En este lunes 22 de abril, Foto 2019, Tisha Montoya y su perro Bebe atravesaron el campo de lava que cubría gran parte de su propiedad y destruyeron su casa cerca de Pahoa. Hawai. Tisha y su padre Edwin Montoya vivieron en la propiedad aislada durante muchos años hasta que tuvieron que evacuar debido a la erupción de lava del Kilauea de 2018, donde la roca fundida finalmente se llevó casi todas las estructuras. incluida la casa y todos menos un pequeño gallinero que Edwin construyó. (Foto AP / Marco García)
Un año después de que un volcán en la Isla Grande de Hawái lloviera lava y gases en una de sus erupciones más grandes y destructivas en la historia registrada, las personas que perdieron sus hogares y granjas en el desastre todavía luchan por volver a su querido estilo de vida isleño.
Más de 700 casas fueron destruidas en la histórica erupción. y la mayoría de la gente nunca regresará a su tierra.
Más de cuatro meses Kilauea arrojó suficiente lava para llenar 320, 000 piscinas olímpicas, enterrando un área de más de la mitad del tamaño de Manhattan en hasta 80 pies (24 metros) de roca fundida ahora endurecida. La lava redujo los puntos de referencia, calles y vecindarios hasta un vasto campo de rocas ennegrecidas y fragmentos volcánicos.
Pero el desastre cuya recuperación los funcionarios del condado estiman que costará alrededor de $ 800 millones, afectó a más personas y lugares en el camino de la lava.
Docenas de casas cercanas que se salvaron todavía están vacías, ya sea cortado por los flujos circundantes, dañado por escombros en el aire o por el viento de grietas que continúan arrojando gases tóxicos.
Harry Kim, alcalde de Big Island, que perdió un hogar en la erupción, dice que la gente está empezando a aceptar la devastación.
"Nosotros, como seres humanos, deseamos que vuelva la normalidad, ", Dijo Kim." En una erupción volcánica, todo lo que sabes ya no está ahí ".
El alcalde de toda la vida dice que muchos forasteros se preguntan por qué alguien querría vivir al lado de un volcán activo.
"Este es y era un lugar muy hermoso para vivir. Fue especial, "Dijo Kim." No es solo un hogar, es un estilo de vida aquí ".
En este martes 23 de abril Foto 2019, visitantes Bruno Hoschstrasser, izquierda, y Mirjam Grylka, ambos de Suiza, Observe a los surfistas desde una playa de arena negra recién formada debajo del volcán Kilauea cerca de Kapoho, Hawai. La playa se creó cuando la lava de la erupción del Kilauea de 2018 entró en el océano, se rompió y se batió a través del agua. Antes de la erupción la costa estaba a unos 100 metros tierra adentro de donde está ahora. (Foto AP / Marco García)
EL DESEO FINAL DE UN PADRE
Entre aquellos cuyas vidas cambiaron para siempre están Tisha Montoya y su familia, que vivía fuera de la red en varios acres cuesta abajo desde donde comenzó la erupción.
Tenían una casa grande y varias cabañas, junto con los invernaderos, pabellones y pastos para animales. Montoya cosechó diferentes tipos de frutas exóticas y tenía un jardín de piñas, oveja, pollos patos conejos y cobayas.
El 4 de mayo el día después de que comenzara la erupción, Ella evacuó cuando un terremoto de magnitud 6,9 sacudió violentamente la casa octogonal púrpura de la familia. La lava brotaba de nuevas grietas en el cercano vecindario de Leilani Estates, y gases tóxicos llenaron el aire.
En este viernes 18 de mayo Foto de archivo de 2018, Peter Vance fotografía lava en erupción en la subdivisión de Leilani Estates cerca de Pahoa, Hawai. Un año después de una de las erupciones más grandes y destructivas del volcán Kilauea, las personas que perdieron sus casas y granjas en Big Island a causa de los ríos de lava todavía luchan por recuperar la normalidad. Más de 700 casas fueron destruidas en la histórica erupción. y la mayoría de la gente nunca regresará a su tierra. (Foto AP / Jae C. Hong, Expediente)
Su padre, Edwin Montoya, se quedó atrás para cuidar a los animales. Esperaba que toda la familia pudiera regresar pronto.
