que los residentes y visitantes en el suelo vean la lava, un hecho que está exprimiendo la economía local dependiente del turismo.
Las empresas de Big Island están pidiendo un sitio de observación de lava, pero las autoridades dicen que les resulta difícil establecer uno mientras se mantiene a las personas a salvo.
Los riesgos planteados por el volcán se pusieron de relieve esta semana cuando la lava que fluía hacia el océano provocó una explosión que envió una roca caliente del tamaño de una pelota de baloncesto que se estrelló contra el techo de un barco turístico. Una mujer se rompió la pierna mientras que otras dos docenas sufrieron quemaduras y raspaduras leves.
Diane Ley, Director de investigación y desarrollo del condado de Hawaii, dijo que ha estado trabajando en la instalación de un sitio de observación de lava durante casi dos meses, consultar con científicos federales y el administrador de defensa civil del condado. Las lesiones del barco turístico solo validan la precaución del condado, ella dijo.
"Eso es un desafío:encontrarnos un sitio que esté a salvo de los peligros volcánicos, emisiones y puede permitirse la posibilidad de que un gran número pueda entrar y ver, " ella dijo.
Todavía, aumentan las presiones de los comerciantes, guías turísticos y otros en la isla, donde el turismo ha disminuido desde que Kilauea comenzó a estallar en un vecindario residencial y a incendiar casas en mayo.
En este 15 de mayo Foto de archivo de 2018, Las ofrendas se sientan en un letrero que da la bienvenida a la gente a Pahoa, Hawai. El pequeño, La ciudad rural de Pahoa es la puerta de entrada a la erupción que arroja ríos de lava del volcán Kilauea de Hawai. El turismo a partes de la isla se ha desplomado desde que el volcán comenzó a hacer erupción en un vecindario residencial y a incendiar casas en mayo. (Foto AP / Caleb Jones, Expediente)
Centro de Pahoa, que está a solo unas millas de donde el volcán está bombeando un río de roca fundida al océano, ha sido golpeado con especial dureza. El pequeño, pueblo rural sirve como puerta de entrada al Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, que normalmente es la atracción turística más popular del estado, pero ha cerrado indefinidamente debido a los peligros para los visitantes y el personal.
Tan recientemente como abril, los viajeros podían ver la roca fundida en el lago de lava del parque y caminar hasta lugares remotos para ver la lava fluyendo.
El senador estatal Russell Ruderman dijo que el condado necesita establecer urgentemente un sitio de observación de lava para que los visitantes regresen a Pahoa.
"Nuestro pueblo está muriendo mucho, muy rapido y muy, muy dramáticamente, "dijo Ruderman, que es dueño de una tienda de alimentos naturales en Pahoa. "Es innecesario porque si pudiéramos hacer correr la voz de que nuestra ciudad está abierta al público, todavía podríamos salvarlo ".
En este martes 17 de julio Foto de 2018 proporcionada por el Servicio Geológico de EE. UU., se ve el amanecer sobre el volcán Kilauea, en la zona del este del Rift en Hawai. El pequeño, La ciudad rural de Pahoa es la puerta de entrada a la erupción que arroja ríos de lava del volcán Kilauea de Hawai. El turismo a partes de la isla se ha desplomado desde que el volcán comenzó a hacer erupción en un vecindario residencial y a incendiar casas en mayo. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
En la actualidad, solo los pasajeros de helicópteros y paseos en bote, que pagan alrededor de $ 250 cada uno, pueden ver la lava en persona.
El área donde la lava brota del suelo está bajo una orden de evacuación obligatoria. Los residentes cercanos pueden ir a sus hogares, pero el condado restringe el acceso a todos los demás excepto a los científicos, autoridades como la Guardia Nacional y un puñado de medios escoltados.
Los funcionarios han tomado medidas enérgicas contra los infractores, emitir citaciones a más de 80 personas por merodear en una zona de desastre restringida.
Kilauea, que ha estado en erupción continuamente durante 35 años, ha atraído a los viajeros desde hace mucho tiempo. Como 5, 000 personas al día descendieron a un lugar de observación de lava oficial del condado en mayo de 1990, mientras la roca fundida consumía lentamente la ciudad de Kalapana. informó el Honolulu Advertiser. Eso es a pesar de que el lugar ofrecía vistas de refrigerado, no fluye, lava. Los trabajadores del condado dejaron a un lado algunas rocas recién endurecidas para que los turistas las tocaran como consuelo.
Este 8 de septiembre Foto de archivo de 2014 muestra el centro de Pahoa, Hawai. El pequeño, La ciudad rural de Pahoa es la puerta de entrada a la erupción que arroja ríos de lava del volcán Kilauea de Hawai. Los edificios históricos de madera que bordean su calle principal están a solo unas millas de donde un cono de ceniza que lanza lava al cielo ha aparecido en los patios de las personas. El turismo a partes de la isla se ha desplomado desde que el volcán comenzó a hacer erupción en un vecindario residencial y a incendiar casas en mayo. (Foto AP / Audrey McAvoy, Expediente)
Ley señaló que Kilauea se está comportando de manera diferente que en el pasado, cuando la lava fluyó de un lugar diferente y a través de tierras deshabitadas. También está produciendo más lava, con una erupción de hasta 3, 500 pies cúbicos (100 metros cúbicos) por segundo ahora en comparación con aproximadamente 141 pies cúbicos (4 metros cúbicos) hace dos años.
No sabe cuándo estará listo el condado, pero prevé un sitio de observación al que puedan ir los autobuses turísticos y no los automóviles privados. El condado puede seleccionar varios sitios y abrirlos según lo permitan las condiciones. ella dijo.
