Nerybelle Perez sostiene una foto de su padre, Efraín Pérez, veterano de la Segunda Guerra Mundial, que murió dentro de una ambulancia después de ser rechazado del hospital público más grande cuando no tenía luz ni agua, días después del paso del huracán María, Guaynabo, Puerto Rico, Jueves, 7 de junio 2018. Pérez murió cuando la ambulancia lo llevó de regreso al suroeste de Puerto Rico, pero no está incluido en la cifra oficial de 64 muertos por huracanes en la isla. una figura en el centro de una creciente lucha legal y política por la respuesta oficial a la tormenta de categoría 4 que azotó a Puerto Rico el 20 de septiembre, 2017. (Foto AP / Carlos Giusti)
Ocho días después de que el huracán María devastó Puerto Rico, Efraín Pérez sintió un dolor en el pecho.
Los médicos cerca de su pequeña ciudad lo enviaron al hospital principal de Puerto Rico para una cirugía de emergencia por un aneurisma aórtico. Pero cuando la ambulancia se detuvo en el estacionamiento de la capital, San Juan, después de un viaje de más de dos horas, un médico salió corriendo para detenerlo.
"Él dijo, 'No lo traigas aquí, No puedo cuidar de él. No tengo poder. No tengo agua No tengo anestesiólogo, '"Hija de Pérez, Nerybelle, recordó.
Pérez, de 95 años, murió cuando la ambulancia lo llevó de regreso al suroeste de Puerto Rico, pero no está incluido en la cifra oficial de 64 muertos por huracanes en la isla. una figura en el centro de una creciente lucha legal y política sobre la respuesta a la tormenta de categoría 4 que azotó a Puerto Rico el 20 de septiembre, 2017.
Enfrentando al menos tres demandas que exigen más datos sobre el número de muertos, El gobierno de Puerto Rico dio a conocer nueva información el martes que agregó detalles al creciente consenso de que cientos o incluso miles de personas murieron como resultado indirecto de la tormenta.
Según los nuevos datos, había 1, 427 muertes más de septiembre a diciembre de 2017 que el promedio del mismo período durante los cuatro años anteriores. Adicionalmente, Septiembre y octubre tuvieron el mayor número de muertes de todos los meses desde al menos 2013. Pero las estadísticas no indican si la tormenta y sus consecuencias contribuyeron a las muertes adicionales.
Nerybelle Perez posa con un retrato de su padre, Efraín Pérez, veterano de la Segunda Guerra Mundial, que murió dentro de una ambulancia después de ser rechazado del hospital público más grande cuando no tenía luz ni agua, días después del paso del huracán María, en Guaynabo, Puerto Rico, Jueves, 7 de junio 2018. Enfrentando al menos tres demandas que exigen más datos sobre el número de muertos, El gobierno de Puerto Rico dio a conocer nueva información el martes que agregó detalles al creciente consenso de que cientos o incluso miles de personas murieron como resultado indirecto de la tormenta. (Foto AP / Carlos Giusti)
El gobierno puertorriqueño dice que cree que más de 64 personas murieron como resultado de la tormenta, pero no aumentará su peaje oficial hasta que la Universidad George Washington complete un estudio de los datos que se está llevando a cabo en nombre del territorio estadounidense.
El problema se ve ensombrecido por el hecho de que el gobierno federal y los estados y territorios de EE. UU. No tienen una definición uniforme de lo que constituye una muerte relacionada con una tormenta. El Centro Nacional de Huracanes cuenta solo las muertes causadas directamente por una tormenta, como una persona muerta por la caída de un árbol. No cuenta las muertes indirectas, como alguien cuyo equipo médico falla en un apagón.
Puerto Rico comenzó contando la mayoría de las muertes directas, con algunos indirectos. Luego dejó de actualizar su peaje por completo mientras espera el estudio de la Universidad George Washington, debido a finales de este verano.
