Términos generales:
* Canopy: Este es el término más común y general, que se refiere a la capa superior del bosque formado por las coronas de los árboles.
* Treetop: Esto enfatiza la altura de las ramas y el hecho de que están en la parte superior de los árboles.
* Overstory: Este término se centra en la capa de árboles que dominan el bosque, a menudo refiriéndose a los árboles más altos que crean el dosel.
Términos más específicos:
* dosel de hoja: Esto se refiere específicamente a la parte frondosa del dosel.
* dosel de rama: Esto se centra en la red de ramas que forman el dosel.
* Techo del bosque: Este término metafórico enfatiza la sensación de recinto creada por el dosel.
Otras opciones:
* Corona de la corona: Este término se usa en la silvicultura y se refiere al porcentaje de tierra cubierta por las coronas de los árboles.
* Capa de dosel: Este es un término más científico utilizado para describir el dosel como una capa ecológica distinta.
El mejor término para usar dependerá de la situación específica y del énfasis que desea transmitir.
