Así es como funciona:

* La luz del león viaja hacia la superficie del estanque.

* Cuando la luz encuentra el límite entre el aire y el agua, cambia de dirección. Esto se llama refracción.

* Parte de la luz se refleja en el aire. La cantidad de luz reflejada depende del ángulo de incidencia y de la diferencia en los índices de refracción entre los dos medios.

* La luz reflejada llega a nuestros ojos, creando una imagen del león. Esta imagen parece estar dentro del agua porque nuestro cerebro interpreta la luz como haber viajado en línea recta.

En resumen, la imagen del león en el estanque no está formada por el agua misma, sino por el reflejo de la luz del león de la superficie del agua.