El recuento de muertos ha tenido implicaciones políticas. Visitando Puerto Rico el 3 de octubre, dos semanas después de la tormenta, El presidente Donald Trump le preguntó al gobernador Ricardo Rosselló cuál era el número de muertos.
"Dieciséis, Rosselló respondió.
"Dieciséis personas certificadas, "Dijo Trump." Dieciséis personas contra miles. Puede estar muy orgulloso de toda su gente y de toda nuestra gente trabajando juntos. Dieciséis versus literalmente miles de personas. Puedes estar muy orgulloso. Todos los que miran pueden estar realmente muy orgullosos de lo que está sucediendo en Puerto Rico ".
Nerybelle Perez repasa fotografías de su padre, Efraín Pérez, veterano de la Segunda Guerra Mundial, que murió dentro de una ambulancia después de ser rechazado del hospital público más grande cuando no tenía luz ni agua, días después del paso del huracán María, en Guaynabo, Puerto Rico, Jueves, 7 de junio 2018. Como Pérez, miles de puertorriqueños enfermos no pudieron recibir atención médica en los meses posteriores a que la tormenta provocara el peor apagón en la historia de Estados Unidos, que continúa hasta el día de hoy, con 6, 983 viviendas y negocios siguen sin luz el martes. (Foto AP / Carlos Giusti)
Los lunes, dos demócratas presentaron un proyecto de ley al Congreso controlado por los republicanos que establecería procedimientos federales para contar las muertes después de un desastre natural, decir que ayudará a mejorar la respuesta federal y será clave para la asignación de fondos federales. El proyecto propuesto de $ 2 millones permitiría a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE. UU. Contratar a la Academia Nacional de Medicina para realizar un estudio sobre la mejor manera de evaluar las muertes durante y después de un desastre. dado que el proceso actualmente se deja en manos de los estados y territorios de EE. UU.
"Nadie que reconstruya su vida después de un desastre natural debería sufrir la negligencia que hemos visto en Puerto Rico, "El representante Raúl Grijalva de Arizona dijo." Demasiadas familias puertorriqueñas están sufriendo cargas adicionales hoy porque los funcionarios no reconocen la muerte de sus seres queridos.
Como Perez, miles de puertorriqueños enfermos no pudieron recibir atención médica en los meses posteriores a que la tormenta provocara el peor apagón en la historia de Estados Unidos, que continúa hasta el día de hoy, con 6, 983 hogares y negocios siguen sin luz.
Los datos publicados el martes mostraron aumentos en varias enfermedades en 2017 que podrían haberse relacionado con la tormenta:casos de sepsis, una infección grave del torrente sanguíneo generalmente causada por bacterias, aumentó de 708 en 2016 a 835 el año pasado. Las muertes por diabetes pasaron de 3, 151 a 3, 250 y las muertes por enfermedades cardíacas aumentaron de 5, 417 a 5, 586.
Los datos no se desglosaron por mes, impidiendo un análisis de si las enfermedades aumentaron después del huracán María.
CNN y el Centro de Periodismo de Investigación de Puerto Rico demandaron al gobierno puertorriqueño después de que este se negó a publicar un informe detallado de las muertes a raíz de la tormenta. El 5 de junio un juez le dio al gobierno hasta el martes para publicar una base de datos que enumera las causas de muerte de todos los que murieron desde dos días antes de la tormenta hasta hoy, junto con todos los certificados de defunción y certificados de entierro y cremación del mismo período.
Nerybelle Perez sostiene una foto de su padre, Efraín Pérez, veterano de la Segunda Guerra Mundial, que murió dentro de una ambulancia después de ser rechazado del hospital público más grande cuando no tenía luz ni agua, días después del paso del huracán María, en Guaynabo, Puerto Rico, Jueves, 7 de junio 2018. Miles de puertorriqueños esperan que la publicación de datos relacionados con todas las muertes reportadas después del huracán María lleve a que sus seres queridos sean incluidos en el peaje de la tormenta. algo que dicen proporcionará una sensación de cierre y mostrará al público estadounidense el verdadero costo del huracán. (Foto AP / Carlos Giusti)
"La gente todavía no tiene una idea clara de cuántas vidas se perdieron debido a la falta de alimentos, medicamento, servicios de salud o simplemente por una respuesta ineficaz a una emergencia. Por eso es urgente arrojar luz sobre todos los componentes de la preparación y respuesta del gobierno, "Escribió la jueza Lauracelis Roques en su fallo.
