Para la astronomía general:
* Observatorio: Este es el término más común y se refiere a un edificio o estructura diseñada para la observación astronómica.
* Observatorio astronómico: Este es un término más específico que enfatiza el propósito del edificio.
* Observatorio de investigación: Este término se usa cuando el observatorio se centra principalmente en la investigación científica.
Para tipos específicos de astronomía:
* Observatorio de radio: Este es un tipo de observatorio que utiliza radiotelescopios para observar objetos celestiales.
* Observatorio solar: Este es un observatorio dedicado a observar el Sol.
Otros términos:
* Instalación de investigación: Este término es más amplio y puede referirse a cualquier lugar donde se realice la investigación científica, incluidos los observatorios.
* Centro de ciencias: Este término a menudo se usa para museos o instalaciones educativas que incluyen telescopios y otros equipos científicos.
El mejor término de usar depende del contexto específico.