"¿Hubo un período cálido en la Edad Media que al menos se acerque al de hoy? Las respuestas a preguntas tan fundamentales se buscan en gran medida a partir de datos de anillos de árboles, "explica el autor principal, Josef Ludescher, del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático (PIK)." Nuestro estudio ahora muestra que los análisis climáticos previos de los datos de los anillos de árboles sobreestiman significativamente la persistencia del clima. De hecho, un año cálido es seguido por otro año cálido en lugar de frío, pero no tan largo y fuerte como los anillos de los árboles sugerirían inicialmente. Si se tiene en cuenta correctamente la tendencia a la persistencia, el calentamiento actual de Europa parece incluso más excepcional de lo que se suponía ".

Para examinar la calidad de las series de temperaturas obtenidas de los anillos de los árboles, Josef Ludescher y Hans Joachim Schellnhuber (PIK), así como Armin Bunde (Justus-Liebig-University Giessen) y Ulf Büntgen (Cambridge University) se centraron en Europa Central. La razón principal de este enfoque fue la larga serie de observación existente que data de mediados del siglo XVIII para compararla con los datos de los anillos de los árboles. Además, existen archivos que registran con precisión el inicio de las vendimias y los cereales e incluso se remontan al siglo XIV. Estos registros, así como el ancho de los anillos de los árboles, Permitir reconstrucciones de temperatura. Un verano cálido está indicado por un amplio anillo de árboles y un comienzo temprano de la cosecha, un verano frío junto a un anillo estrecho de árboles y un comienzo tardío de la cosecha. Los árboles estudiados son aquellos de altitudes donde la temperatura tiene una fuerte influencia en el crecimiento y donde hay suficiente agua para crecer incluso en años cálidos.

Archivos medievales confirman la investigación del sistema climático moderno

"Resultó que en los datos de los anillos de árboles las fluctuaciones climáticas son exageradas. Por el contrario, las temperaturas de los registros de cosecha tienen la misma tendencia de persistencia que los datos de observación y también las simulaciones por computadora que hacemos con modelos climáticos, "dice el coautor Hans Joachim Schellnhuber de PIK." Curiosamente, Los archivos medievales confirman así la investigación del sistema climático moderno ".

Para eliminar las inexactitudes de los datos de los anillos de los árboles, los científicos utilizaron un método matemático para ajustar la fuerza de la tendencia a la persistencia a los datos de cosecha y los datos de observación. "El ajuste no cambia la posición cronológica de los respectivos períodos fríos y cálidos dentro de los anillos de los árboles, pero su intensidad se reduce, "explica el coautor Armin Bunde de la Universidad de Gießen." La serie de temperatura corregida se corresponde mucho mejor con las observaciones existentes y las crónicas de cosecha. En su totalidad, los datos sugieren que las fluctuaciones climáticas medievales y especialmente los períodos cálidos fueron mucho menos pronunciados de lo que se suponía anteriormente. Así que el actual calentamiento provocado por el hombre se destaca aún más ".