En 1997, Los funcionarios de salud de Hong Kong informaron sobre una cepa virulenta de gripe aviar. Por primera vez, parecía que el virus pasaba directamente de las aves a las personas en lugar de pasar a través de una segunda especie. El virus causó los síntomas típicos de la gripe, y también conduce a infecciones oculares, neumonía y dificultad respiratoria aguda. Las pruebas confirmaron que esta cepa del virus, influenza A H5N1, era completamente nuevo para los humanos.
Dieciocho personas infectadas con el virus fueron hospitalizadas, y seis de ellos murieron. El gobierno de Hong Kong, alarmado por la posible amenaza de una pandemia, tomó medidas drásticas. En unos tres días, el gobierno destruyó alrededor de 1,5 millones de aves, toda la población avícola del país. Aunque esta medida suena extrema, muchos expertos en salud creen que las acciones de Hong Kong evitaron una pandemia de influenza.
" " Foto cortesía de MorgueFile Los patos pueden ser portadores asintomáticos del virus H5N1.
La cepa de influenza H5N1 pareció permanecer inactiva hasta 2003. Luego, Los funcionarios gubernamentales de Vietnam y Tailandia comenzaron a informar sobre infecciones en personas y aves. Relativamente pocas personas contrajeron la enfermedad, y la mayoría de los que lo hicieron tuvieron un contacto directo prolongado con aves infectadas. En diciembre de 2004, la enfermedad se propagó a personas en Indonesia y Camboya. Aproximadamente la mitad de las personas que contrajeron el virus murieron.
Al mismo tiempo, los funcionarios de agricultura informaron sobre infecciones extensas en aves domésticas. Aproximadamente 100 millones de aves murieron en Asia en 2003 y principios de 2004, ya sea como resultado de la enfermedad o como parte de los esfuerzos para detener su propagación. Continúan ocurriendo brotes importantes en varios países asiáticos. En octubre de 2005, la enfermedad se propagó a Europa del Este, probablemente debido a las aves migratorias. Para el mes de enero siguiente, varias personas en Turquía habían contraído la enfermedad, muy probablemente por contacto con aves muertas. Los funcionarios de salud encontraron aves nigerianas infectadas con la enfermedad en febrero de 2006.
A octubre de 2005, la enfermedad es endémica en Camboya, Porcelana, Indonesia, Tailandia y Vietnam [Fuente:CDC]. Los visitantes de cualquiera de estas áreas deben evitar el contacto con aves silvestres o domésticas y deben mantenerse alejados de las granjas avícolas y los mercados al aire libre que venden aves de corral vivas.
Infección de otras especies En 2004, influenza aviar H5N1 infectada y muerta
tigres leopardos y gatos.
Lee mas
Una pandemia mundial de gripe
Algunas personas se preguntan si los científicos están reaccionando de forma exagerada a la gripe aviar. Después de todo, el virus ha infectado a menos de 200 personas, en comparación con millones de aves. Tampoco puede pasar fácilmente de las aves a las personas, y es aún menos capaz de pasar de una persona a otra. Pero los funcionarios de salud pública tienen varias preocupaciones sobre la gripe aviar:
Tiene una tasa de mortalidad extremadamente alta y mata a adultos jóvenes previamente sanos.
Dado que muchos salvajes, las aves migratorias lo llevan, controlar su propagación es difícil.
No hay vacuna para el virus que parece estar desarrollando una resistencia a los pocos fármacos que pueden limitar su gravedad. Los científicos también están investigando si el uso de amantadina, un medicamento destinado a los humanos, en las aves de corral chinas puede haber causado una resistencia adicional.
Ahora, la gripe aviar H5N1 es la más peligrosa para las aves, especialmente en Asia. La mayor amenaza para la salud humana y el potencial de propagación de la enfermedad también se encuentra en Asia. donde muchas familias rurales tienen al menos algunas gallinas que normalmente deambulan libremente en lugar de vivir en un recinto. Pero los funcionarios de salud informan que la enfermedad se ha vuelto más resistente y más infecciosa, y les preocupa que pueda mutar y convertirse en una amenaza mayor para las personas.
Si el virus adquiriera la capacidad de infectar a las personas más fácilmente y de pasar de una persona a otra, podría causar un pandemia - una epidemia mundial. Los científicos advierten que una pandemia de gripe es inevitable y que el mundo no está preparado para una. Nadie puede predecir cuándo podría ocurrir una pandemia o si la influenza H5N1 será la causa.
Funcionarios de salud en los Estados Unidos, Europa y otros países occidentales están ayudando a las naciones asiáticas a controlar la gripe aviar y están trabajando para evitar que la enfermedad se propague más. Los pasos que están tomando para tratar de evitar una pandemia incluyen:
Contener o destruir cualquier ave que parezca estar infectada.
Asesorar a las personas que manipulan aves de corral sobre prácticas adecuadas de higiene y bioseguridad. A medida que más personas contraen el virus, es más probable que la enfermedad se convierta en algo más dañino para las personas.
