La familia Sopochin ha visto a las grandes petroleras invadir gradualmente la tierra de Siberia, donde han pastoreo renos durante generaciones. pero el último proyecto les ha hecho trazar la línea
La familia Sopochin ha visto a las grandes petroleras invadir gradualmente la tierra de Siberia, donde han pastoreo renos durante generaciones. pero el último proyecto les ha hecho trazar la línea.
"Todo nuestro territorio se asienta sobre el petróleo, "dice Stepan Sopochin, de 26 años, cuya familia es indígena de la región siberiana de Khanty-Mansi.
Dos empresas están interesadas en expandir la producción en las cercanías, él dijo.
"Tenemos a Lukoil viniendo desde el sur diciéndonos que nos movamos hacia el norte, pero en el norte, Gazprom Neft se está expandiendo, diciéndonos que vayamos al sur ".
"Nos exprimirán "dijo el padre de dos niños pequeños.
Se sienta en la cabaña de madera tradicional de una habitación de la familia mientras varias docenas de renos deambulan afuera, cavando la nieve en busca de líquenes, su principal fuente de alimento de invierno.
Cada abril, la familia traslada su rebaño de 250 personas al norte a un área menos boscosa donde la nieve se derrite más rápido. exponer pasto fresco para las hembras paridas.
Pero este año, su único pasto de primavera está ocupado con vehículos de construcción y camiones que transportan materiales de construcción de carreteras y tuberías.
La oleada de actividad se produce cuando Gazprom Neft, la rama petrolera del gigante energético estatal Gazprom, está desarrollando un nuevo campo petrolero llamado Otdelnoye.
Sopochin no está en contra de todo el petróleo:seis campos petrolíferos ya operan en la tierra de su pariente y él, él mismo, trabaja como ingeniero en uno de ellos, pero dijo que Otdelnoye sigue adelante sin su consentimiento.
La situación es típica de la región de Khanty-Mansi, donde la producción de petróleo es clave para la economía rusa pero altera el modo de vida tradicional y los ecosistemas frágiles.
La ley rusa otorga prioridad a los grupos indígenas minoritarios sobre la tierra para su uso con fines tradicionales. pero no pueden venderlo y, en la práctica, son impotentes para detener los grandes proyectos petroleros.
Solo después de que Moscú les otorgue el derecho a perforar, las empresas se acercan a los lugareños para obtener una compensación. cuya cantidad rara vez se evalúa de forma independiente, dicen los expertos y los lugareños.
Stepan Sopochin habla durante una entrevista a la AFP en medio de su manada de renos a las afueras de Kogalym, en la región siberiana de Khanty-Mansi.
"Es como si el tren pasara primero y luego pusieran las vías, "dijo Natalia Proskuryakova, un abogado, quien asesora a los Sopochins y otras familias indígenas de la región.
'No queda ningún lugar para vivir'
Contactado por AFP, Gazprom Neft dijo que había acomodado a los Sopochin al "cambiar significativamente el plan de infraestructura" en el sitio.
La compañía dijo que había pasado por todos los pasos necesarios para comenzar el desarrollo.
Iosif Sopochin, el padre de Stepan de 58 años y cabeza de familia, dijo que no creía que estuviera siendo irrazonable.
"Entendemos que debemos ayudar al gobierno, pero estamos en contra de este campo porque no nos queda ningún lugar donde vivir, "Dijo Iosif.
"Habrá derrames de petróleo y nuestros renos se desviarán hacia áreas de producción y carreteras, " él advirtió.
"Habrá cazadores furtivos, pesca, caza y matanza de ciervos ".
Dos veces se ha negado a firmar un contrato de compensación, requerido antes de que pueda comenzar el desarrollo, pero la construcción de la carretera comenzó de todos modos. él dijo.
Llamó a la oferta actual de la compañía petrolera:35 millones de rublos (alrededor de $ 612, 000, 560, 000 euros) compartida entre su familia y otras cinco personas a pagar durante 24 años, una "limosna" que le daría vergüenza aceptar.
En una protesta simbólica, los Sopochins en febrero erigieron una carpa tradicional de cuero crudo en el sitio, solo para ser llamado por la policía para explicar por qué estaban impidiendo el desarrollo.
"Podrías pensar que estoy loco, pero cuando dejé la pastura por última vez, Abracé a los árboles, "Dijo Iosif." Me despedí y les dije que no creo que pueda protegerlos ".
El petróleo de Siberia Occidental es la base de la economía de Rusia:la región de Khanty-Mansi produjo alrededor de 240 millones de toneladas en 2016, más del 40 por ciento de la producción total del país
'No hay forma de parar'
En una imagen de satélite, la región de Khanty-Mansi es un paisaje desolado salpicado de bosques de pinos y lagos. Aquí es donde los Khanty tradicionalmente se han ganado la vida pastoreando, captura, pesca y recolección de bayas.
Pero acercándonos, es fácil ver los oleoductos blancos que se extienden por el territorio del norte.
El petróleo de Siberia Occidental es la base de la economía de Rusia:la región de Khanty-Mansi produjo alrededor de 240 millones de toneladas en 2016, más del 40 por ciento de la producción total del país.
Pero el desierto está sufriendo con árboles pudriéndose a medida que las carreteras interrumpen la circulación del agua y las manadas de renos se reducen por la caza furtiva, contaminación y muertes en las carreteras, dicen los Khanty.
Un monumento con forma de llamarada de gas se encuentra en las afueras de la principal ciudad local de Kogalym, que ha crecido a más de 60, 000 habitantes desde 1980, desplazando a los indígenas.
Solo alrededor de 4, 500 indígenas Khanty y Mansi aún viven de manera tradicional y la mayoría terminan aceptando proyectos petroleros incluso cuando están categóricamente en contra de ellos. dijo el legislador y escritor regional Yeremei Aipin.
Llamó a la situación de los Sopochin "omnipresente".
"Se facilita el acceso de las empresas petroleras, ", dijo." Ahora se están cambiando las normas legales para que incluso los parques protegidos estén abiertos al desarrollo ".
Greenpeace dijo en una petición recientemente que las compañías energéticas de Rusia ignoran las normas ambientales.
La cifra oficialmente reportada de derrames anuales de petróleo en Rusia es 50, 000 toneladas, pero el total real es de 1,5 millones de toneladas, afirma el grupo de campaña ambiental.
Las compañías petroleras ofrecen compensaciones pero subestiman los daños al medio ambiente y al modo de vida indígena. dijo el antropólogo estadounidense Andrew Wiget, que ha estudiado Khanty durante más de 20 años.
En 1998, Wiget calculó el valor de todos los recursos naturales necesarios para que una familia Khanty promedio pudiera vivir en un año en 120, 000 rublos (luego $ 16, 000), mientras que toda la compensación fue solo la mitad.
Cuando una familia quiere evitar que un proyecto petrolero siga adelante, "no hay ningún mecanismo para detenerlo, " él dijo.
© 2017 AFP
