No hay un solo sinónimo perfecto para la "teoría de la selección natural", pero aquí hay algunas alternativas que capturan diferentes aspectos del concepto:

Centrarse en el proceso:

* Evolución por selección natural

* Selección darwiniana

* Supervivencia del Fittest (Aunque esto puede ser engañoso, ya que se centra en las personas en lugar de las poblaciones)

Centrándose en el resultado:

* Evolución adaptativa

* Adaptación evolutiva

Términos más formales:

* Evolución darwiniana

* neo-darwinismo (que incorpora la genética moderna)

La mejor alternativa depende del contexto y de lo que quieras enfatizar.