La gente observa cómo el volcán Taal entra en erupción el domingo 12 de enero 2020, en Tagaytay, Provincia de Cavite, fuera de Manila, Filipinas. Un diminuto volcán cerca de la capital filipina que atrae a muchos turistas por su pintoresco entorno en un lago eructaba vapor, cenizas y rocas en una enorme columna el domingo, lo que provocó que miles de residentes huyeran y los funcionarios suspendieran temporalmente los vuelos. (Foto AP / Aaron Favila)
Un pequeño volcán cerca de la capital filipina que atrae a los turistas por su pintoresco escenario en un lago estalló con una enorme columna de ceniza y vapor el domingo, provocando la evacuación de decenas de miles de personas y obligando al cierre del aeropuerto internacional de Manila.
El Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología dijo que el Volcán Taal en la provincia de Batangas al sur de Manila explotó con vapor, cenizas y guijarros hasta de 10 a 15 kilómetros (6 a 9 millas) en el cielo en una escalada dramática de su creciente inquietud, que comenzó el año pasado.
El instituto de vulcanología elevó el nivel de peligro alrededor de Taal tres niveles el domingo al nivel 4, indicando "una erupción peligrosa puede ocurrir en horas o días, "dijo Renato Solidum, quien dirige el instituto de vulcanología. Nivel 5, el más alto, significa que se está produciendo una erupción peligrosa que podría afectar un área más grande.
No hubo reportes inmediatos de heridos o daños, pero las autoridades se apresuraron a evacuar a más de 6, 000 aldeanos de una isla en medio de un lago, donde yace el volcán, y decenas de miles más de ciudades costeras cercanas, dijeron los funcionarios. Alrededor de 300, 000 personas fueron trasladadas a un lugar seguro en Batangas durante la noche y en los próximos días.
"Le hemos preguntado a la gente en áreas de alto riesgo, incluida la isla del volcán, evacuar ahora antes de una posible erupción peligrosa, "Dijo Solidum.
La gente observa cómo el volcán Taal arroja cenizas y humo durante una erupción en Tagaytay, Provincia de Cavite al sur de Manila, Filipinas el domingo. 12 de enero 2020. Un diminuto volcán cerca de la capital filipina que atrae a muchos turistas por su pintoresco entorno en un lago eructaba vapor, cenizas y rocas en una enorme columna el domingo, lo que provocó que miles de residentes huyeran y los funcionarios suspendieran temporalmente los vuelos. (Foto AP / Bullit Márquez)
Renelyn Bautista, una ama de casa de 38 años que se encontraba entre los miles de residentes que huyeron de la ciudad de Laurel en la provincia de Batangas, dijo que viajó a un lugar seguro desde su casa con sus dos hijos, incluido un bebé de 4 meses, después de que Taal entrara en erupción y el suelo temblara levemente.
"Evacuamos apresuradamente cuando el aire se volvió fangoso debido a la caída de ceniza y empezó a oler a pólvora, "Bautista dijo por teléfono.
La ceniza caída cubrió las pistas del aeropuerto internacional de Manila el domingo por la noche. Todos los vuelos nacionales e internacionales de salida y llegada fueron suspendidos "debido a la ceniza volcánica en las proximidades del aeropuerto" y las rutas aéreas cercanas. dijo la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas.
Taal se encuentra a unos 60 kilómetros (37 millas) al sur de Manila.
Los funcionarios de aviación también ordenaron el cierre del Aeropuerto Internacional Clark al norte de la capital después de que cayeran cenizas en el área. Las autoridades dijeron que estaban considerando desviar vuelos a aeropuertos no afectados fuera de Manila.
El volcán Taal arroja cenizas y humo durante una erupción como se ve desde la provincia de Cavite, al sur de Manila, Filipinas el domingo. 12 de enero 2020. (Jogs Danao / AP Foto)
El noruego Tonny Roger, que había volado a Filipinas para visitar a su esposa, dijo que no estaba contento de que su vuelo de regreso a Noruega fuera cancelado, pero pensó en el lado bueno.
"Bien, Puedo verla más. Volveré con ella ahora ", dijo a The Associated Press en el aeropuerto internacional de Manila.
The volcanology institute reminded the public that the small island where the volcano lies is a "permanent danger zone, " although fishing villages have existed there for years. It asked nearby coastal communities "to take precautionary measures and be vigilant of possible lake water disturbances related to the ongoing unrest."
Heavy to light ashfall was reported in towns and cities several kilometers (miles) from the volcano, and officials advised residents to stay indoors and don masks and goggles for safety. Motorists were hampered by poor visibility, which was worsened by rainy weather.
Plumes of smoke and ash rise from as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines (AP Photo/Aaron Favila)
People watch plumes of smoke and ash rise from as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines (AP Photo/Aaron Favila)
People watch as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Taal Volcano spews ash as it erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
A resident prepares to evacuate as Taal Volcano erupts, Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Lightning strikes beside the ash cloud as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Lightning flashes as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Residents evacuate as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. (AP Photo/Aaron Favila)
Residents evacuate as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Residents evacuate as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Filipinas. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Hoteles, shopping malls and restaurants line an upland road along a ridge overlooking the lake and the volcano in Tagaytay city, a key tourism area that could be affected by a major eruption.
Authorities recorded a swarm of earthquakes, some of them felt with rumbling sounds, and a slight inflation of portions of the 1, 020-foot (311-meter) volcano ahead of Sunday's steam-driven explosion, dijeron los funcionarios.
Classes in a wide swath of towns and cities were suspended Monday, including in Manila, to avoid health risks posed by the ashfall.
One of the world's smallest volcanoes, Taal is among two dozen active volcanoes in the Philippines, which lies along the so-called Pacific "Ring of Fire, " a seismically active region that is prone to earthquakes and volcanic eruptions.
About 20 typhoons and other major storms each year also lash the Philippines, which lies between the Pacific and the South China Sea, making it one of the world's most disaster-prone countries.
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
