El astronauta canadiense David Saint-Jacques, Derecha, y la astronauta de la NASA Anne McClain participan en una caminata espacial como se ve en la transmisión en vivo desde la sede de la Agencia Espacial Canadiense en St. Hubert, Quebec, Lunes, Abril 8, 2019. La pareja abordó el trabajo de baterías y cables fuera de la Estación Espacial Internacional el lunes. (NASA / Agencia Espacial Canadiense / The Canadian Press vía AP)
Los astronautas que realizaron caminatas espaciales completaron el trabajo con baterías y cables fuera de la Estación Espacial Internacional el lunes a pesar de los problemas de comunicación que a veces les dificultaban escuchar.
Durante la caminata espacial, El astronauta canadiense David Saint-Jacques informó que la voz de la astronauta estadounidense Anne McClain era a veces débil. El problema empeoró cuando su excursión de seis horas y media llegó a su fin.
"Sabemos que es mucho trabajo duro y muchos suspiros de alivio tan pronto como se cierra esta escotilla, "McClain dijo una vez que la pareja estuvo dentro de la cámara de aire.
En unos momentos los caminantes espaciales apenas podían escuchar a sus colegas por el bucle de radio. Tuvieron que gritar y repetir palabras a veces, al igual que los astronautas al otro lado de la escotilla.
McClain, mientras tanto, informó tener una fina capa de humedad dentro de su casco. El cambio en su visera se notó en los últimos 15 minutos de la caminata espacial, ella anotó.
La NASA desconfía de la humedad dentro de los cascos desde que un astronauta italiano casi se ahoga durante una caminata espacial hace casi seis años debido a una fuga de agua en su traje. McClain insistió en que no estaba mojada, y que la humedad era mínima. Más tarde, un compañero de tripulación notó sudoración.
Más temprano, McClain y Saint-Jacques se apresuraron a cumplir con su parte en los intercambios de baterías que comenzaron el mes pasado. Fue la tercera caminata espacial en solo dos semanas y media para la tripulación de la estación espacial.
En esta foto proporcionada por la NASA, La astronauta de la NASA Anne McClain trabaja fuera de la Estación Espacial Internacional, Lunes, Abril 8, 2019. McClain y el astronauta canadiense David Saint-Jacques comenzaron temprano el lunes por la mañana mientras abordaban el trabajo de baterías y cables fuera de la Estación Espacial Internacional. Es la tercera caminata espacial en solo dos semanas y media para el equipo de la estación. (NASA vía AP)
En esta foto proporcionada por la NASA, La astronauta de la NASA Anne McClain y el astronauta canadiense David Saint-Jacques abordan el trabajo de cables y baterías fuera de la Estación Espacial Internacional. Lunes, Abril 8, 2019. Es la tercera caminata espacial en solo dos semanas y media para el equipo de la estación. (NASA vía AP)
En esta foto proporcionada por la NASA, El astronauta canadiense David Saint-Jacques, centro izquierda, trabaja fuera de la Estación Espacial Internacional, Lunes, Abril 8, 2019. Saint-Jacques y la astronauta de la NASA Anne McClain comenzaron temprano el lunes por la mañana mientras abordaban el trabajo de baterías y cables fuera de la Estación Espacial Internacional. Es la tercera caminata espacial en solo dos semanas y media para el equipo de la estación. (NASA vía AP)
En esta foto proporcionada por la NASA, La astronauta de la NASA Anne McClain, centro izquierdo, y el astronauta canadiense David Saint-Jacques, centro a la derecha, flotar fuera de la Estación Espacial Internacional, Lunes, Abril 8, 2019, a medida que comienzan a abordar el trabajo de las baterías y los cables. Es la tercera caminata espacial en solo dos semanas y media para el equipo de la estación. (NASA vía AP)
El enrutamiento de cables tomó más tiempo, proporcionando un circuito de energía de respaldo para el brazo robótico de fabricación canadiense de la estación y ampliando las comunicaciones inalámbricas. En un punto, los caminantes espaciales tuvieron que usar una palanca para aflojar un sujetador atascado y ponerse detrás de un panel protector.
El trabajo de batería en curso implicó la reinstalación de dos baterías viejas. Una de las seis nuevas baterías de iones de litio no funcionó, por lo que McClain tuvo que quitar una placa adaptadora que colocó.
La semana pasada, Los controladores de vuelo utilizaron el brazo robótico de la estación espacial para retirar la batería averiada junto con un dispositivo de carga asociado. Trabajando de forma remota, los controladores también instalaron un dispositivo de carga de repuesto y una de las baterías viejas hechas de níquel hidrógeno. La segunda batería obsoleta se instalará, de forma robótica, a finales de esta semana.
La NASA dijo que enviará otra batería nueva, aunque no se sabe cuándo. Hasta entonces, Se espera que esta combinación de baterías nuevas y viejas funcione bien, según los gerentes.
En esta foto proporcionada por la NASA, La astronauta de la NASA Anne McClain y el astronauta canadiense David Saint-Jacques flotan fuera de la Estación Espacial Internacional. Lunes, Abril 8, 2019, mientras abordan el trabajo con baterías y cables. Es la tercera caminata espacial en solo dos semanas y media para el equipo de la estación. (NASA vía AP)
Debido a problemas con un muñón, Saint-Jacques no pudo completar el trabajo de preparación para una futura plataforma de carga útil.
McClain ahora ha registrado dos paseos espaciales y Saint-Jacques uno. Su misión de seis meses comenzó en diciembre.
La próxima caminata espacial será el próximo mes por los dos rusos a bordo. Otros dos estadounidenses completan la tripulación de seis personas.
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