Los hijos de Edwin le rogaron que se fuera mientras la lava se arrastraba hacia su propiedad durante las próximas semanas. Pero estaba comprometido a salvar a los animales, y estaba dispuesto a morir haciéndolo.
"Si explota su parte superior y yo estoy allí en ese momento, Tengo 76 años, He vivido una buena vida y si me tengo que ir Quiero ir, ", Dijo Edwin Montoya a The Associated Press en mayo pasado." Me encanta Hawái, y aquí es donde quiero quedarme el resto de mis días ".
Mientras la lava se acercaba El enfoque de Edwin pasó de cuidar a los animales a evacuarlos. Se fue el día antes de que llegara un río de lava y partió la granja por la mitad. La roca fundida finalmente tomó casi todas las estructuras, incluida la casa y todos menos un pequeño gallinero que Edwin construyó.
La lava dejó de fluir la primera semana de septiembre. Edwin murió menos de una semana después.
"Fue muy estresante evacuar a 100 animales de aquí, "Tisha le contó a AP sobre la muerte de su padre.
La despertó una noche porque tenía problemas para respirar. "No llegamos al hospital, ", dijo." Él falleció y luego dijeron que fue un ataque al corazón ".
Todos los caminos a la granja de la familia ahora están cortados, dejándolo accesible solo por una caminata de dos horas a través de la espesa jungla.
Tisha regresó allí la semana pasada.
"Este era el lugar más especial de toda la tierra, ", dijo mientras hacía una pausa para orar cerca de la pared de lava de kilómetros de largo que cubría su casa." Así que lo enterramos aquí como él quería que lo hiciéramos. Sus cenizas, de todas formas, están rociados allí mismo en el borde, donde la lava se encuentra con el verde ".
En este viernes 18 de mayo Foto de archivo de 2018, Peter Vance fotografía lava en erupción en la subdivisión de Leilani Estates cerca de Pahoa, Hawai. Un año después de una de las erupciones más grandes y destructivas del volcán Kilauea, las personas que perdieron sus casas y granjas en Big Island a causa de ríos de lava todavía luchan por recuperar la normalidad. Más de 700 casas fueron destruidas en la histórica erupción. y la mayoría de la gente nunca regresará a su tierra. (Foto AP / Jae C. Hong, Expediente)
FIN DEL CAMINO
La casa de Mark y Jennifer Bishop estaba en lo alto de una loma en Leilani Estates, su terraza mirando hacia las casas de amigos en un valle.
El epicentro de la erupción de 2018, uno de los más de 20 lugares donde el suelo se abrió y liberó explosiones masivas de roca fundida, se encuentra ahora en su patio delantero.
El punto de erupción conocida como Fisura 8, creó un cono imponente que bombeó tanta lava que llenó el valle frente a su propiedad y fluyó alrededor de 8 millas (13 kilómetros) hacia el océano.
"Solíamos estar en la cresta. Ahora estamos a la mitad de la colina, "Mark Bishop dijo la semana pasada, mirando hacia el enorme cono.
En todo, La lava que golpeó el océano creó casi 1 milla cuadrada (2.6 kilómetros cuadrados) de tierra nueva, incluyendo una nueva playa de arena negra.
Los obispos dividen su tiempo entre Big Island y Harmony, Minnesota, donde poseen un negocio que ofrece recorridos por la cueva escénica.
Estaban en Minnesota cuando comenzó la erupción, así que vieron informes de noticias y videos aéreos mientras la lava estallaba desde el suelo cerca de su casa. Un amigo llamó un día para decirles que la lava se dirigía directamente hacia su casa.
El fluido al rojo vivo rezumó en su propiedad y se detuvo a unos 20 pies (6 metros) de la casa. La suya es ahora la última casa en la calle.
