formal:
* Pantano estancado: Esta es una descripción directa y precisa.
* Bog: Este término se refiere a un humedal caracterizado por agua ácida y acumulación de turba. Los pantanos a menudo están estancados y pueden considerarse un tipo de pantano.
* Marsh: Este término se refiere a un humedal dominado por pastos y juncos. Los pantanos pueden estar estancados, pero a menudo son más productivos que los pantanos.
* Slough: Este término se refiere a un área pantanosa, a menudo con agua de movimiento lento o incluso agua estancada. También puede referirse a un canal muerto o un brazo de un río.
Informal:
* Pantano muerto: Este término enfatiza la falta de vida y movimiento en el agua.
* Pantano apestoso: Este término resalta el olor desagradable a menudo asociado con agua estancada.
* Mosquito Haven: Este término se refiere a la gran cantidad de mosquitos que a menudo se reproducen en agua estancada.
El mejor término de usar depende del contexto específico y las características del pantano en cuestión.
