En una señal de progreso en el derrame de petróleo del condado de Orange, Las playas de la ciudad y el estado de Huntington Beach reabrieron el lunes por la mañana mientras los equipos de limpieza continuaban su trabajo de peinar las costas en busca de vestigios de petróleo y alquitrán.

A partir del domingo los funcionarios dijeron 5, Se han recolectado 400 galones de aceite de los recipientes y 250, Se han limpiado 000 libras de desechos de petróleo de las playas y otras áreas.

La reapertura se produce después de que los resultados de las pruebas de calidad del agua mostraran cantidades indetectables de toxinas de aceite en el agua. dijeron los funcionarios de la ciudad.

"Entendemos la importancia que tienen nuestras playas para el turismo, nuestra economía y nuestro sustento general aquí en Huntington Beach, El alcalde Kim Carr dijo en un comunicado:"Es importante que nuestra decisión de reabrir nuestra costa y agua se base en datos y que continuemos monitoreando la calidad del agua en el futuro".

En los primeros días después del derrame, los funcionarios advirtieron que hasta 144, 000 galones de crudo pueden haberse filtrado fuera del oleoducto, que va desde una plataforma de procesamiento y producción llamada Elly frente a la costa en Huntington Beach hasta el puerto de Long Beach.

Pero más tarde en la semana, Un funcionario de la Guardia Costera de EE. UU. dijo que el derrame probablemente fue menor de lo proyectado inicialmente, degradando la fuga a entre 24, 696 galones y 131, 000 galones.

Las autoridades creen que el ancla de un barco raspó la tubería y la arrastró por el fondo del océano.

La Guardia Costera dijo el viernes que el ataque con anclas probablemente ocurrió hace meses, y posiblemente hasta hace un año. Es posible que una pequeña grieta en la tubería haya empeorado con el tiempo, o puede haber sobrevivido intacto al primer golpe pero haber sufrido daños en otro incidente, dijeron los funcionarios.

© 2021 Los Angeles Times. Distribuido por Tribune Content Agency, LLC.