"Nos sentimos realmente afortunados de que no nos hubieran quitado nuestra casa, ", Dijo Mark Bishop." Todos nuestros vecinos al norte de nosotros se han ido por una milla y media de ancho ".
Los escombros de la erupción cercana se infiltraron en la casa de los obispos y causaron grandes daños. pero la pareja ha comenzado a reemplazar muebles y electrodomésticos y recientemente se mudó nuevamente.
"Nuestros planes son quedarnos aquí, seguir trabajando en la casa y hacer las reparaciones necesarias, y tratar de volver a la vida normal de nuevo, "Dijo Mark Bishop.
En este 5 de mayo Foto de archivo de 2018, Edwin Montoya, 76, posa para una foto fuera de su casa cerca de Pahoa, Hawai, donde vivía fuera de la red en una granja con su hija Tisha. El 4 de mayo el día después de la erupción, La lava brotaba de las fisuras en el vecindario cercano de Leilani Estates, y gases tóxicos llenaron el aire. Montoya decidió quedarse para cuidar a sus animales, pero finalmente se vio obligado a huir y la lava destruyó casi toda la propiedad. La lava dejó de fluir la primera semana de septiembre y Edwin murió menos de una semana después. (Foto AP / Marco García, Expediente)
GASES TÓXICOS
Mark Figley bought his four-bedroom Leilani Estates home in 2016. A retired engineer who moved to Hawaii from Alaska, he envisioned spending his golden years working in his woodshop and fixing up old cars.
Ahora, él dijo, the large craftsman-style home with vaulted ceilings and meticulously designed details is a complete loss—even though it was spared when the lava stopped in the front yard.
Gases and debris from a string of eruptions across the street did extensive damage to his home. But that's not the reason he had to buy a new house while continuing to pay the $500, 000 mortgage on his now-empty dream home.
"The main reason I can't live here is because of air quality, " él dijo.
The prevailing winds bring the volcanic gases toward his Leilani Estates house, which sits in a small valley where the fumes accumulate and build up in his home.
"If I'm in there for 15 minutes, I will have a bad headache, " Figley said. "It's not a livable circumstance for me."
Entonces, por ahora, the home on the edge of a lava flow remains vacant as Figley settles into his new Big Island home, a little farther from Kilauea volcano.
In this Monday, April 22, 2019 photo, Tisha Montoya and her dog Bebe stand atop the lava flow that covered much of her property and destroyed her home near Pahoa, Hawai. Tisha and her father Edwin Montoya lived on the secluded property for many years until they had to evacuate due to the 2018 Kilauea lava eruption where the molten rock eventually took nearly all the structures, including the home and all but one small chicken coop seen here that Edwin built. (AP Photo/Marco Garcia)
In this Tuesday, April 23, 2019 photo, lava from the 2018 Kilauea eruption crosses Hwy 137 near Kapoho, Hawai. Some of the roads in the affected area have been recently cleared but much of the region is still covered by lava rock. It's been a year since a Hawaii volcano rained lava and gases on a rural swath of the Big Island in one of its largest and most destructive eruptions in recorded history. (AP Photo/Marco Garcia)
In this Saturday, May 19, Foto de archivo de 2018, released by the U.S. Geological Survey, lava flows from fissures near Pahoa, Hawai. A year after a Hawaii volcano rained lava and gases on a rural swath of the Big Island in one of its largest eruptions in recorded history, people who lost their homes and farms in the disaster are still struggling to return to their island lifestyle. More than 700 homes were destroyed in the historic eruption, and most people will never move back to their land. (U.S. Geological Survey via AP, Expediente)
In this May 15, Foto de archivo de 2018, lava shoots into the night sky from active fissures on the lower east rift of the Kilauea volcano near Pahoa, Hawai. A year after a Hawaii volcano rained lava and gases on a rural swath of the Big Island in one of its largest eruptions in recorded history, people who lost their homes and farms in the disaster are still struggling to return to their island lifestyle. More than 700 homes were destroyed in the historic eruption, and most people will never move back to their land. (AP Photo/Caleb Jones, Expediente)