John Tarson, propietario de Epic Lava Tours, dijo que las restricciones actuales lo están aplastando.
"Han cortado efectivamente las piernas de mi negocio. Y no hay nada que se pueda hacer para salvarlo a menos que vuelvan a abrir la industria del turismo, a menos que dejen de criminalizar a las personas por querer ver lava, ", Dijo Tarson.
ARCHIVO - En este 9 de mayo, 2018, foto de archivo, Los visitantes toman fotografías mientras el cráter de la cumbre del Kilauea se ilumina en rojo en el Parque Nacional de los Volcanes, Hawai. El pequeño, La ciudad rural de Pahoa es la puerta de entrada a la erupción que arroja ríos de lava del volcán Kilauea de Hawai. Sin embargo, los turistas lo evitan porque el condado, citando preocupaciones de seguridad, no permite que el público se acerque lo suficiente a la lava. (Foto AP / Jae C. Hong, Expediente)
Argumenta que guías como él tienen años de experiencia y pueden seguir llevando a los turistas a ver lava de forma segura. En lugar de, sus clientes están cancelando reservas para el nuevo año porque no creen que se les permita ver roca fundida.
Los restaurantes y las tiendas de Pahoa han perdido entre el 50 y el 90 por ciento de sus negocios, dijo Matthew Purvis, presidente de la Asociación Mainstreet Pahoa. Esto se debe en parte a que muchos residentes han perdido sus hogares y se han mudado, pero una parte significativa se debe a que menos turistas están visitando. Los más afectados son los que atienden a los viajeros, como tiendas de regalos. El propio lugar de Purvis, la panadería Tin Shack ha perdido aproximadamente la mitad de su negocio, él dijo.
La concejal del condado de Hawaii, Eileen O'Hara, dijo que el condado debería contratar a varias compañías de turismo para operar autobuses de enlace desde el centro de la ciudad de Pahoa hasta Leilani Estates. donde la lava está subiendo a través del suelo. Ella dijo que el autobús podría dar vueltas para permitir que los pasajeros tomen fotos pero mantenerlas adentro. protegido de los gases volcánicos.
"Es muy importante que consideren hacer esto lo más rápido posible, "Dijo O'Hara.
En esta foto de larga exposición tomada el martes 3 de julio, 2018, el cielo nocturno está iluminado por una erupción de lava en Pahoa, Hawai. Impresionantes imágenes del volcán Kilauea en erupción en Hawái han cautivado a personas de todo el mundo. Pero, irónicamente, es casi imposible que los residentes y visitantes en el suelo vean la lava, un hecho que está exprimiendo la economía local dependiente del turismo. (Dennis Oda / Honolulu Star-Advertiser vía AP)
La representante estatal Joy San Buenaventura también aboga por el uso de autobuses de enlace para llevar a los turistas a un sitio de observación, pero dijo que la gente debería poder desembarcar para ver la lava. Los visitantes estarían equipados con máscaras de filtración de aire, ella dijo.
También instó al condado a actuar rápido, "porque los negocios están sufriendo".
En este 8 de agosto, Foto de archivo de 2016, los visitantes caminan hacia un flujo de lava de Kilauea, un volcán activo en la Isla Grande de Hawái, en el Parque Nacional de los Volcanes cerca de Kalapana, Hawai. Impresionantes imágenes del volcán Kilauea en erupción en Hawái han cautivado a personas de todo el mundo. Pero, irónicamente, es casi imposible que los residentes y visitantes en el suelo vean la lava, un hecho que está exprimiendo la economía local dependiente del turismo. El turismo a partes de la isla se ha desplomado desde que el volcán comenzó a hacer erupción en un vecindario residencial y a incendiar casas hace dos meses. (Foto AP / Caleb Jones, Expediente)
En este 19 de mayo Foto de archivo de 2018, hermanos Ed, izquierda, y Mike Arends, quienes evacuaron sus hogares en la subdivisión de Leilani Estates cuando la lava comenzó a ingresar al área se sientan afuera del restaurante Pele's Kitchen en Pahoa, Hawai. Impresionantes imágenes del volcán Kilauea en erupción en Hawái han cautivado a personas de todo el mundo. Pero, irónicamente, es casi imposible que los residentes y visitantes en el suelo vean la lava, un hecho que está exprimiendo la economía local dependiente del turismo. (Foto AP / Caleb Jones, Expediente)
En este 19 de mayo 2018, Foto de archivo publicada por el Servicio Geológico de EE. UU., La lava fluye de las fisuras cerca de Pahoa, Hawai. El pequeño, La ciudad rural de Pahoa sirve como puerta de entrada al Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, que normalmente es el destino turístico más popular del estado, pero ha cerrado indefinidamente debido a peligros para el personal y los visitantes. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP, Expediente)
En este 20 de mayo Foto de archivo de 2018, Joe Kekedi observa cómo la lava entra al océano, generando columnas de vapor cerca de Pahoa, Hawai. Impresionantes imágenes del volcán Kilauea en erupción en Hawái han cautivado a personas de todo el mundo. Pero, irónicamente, es casi imposible que los residentes y visitantes en el suelo vean la lava, un hecho que está exprimiendo la economía local dependiente del turismo. Centro de Pahoa, que está a solo unas millas de donde el volcán está enviando un río de roca fundida al océano, ha sido golpeado con especial dureza. El pequeño, pueblo rural sirve como puerta de entrada al Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, que normalmente es el destino turístico más popular del estado, pero ha cerrado indefinidamente debido a peligros para el personal y los visitantes. (Foto AP / Jae C. Hong, Expediente)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
