Las conversaciones de la ONU que terminaron el jueves no lograron elaborar un borrador del "manual de operaciones" que daría vida al histórico tratado climático de París. obligando a los gobiernos a agregar una sesión de negociación de emergencia antes de la cumbre climática de diciembre.

"Llevamos dos semanas aquí y no cumplimos con lo previsto, "Elina Bardram, el principal negociador climático de la Unión Europea, dijo a la AFP.

"Ni siquiera estábamos cerca".

El Acuerdo de París de 197 naciones, entintado en 2015, pide que se limite el calentamiento global a "muy por debajo" de dos grados Celsius (3,6 grados Fahrenheit), y 1,5 C si es posible.

El termómetro global ha subido un grado desde mediados del siglo XIX, suficiente para ver un crescendo de sequías mejoradas por el clima, inundaciones olas de calor y supertormentas.

Los compromisos nacionales voluntarios para reducir la contaminación por carbono aún permitirían que las temperaturas aumenten tres grados o más, desatando fuerzas que podrían tirar del tejido de la civilización, dicen los científicos.

El acuerdo también promete al menos $ 100 mil millones (85 mil millones de euros) por año a partir de 2020 para ayudar a los países pobres a alejar sus economías de los combustibles fósiles y hacer frente a los impactos climáticos. presente y futuro.

Pero el diablo está en los detalles, casi todos quedan por resolver.

'Demasiado lento

¿Cómo se medirán y verificarán los compromisos nacionales de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero? ¿Por quién? ¿Debería China, India y otras economías emergentes deben cumplir los mismos estándares que Europa, Japón y Estados Unidos?

En dinero ¿De dónde vendrán los miles de millones prometidos? ¿Serán préstamos o subvenciones? de gobiernos o bancos?

Estas y cientos de otras preguntas deben resolverse antes del final de la cumbre climática de la ONU del 3 al 14 de diciembre en Katowice. Polonia. El Acuerdo de París entra en vigor en 2020.

Pero durante las conversaciones de 11 días en Bonn "el ritmo de trabajo fue demasiado lento, "dijo Amjad Abdulla, negociador climático en jefe de Maldivas y portavoz de decenas de pequeños estados insulares amenazados por la subida del nivel del mar.

Las conversaciones altamente técnicas han agitado un cisma de décadas entre las naciones ricas y en desarrollo que podría obstaculizar la finalización de lo que los negociadores llaman el "libro de reglas" de París.

Países en desarrollo liderados por China e India, por ejemplo, han dicho que los requisitos de presentación de informes para las llamadas "contribuciones determinadas a nivel nacional" de los países ricos deberían ser más estrictos, y detallar el nivel y el momento de la ayuda financiera a las naciones vulnerables al clima.

Para las naciones desarrolladas, esto recuerda incómodamente al sistema de dos niveles:unas pocas docenas de países ricos en una columna, el resto del mundo en otro, subyacente al desafortunado Protocolo de Kioto.

'Radio silencio' sobre el dinero

"La Unión Europea reconoce que existen diferencias en las capacidades, ", dijo Bardram." Lo que no aceptamos es que habría una bifurcación estricta entre los países desarrollados y en desarrollo ".

Los desacuerdos sobre el dinero siguen siendo el mayor obstáculo para el progreso.

"El tema de las finanzas ha sido tan polarizado y político, que no ha habido ningún cambio en esto hasta ahora, "dijo Alden Meyer, director de estrategia y política de la Unión de Científicos Preocupados, un grupo de investigación y defensa con sede en Washington.

La decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de retirarse del pacto de París, y los esfuerzos de su administración para impulsar las tecnologías de combustibles fósiles, no han ayudado.

"Trump está haciendo un daño tremendo en el frente de la financiación climática, "dijo Meyer.

"No hay nadie que presente los $ 2 mil millones (1,68 mil millones de euros) para reemplazar la promesa del Fondo Verde para el Clima que Trump no va a cumplir".

Para los países en desarrollo, este estancamiento ha socavado los todavía frágiles cimientos sobre los que se construyó el pacto de París.

"El silencio de la radio sobre el dinero ha sembrado el temor entre los países pobres de que sus homólogos más ricos no se toman en serio el cumplimiento de sus promesas, "dijo Mohamed Adow, experto líder en clima de Christian Aid.

Una vía paralela en las conversaciones ha buscado sentar las bases para una nueva ronda de compromisos de reducción de carbono para ayudar a cerrar la llamada "brecha de emisiones".

El Acuerdo de París exige revisar el compromiso actual en 2023, pero en las tendencias actuales, los expertos advierten, eso puede ser demasiado tarde.

Muchos temas clave se abordarán en media docena de reuniones ministeriales y cumbres entre ahora y diciembre.

"Eso es algo que los negociadores no pueden resolver, "dijo Meyer.

La sesión de negociación adicional tendrá lugar en Bangkok del 3 al 8 de septiembre.

© 2018 AFP