El Cuerpo de Ingenieros del Ejército y el desarrollador del oleoducto Dakota Access deben completar un plan de respuesta a derrames de petróleo para el tramo de tubería debajo del río Missouri en Dakota del Norte. un juez federal dictaminó el lunes.
La orden del juez de distrito estadounidense James Boasberg concede una solicitud de las tribus Sioux de Standing Rock y Cheyenne River de medidas adicionales para proteger el embalse del lago Oahe del río. Las tribus sacan agua potable del lago y también lo consideran sagrado.
Se justifica la finalización de un plan de respuesta y un seguimiento adicional del oleoducto mientras el Cuerpo determina el impacto del oleoducto en las tribus. dijo el juez en su fallo. Citó en parte el derrame de 210, 000 galones (800, 000 litros) de petróleo del oleoducto Keystone en Dakota del Sur el mes pasado. Ordenó el estudio de impacto ambiental en junio.
"Aunque el tribunal no sugiere que una fuga similar sea inminente en el lago Oahe, el hecho es que existe un riesgo inherente a cualquier tubería, "Dijo Boasberg.
El presidente de Standing Rock, Mike Faith, aplaudió la decisión del juez, diciendo que el oleoducto "sigue siendo un peligro claro y presente". La abogada de Cheyenne River, Nicole Ducheneaux, dijo que el fallo reconoce que no se puede permitir que el gobierno y las empresas de energía tomen decisiones "sin incluir a las partes interesadas y las tribus a las que Estados Unidos tiene un deber fiduciario".
El oleoducto Dakota Access de 3.800 millones de dólares comenzó a trasladar petróleo de Dakota del Norte a través de Dakota del Sur e Iowa hasta un punto de distribución en Illinois en junio. Energy Transfer Partners, con sede en Texas, mantiene que la tubería es segura, y la compañía y el Cuerpo habían argumentado que las solicitudes tribales de protecciones adicionales en el lago Oahe eran innecesarias o injustificadas.
Boasberg no estuvo de acuerdo y ordenó a ETP y al Cuerpo que trabajaran con las tribus para completar un plan de respuesta a derrames antes del 1 de abril. También ordenó a la compañía que trabajara con las tribus para seleccionar una compañía de ingeniería independiente para revisar si el proyecto cumple con las leyes y regulaciones federales. . ETP debe presentar informes bimensuales sobre el estado del oleoducto.
"Cada una de las condiciones provisionales está diseñada para abordar la preocupación constante del tribunal con el riesgo de un derrame en el lago Oahe, "dijo Boasberg, quien agregó que el riesgo estaba "en el centro" de su decisión anterior de requerir más estudios ambientales.
La portavoz de ETP, Vicki Granado, dijo en un comunicado que el gasoducto "ha estado operando de manera segura desde principios de este verano" y declinó hacer más comentarios. citando una demanda tribal en curso sobre el oleoducto. El portavoz del cuerpo, Mark Abueg, dijo que la agencia estaba revisando la orden de Boasberg.
Haga crecer la infraestructura de Estados Unidos ahora, una coalición de empresas pro-pipeline, asociaciones comerciales y grupos laborales, calificó la sentencia de Boasberg como "razonable" pero también "en gran medida innecesaria". El portavoz de la coalición, Craig Stevens, dijo que Dakota Access "se encuentra entre las tuberías más seguras jamás construidas, incluyendo tubería de paredes extra gruesas debajo del lago ".
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