Administrar vacunas contra la influenza estacional a las personas que manipulan aves de corral. La vacuna contra la gripe no ofrece ninguna protección contra la gripe aviar. pero reduce la probabilidad de que alguien pueda infectarse con ambas variedades de gripe a la vez, dando a los virus la oportunidad de intercambiar material genético.
Monitoreo de aves silvestres y domésticas para detectar cualquier signo de infección.
Desarrollar una vacuna para la gripe aviar H5N1, que, según los científicos alemanes, debería estar disponible a finales de 2005, y almacenamiento de medicamentos antivirales.
Prohibir las importaciones de aves y aves de corral y poner en cuarentena a las mascotas y los animales de actuación cuando regresan de países con infecciones reportadas.
Recomendar que los agricultores confinen las aves de corral y otros animales de corral al aire libre. Por ejemplo, Los funcionarios británicos decidieron en febrero de 2006 mantener en el interior a los cuervos que tradicionalmente viven en la Torre de Londres.
Muchos países también tienen planes para aislar a los viajeros infectados y poner en cuarentena a cualquiera que haya viajado con ellos. Los planes de respuesta también describen cómo limitar la propagación de la enfermedad si ocurre una pandemia.
Consulte los enlaces de la página siguiente para obtener más información sobre la influenza aviar y las pandemias de gripe.
La pandemia de gripe de 1918 y la gripe aviar por comer pollo Mucha gente se pregunta si la propagación de la gripe aviar significa que deben dejar de comer pollo. La respuesta corta es no. La cocción completa mata el virus de la gripe, así como cualquier bacteria (como salmonela ) que podrían estar al acecho en su pollo.
Sin embargo, debe continuar siguiendo los procedimientos de preparación estándar cuando manipule pollo crudo. Los utensilios de cocina y las superficies que se utilizan para preparar el pollo antes de cocinarlo siempre deben desinfectarse completamente. Las tablas de cortar utilizadas para el pollo crudo no deben usarse para la preparación de verduras u otros alimentos que se consumirán crudos.
Lee mas
Mucha más información Artículos relacionados de HowStuffWorks Cómo funcionan los virus
Cómo funciona su sistema inmunológico
Cómo actúa la gripe
Cómo actúa Tamiflu
Cómo actúa el ántrax
Cómo funciona el SARS
Cómo actúa el virus del Nilo Occidental
Cómo funciona la enfermedad de las vacas locas
Cómo funciona la Organización Mundial de la Salud
Más información Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU .:gripe aviar
Organización Mundial de la Salud:Influenza aviar
Biblioteca Nacional de Medicina:gripe aviar
Naturaleza:Enfoque web:Gripe aviar
Servicio de Inspección Zoosanitaria y Vegetal:Bioseguridad para las Aves
Fuentes
APHIS:Influenza aviar altamente patógena http://www.aphis.usda.gov/lpa/pubs/fsheet_faq_notice/fs_ahavianflu.html
Servicios veterinarios del APHIS:influenza aviar altamente patógena http://www.aphis.usda.gov/lpa/pubs/fsheet_faq_notice/faq_ahhpai.pdf
CDC:Brotes en América del Norte http://www.cdc.gov/flu/avian/outbreaks/us.htm
CDC:Preguntas y respuestas sobre la orden ejecutiva http://www.cdc.gov/ncidod/dq/qa_influenza_amendment_to_eo_13295.htm
Zorro, Maggie. "El virus de la gripe aviar muestra signos de evadir el fármaco más nuevo". Reuters, 14 de octubre 2005. http://news.yahoo.com/s/nm/20051014/hl_nm/birdflu_resistance_dc
Tonelero, Duncan. "Grecia puede tener el primer caso de gripe aviar en la Unión Europea". Bloomburg, 17 de octubre 2005. http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000103&sid=agbaZjk9U7ow&refer=us
INFOSAN:Influenza aviar http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_02_Avianinfluenza_Dec04_en.pdf
NIAID:Focus on the Flu http://www3.niaid.nih.gov/news/focuson/flu/illustrations/timeline/timeline.htm
NPR:Reconstrucción de la gripe asesina de 1918 http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4946718
Russell, Sabin. "Por qué la gripe aviar es tan peligrosa". Puerta de San Francisco, 17 de octubre 2005. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/10/17/MNGRHF9FID1.DTL
Sipress, Alan. "Medicamento contra la gripe aviar inútil". El Correo de Washington, 18 de junio 2005. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/17/AR2005061701214.html
QUIÉN:Influenza aviar http://www.who.int/mediacentre/factsheets/avian_influenza/en/index.html
OMS:Número acumulativo de casos confirmados de influenza aviar http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2005_10_10/en/index.html
OMS:Directrices para el uso de la vacuna contra la influenza estacional http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/seasonal_vaccine/en/
OMS:Preguntas frecuentes sobre la influenza http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/avian_faqs/en/index.html
OMS:Preparación para una pandemia http://www.who.int/csr/disease/influenza/pandemic/en/index.html
Departamento de Trabajo de EE. UU .:Guía sobre la gripe aviar http://www.osha.gov/dsg/guidance/avian-flu.html