Un equipo de académicos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte ha recreado las vistas y los sonidos de la Catedral de St. Paul y sus alrededores en el Londres de la década de 1620. ofreciendo a todo aquel que esté interesado un vistazo a la vida cotidiana de hace cuatro siglos.

"No es un viaje en el tiempo, pero estamos modelando el pasado de una manera que nos da acceso a la experiencia vivida del culto cristiano en el siglo XVII, que era una parte central de la vida en Inglaterra en ese momento, "dice John Wall, uno de los líderes del Proyecto de la Catedral Virtual de St. Paul y profesor de inglés en NC State. El proyecto, que involucró a expertos en disciplinas desde la literatura hasta la ingeniería acústica, fue posible gracias a una subvención del National Endowment for the Humanities.

"Este proyecto, y a otros les gusta, poner el pasado a nuestra disposición de nuevas formas, "Wall dice." Puedo leer un servicio de adoración, pero escuchar esos servicios realizados como si estuviera en la catedral de St. Paul en la década de 1620 es una experiencia completamente diferente. Es una forma espectacular de ayudarnos a comprender el pasado, y el arte, música, arquitectura, y la literatura que nos ha llegado desde entonces ".

Para comprender el valor del Proyecto de la Catedral Virtual de San Pablo, Es importante recordar el papel que jugó la iglesia en la Inglaterra del siglo XVII. La gente estaba legalmente obligada a asistir a la iglesia todos los domingos y los días santos. Y todas las iglesias de Inglaterra tenían las mismas lecturas y servicios los mismos días. Si bien el estilo puede haber sido diferente, la mayoría de la gente habría estado experimentando fundamentalmente los mismos servicios de la iglesia sin importar dónde estuvieran en Inglaterra.

En breve, este aspecto de la vida religiosa fue una experiencia compartida por toda la nación, y comprender ese contexto puede ayudarnos a comprender el arte, literatura y la historia más amplia del período.

La gente también puede estar interesada en el proyecto porque es visualmente impactante.

Como se veía St. Paul

Mientras que la Catedral de San Pablo todavía se encuentra en Londres, no es la misma Catedral de San Pablo que los londinenses hubieran conocido a principios del siglo XVII. El St. Paul's al que asistieron los feligreses en la década de 1620 fue quemado hasta los cimientos durante el Gran Incendio de Londres en 1666. Eso hizo que la creación de un modelo visual detallado de la catedral como una vez fue una empresa difícil.

El líder del equipo visual del proyecto es David Hill, director de la Escuela de Arquitectura del Estado de Carolina del Norte. Cerro, y una docena de estudiantes actuales y anteriores de la Facultad de Diseño de NC State, creó impresionantes modelos visuales de St. Paul's, su cementerio, y todos los edificios que rodeaban la catedral a principios del siglo XVII.

El equipo de modelado visual se basó en una variedad de materiales para recrear St. Paul's:evidencia arqueológica; cuentas escritas; y pinturas contemporáneas, grabados y dibujos. Donde la evidencia era escasa, como la escasez de descripciones visuales de algunas dependencias, el equipo creó edificios que eran representativos de lo que uno esperaría ver en ese lugar y momento.

Por último, los modeladores visuales crearon una gran cantidad de imágenes, permitiendo a los visitantes:recorrer el cementerio alrededor de St. Paul's; recorre la catedral misma; ver vistas panorámicas en todas direcciones desde varios puntos dentro de la catedral; realizar un recorrido en vídeo por la catedral; y haz un recorrido en realidad virtual por el espacio.

Un equipo separado se aseguró de que St. Paul's suena tan bien como parece.

Cómo sonaba St. Paul's

Aquí hay un ejemplo de por qué a los académicos les importa cómo sonaba St. Paul's. Tenemos copias de sermones que se dieron durante el siglo XVII, muchos de los cuales abordaron cuestiones políticas y espirituales. Sin embargo, no sabemos cuántas personas en la catedral hubieran podido escuchar esos sermones.

¿Fueron los sermones realmente escritos para todos los feligreses? ¿Fueron escritas para una audiencia más pequeña de élites que podrían estar sentadas más cerca del púlpito? ¿Fueron escritos principalmente para aquellos que podrían recibir una copia escrita? Comprender el entorno auditivo puede ayudarnos a responder esas preguntas y muchas otras.

Gran parte del trabajo de modelado acústico se realizó bajo el liderazgo de Yun Jing, ex profesor de ingeniería en NC State que ahora trabaja en Penn State.

Jing y un estudiante graduado de ingeniería de NC State llamado Julius Elo crearon un software de código abierto llamado I-Pack Simpa que se utilizó para hacer modelos acústicos que simulan con precisión cómo viaja el sonido a través de varias partes de la catedral. Estos modelos, Sucesivamente, Permitir que los usuarios comprendan cómo sonaba un servicio desde varios lugares de la catedral, así como el papel que juega el ruido ambiental al afectar la experiencia del servicio.

Para crear los sonidos reales de un servicio religioso, el equipo del Proyecto Virtual St. Paul's Cathedral se basó en el talento de una colección internacional de actores, cantantes y músicos. Para el Coro de San Pablo en la década de 1620 estaba el Coro del Jesus College, Universidad de Cambridge, bajo la dirección del director del coro Richard Pinel.

Específicamente, los artistas recrearon los servicios de adoración para el domingo de Pascua, 28 de marzo 1624, que fue una ocasión festiva; así como los servicios más ordinarios que se realizaron el martes, 27 de noviembre 1625. Los servicios recreados incluyen lecturas bíblicas, oraciones, cánticos e himnos interpretados por coro y órgano; y dos sermones, uno de Lancelot Andrewes, luego obispo de Winchester, y otro de John Donne, Decano de San Pablo desde 1621 hasta 1631.

El futuro de este vistazo al pasado

Cualquiera es libre de explorar el proyecto, que se puede encontrar en su totalidad aquí. Pero Wall tiene razones para pensar que será de especial interés para los estudiosos de la época.

El Proyecto de la Catedral Virtual de San Pablo se basa en un esfuerzo anterior, dirigido por Wall and Hill, que se centró en recrear un sermón específico que se dio en el cementerio de St. Paul's. Ese proyecto, llamado Proyecto Virtual Paul's Cross, recibió elogios por avanzar en nuestra comprensión del sermón (que fue dado por Donne) al colocarlo en contexto con el entorno en el que fue pronunciado.

La naturaleza más amplia del Proyecto de la Catedral Virtual de San Pablo significa que hay más margen para que los académicos trabajen, planteando una serie de formas en las que podría informar cómo vemos (o escuchamos) las cosas que nos han pasado desde el siglo XVII hasta el 21.