In this May 20, Foto de archivo de 2018, members of the media record a wall of lava entering the ocean near Pahoa, Hawai. It's been a year since a Hawaii volcano rained lava and gases on a rural swath of the Big Island in one of its largest and most destructive eruptions in recorded history. More than 700 homes were destroyed in the historic eruption, which started May 3 and buried an area more than half the size of Manhattan in now-hardened rock. (AP Photo/Jae C. Hong, Expediente)
In this Tuesday, April 23, 2019 photo, with a now-dormant towering cinder cone looming in the background, Mark and Jennifer Bishop stand on the deck of their home near Pahoa, Hawai, which was spared by the lava. The epicenter of the 2018 eruption - one of more than 20 places where the ground split open and released massive explosions of molten rock - is now in their front yard. The red-hot fluid oozed onto their property and stopped about 20 feet (6 meters) from the home. Theirs is now the last house on the street. (AP Photo/Marco Garcia)
In this Tuesday, April 23, 2019 photo, a now-dormant towering cinder cone looms in the background, as Mark and Jennifer Bishop walk in the yard of their home near Pahoa, Hawai, which was spared by the lava. The epicenter of the 2018 eruption - one of more than 20 places where the ground split open and released massive explosions of molten rock - is now in their front yard. (AP Photo/Marco Garcia)
n this Wednesday, April 24, 2019 photo, Big Island Mayor Harry Kim holds a photo taken from his home that was destroyed during the 2018 Kilauea volcano eruption, at his office in Hilo, Hawai. The longtime mayor says many outsiders question why anyone would want to live on the side of an active volcano. "This is and was a very beautiful place to live. It was special, " Kim said. "It's not just a home, it's a lifestyle here." (AP Photo/Caleb Jones)
In this May 21, Foto de archivo de 2018, Doug Ralston plays golf in Volcano, Hawai, as a huge ash plume rises from the summit of Kiluaea volcano. A year after the Hawaii volcano rained lava and gases on a rural swath of the Big Island in one of its largest and most destructive eruptions in recorded history, people who lost their homes and farms in the disaster are still struggling to return to their island lifestyle. (AP Photo/Jae C. Hong, Expediente)
In this May 20, Foto de archivo de 2018, Joe Kekedi watches as lava enters the ocean, generating plumes of steam near Pahoa, Hawai. A year after one of Kilauea volcano's largest and most destructive eruptions, people who lost their Big Island homes and farms to rivers of lava are still struggling to regain a sense of normalcy. More than 700 homes were destroyed in the historic eruption, and most people will never move back to their land. (AP Photo/Jae C. Hong, Expediente)
In this Tuesday, April 23, 2019 photo, Leilani Estates resident Mark Figley stands in front his home near Pahoa, Hawai. While his home was spared by the Kilauea eruption, noxious volcanic gases have made it unlivable. Entonces, por ahora, the home on the edge of a lava flow remains vacant as Figley settles into his new Big Island home, a little farther away from Kilauea volcano. (AP Photo/Marco Garcia)
In this Tuesday, April 23, 2019 photo, Leilani Estates resident Mark Figley stands in front of the 2018 Kilauea eruption that stopped short of overtaking his home near Pahoa, Hawai. While his home was spared by the eruption, noxious volcanic gases have made it unlivable. Entonces, por ahora, the home on the edge of a lava flow remains vacant as Figley settles into his new Big Island home, a little farther away from Kilauea volcano. (AP Photo/Marco Garcia)
In this Tuesday, April 23, 2019 photo, a surfer walks on a newly formed black sand beach below Kilauea volcano near Kapoho, Hawai. The beach was created as lava from the 2018 Kilauea eruption entered the ocean, broke apart and churned through the water. Before the eruption, the shoreline was about 100 yards inland from where it is now. (AP Photo/Marco Garcia)
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
