He aquí por qué:
* "inactivo" es la descripción más apropiada: Pol I puede estar inactivo debido a varias razones, como mutaciones, falta de cofactores esenciales o inhibidores.
* No hay término específico para la pol I: inactiva: A diferencia de otras enzimas con términos específicos para formas inactivas (por ejemplo, proenzima, zymogen), no hay un término establecido para Pol I.
Por lo tanto, simplemente declarar "Pol I inactiva" es la forma más precisa y comúnmente entendida para describir una enzima polimerasa 1 sin actividad.