Las rocas caídas bloquean una carretera después de un terremoto en la aldea de Otaki, japón central Domingo, 25 de junio 2017. Un fuerte terremoto ha sacudido a los habitantes de una región montañosa del centro de Japón, hiriendo al menos a dos personas y tirando tejas de las casas. (Koji Harada / Kyodo News vía AP)
Un fuerte terremoto sacudió a los residentes el domingo en una región montañosa del centro de Japón, hiriendo al menos a dos personas y tirando tejas de las casas.
El terremoto de magnitud 5,6 se produjo alrededor de las 7 a.m. a una profundidad de 7 kilómetros (4 millas) en la prefectura de Nagano, dijo la Agencia Meteorológica de Japón. El epicentro fue a unos 190 kilómetros (120 millas) al oeste de Tokio. El Servicio Geológico de EE. UU. Midió la magnitud en 5,2.
Las autoridades dijeron que dos personas sufrieron heridas leves. La televisión japonesa NHK dijo que una mujer de 83 años en la aldea de Otaki fue golpeada en la cabeza por un objeto que cayó en su casa. y una mujer de 60 años en la ciudad de Kiso fue golpeada en la pierna por una cómoda que se cayó.
La Agencia de Manejo de Incendios y Desastres informó múltiples incidentes de tejas caídas y vidrios rotos. NHK mostró a un trabajador en Kiso recogiendo vidrio de un escaparate roto en un concesionario de automóviles Nissan.
No hubo peligro de tsunami por el terremoto del interior.
El área no es ajena a los desastres. Un volcán cercano, Monte Ontake, entró en erupción en 2014, matando a unas 60 personas. Varias personas murieron cuando un terremoto más fuerte provocó deslizamientos de tierra en la misma zona en 1984.
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
