Aquí hay algunas opciones:
del inglés:
* pico regal: "Regal" implica la realeza, y "Peak" designa claramente una montaña.
* King's Crest: "Rey" para la realeza y "Crest" refiriéndose al punto más alto de una montaña.
* cumbre real: Similar a "King's Crest", con "Summit" que significa la cima de la montaña.
De otros idiomas:
* Monte/Monte/Mont/Berg/Gebirge (Varios idiomas) + rex/rege/rey/könig (Latín/italiano/español/alemán para rey). Por ejemplo, "Monte Rex" (Italiano para "King Mountain").
* Monte/Monte/Mont/Berg/Gebirge + Regis/Real/Royal (Latín/Español/Inglés para Royal). Por ejemplo, "Mont Regis" (Francés para "Royal Mountain").
Otras combinaciones:
* Monte/Monte/Mont/Berg/Gebirge + Imperial/Emperor/Empress/Sultan/Shah (Varios títulos de realeza)
* Crown Peak/Summit/Crest/Point/Height (Combinando características de realeza y montaña)
En última instancia, el mejor nombre dependerá del contexto específico, su lenguaje preferido y la sensación deseada del nombre.