Aquí hay algunas opciones dependiendo del aspecto específico de la "naturaleza" que desea transmitir:
Naturaleza general:
* प्रकृति (prakriti): Este es un término común y versátil, que abarca el mundo material, las fuerzas naturales y los principios de la creación.
* सृष्टि (Srishti): Esta palabra se refiere a la creación o universo en su conjunto, enfatizando el aspecto divino de la naturaleza.
* जगत (Jagat): Este término denota el mundo o el universo, incluidos todos sus elementos vivos y no vivos.
aspectos específicos:
* वन (furgoneta): Bosque
* पर्वत (parvat): Montaña
* नदी (nadi): Río
* समुद्र (Samudra): Mar
* पशु (pashu): Animal
* वनस्पति (Vanaspati): Planta
Conceptos filosóficos:
* स्वभाव (svabhava): Este término se refiere a la naturaleza inherente o esencia de algo.
* धर्म (dharma): En un sentido más amplio, esto se refiere al orden natural de las cosas, la ley cósmica o los principios universales que rigen el universo.
La mejor palabra para usar dependerá del contexto y del significado específico que desea transmitir.