En este fotograma de NASA TV, Los astronautas Mark Vande Hei y Randy Bresnik, fondo, trabajar en la Estación Espacial Internacional el jueves, 5 de octubre 2017. Los astronautas salieron a una caminata espacial para darle una nueva mano al gran brazo robótico de la Estación Espacial Internacional. (NASA TV vía AP)
Los astronautas que realizaron caminatas espaciales le dieron una nueva mano al gran brazo robótico de la Estación Espacial Internacional el jueves.
El comandante Randy Bresnik y Mark Vande Hei completaron el trabajo en la primera de las tres caminatas espaciales de la NASA planeadas para las próximas dos semanas.
"Uno abajo, dos para ir ", Dijo Bresnik cuando la caminata espacial de siete horas llegó a su fin. La pareja volverá a salir el martes para lubricar el nuevo accesorio del brazo.
El mecanismo de cierre en un extremo del brazo robótico de 58 pies funcionó mal en agosto. Necesitaba ser reemplazado antes de la llegada de un barco de suministro Orbital ATK en noviembre.
Apresurándose a través de su trabajo, los caminantes espaciales desatornillaron el viejo mecanismo e instalaron rápidamente el repuesto. Las pruebas iniciales realizadas por los controladores terrestres indicaron un éxito.
"Está bien, caballeros, mostramos un buen brazo, "Control de la Misión por radio.
"Son excelentes noticias, Houston, "Dijo Bresnik." Mucho regocijo ".
Este voluminoso paquete de pestillos, de más de 3 pies (un metro) de largo, se usa para agarrar las naves espaciales visitantes, y proporciona energía y datos. El brazo también puede moverse como un gusano de pulgada a través de la estación espacial agarrándose a accesorios especiales.
El brazo construido en Canadá ha estado en órbita durante 16 años. Los ingenieros atribuyen el reciente problema al desgaste. Los mecanismos de cierre originales, uno en cada extremo del brazo, se han utilizado casi 400 veces.
En este fotograma de NASA TV, Los astronautas Mark Vande Hei, izquierda, y Randy Bresnik trabajan en la Estación Espacial Internacional el jueves, 5 de octubre 2017. Los astronautas salieron a una caminata espacial para darle una nueva mano al gran brazo robótico de la Estación Espacial Internacional. (NASA TV vía AP)
El mecanismo de cierre en el extremo opuesto se reemplazará a principios del próximo año.
Fue la primera caminata espacial de Vande Hei, un astronauta novato que llegó al puesto de avanzada orbital hace unas semanas.
"Felicidades, mi amigo, al convertirse en el ser humano número 221 en salir en su propia nave espacial al vacío del espacio, "dijo Bresnik, un caminante espacial veterano.
"Eso es todo por todos los tiernos momentos que obtendrás de mí, "Bromeó Bresnik." Ahora, de vuelta al trabajo ".
Mientras el dúo trabajaba, se maravillaron con las vistas de la Tierra abajo y la luna llena arriba. También hicieron algunas tareas adicionales. Mientras empacaba una cubierta aislante de equipos electrónicos al aire libre, Bresnik notó cómo su hijo, un nuevo Boy Scout, estaba trabajando en enrollar sacos de dormir en casa.
El Control de Misión le aseguró a Bresnik que no tendría que acampar fuera de la estación espacial.
En este fotograma de NASA TV, El astronauta Mark Vande Hei trabaja en la Estación Espacial Internacional el jueves, 5 de octubre 2017. Hei y Randy Bresnik salieron a una caminata espacial para darle una nueva mano al gran brazo robótico de la Estación Espacial Internacional. (NASA TV vía AP)
"Merecería la pena, "Respondió Bresnik.
Actualmente, seis hombres viven en el puesto de avanzada de 250 millas de altura:tres estadounidenses, dos rusos y un italiano.
El miércoles, marcaron el 60 aniversario del lanzamiento soviético del Sputnik, el primer satélite artificial del mundo, y el comienzo de la era espacial.
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