El gobierno pidió el martes más tiempo para publicar todos los certificados de defunción, diciendo que los datos del Seguro Social tenían que ser redactados de 48, 000 documentos individuales. El juez rechazó la solicitud y el gobierno planeaba anunciar sus próximos pasos ese mismo día.
Mientras tanto, miles de puertorriqueños esperaban que la divulgación de la información llevara a que sus seres queridos fueran incluidos en el peaje de la tormenta, algo que dicen proporcionará una sensación de cierre y mostrará al público estadounidense el verdadero costo del huracán.
Hasta ahora, Pérez ha sido "de los que no cuentan, ", dijo su hija a The Associated Press." Eso es mentira ".
Lucila Pardo, 96, Pasó casi cuatro meses en un asilo de ancianos sofocante que no tenía electricidad y desarrolló úlceras de decúbito cuando la trasladaron a principios de enero a otra casa donde se había restablecido la electricidad. Para entonces, las llagas se habían infectado y la llevaron a un hospital donde pasó dos semanas antes de morir de septicemia.
"Esa cifra de 64 es una falta de respeto a quienes murieron por otras consecuencias, ", dijo la nieta de Pardo, Analid Nazario.
Nerybelle Perez sostiene varias fotos de su padre, Efraín Pérez, veterano de la Segunda Guerra Mundial, que murió dentro de una ambulancia después de ser rechazado del hospital público más grande cuando no tenía luz ni agua, días después del paso del huracán María, en Guaynabo, Puerto Rico, Jueves, 7 de junio 2018. El gobierno de Puerto Rico dice que cree que más de 64 murieron como resultado de la tormenta, pero no aumentará su peaje oficial hasta que la Universidad George Washington complete un estudio de los mismos datos que se está llevando a cabo en nombre del territorio estadounidense. (Foto AP / Carlos Giusti)
"El hospital escribió una carta disculpándose, "Nazario le dijo a la AP, agregando que no tenían suficiente personal.
Un estudio de Harvard publicado el mes pasado estima que hubo hasta 4, 600 muertes más de lo habitual en los tres meses posteriores a María, aunque algunos expertos independientes cuestionaron la metodología y las cifras de ese estudio. Todavía, Estudios anteriores han encontrado que el número de muertes directas e indirectas relacionadas con huracanes es más alto que el número oficial, incluido un informe de 2017 que decía que hubo casi 500 muertes más de lo habitual en la isla en septiembre.
Días antes de que se ordenara al gobierno que publicara los nuevos datos, El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico demandó al registrador demográfico por la información. El 1 de junio la agencia publicó información que muestra que hubo 1 adicional, 397 muertes de septiembre a diciembre de 2017 en comparación con el mismo período del año anterior.
Entre los que fallecieron la primera semana de octubre se encontraba Raúl Antonio Morales, un diabético de 95 años que no tenía la insulina que necesitaba porque el asilo de ancianos donde vivía no tenía electricidad ni generador, según su nieta, Maytee Sanz. Ella dijo que los familiares intentaron obtener un generador, pero no había ninguno disponible. Un médico del hogar de ancianos certificó que Morales murió por causas naturales, y no está incluido en el número oficial de muertos.
"Creo que el gobierno ha sido extremadamente inepto e ineficiente con respecto a las estadísticas, "Dijo Sanz." Hubo muchas muertes certificadas como naturales simplemente porque ... no fueron electrocutadas o no se ahogaron, pero fueron el resultado del huracán. Cuando no tiene acceso a insulina o una máquina respiratoria, no tienes forma de sobrevivir ".
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
