Activistas climáticos con Extinction Rebellion prendieron fuego a un barco vikingo fuera de la Organización Marítima Nacional, un día antes de su cumbre virtual el 15 de noviembre de 2020, en Londres, Inglaterra. Richard Baker / en imágenes a través de Getty Images)
"La forma en que nos movemos es un suicidio, "El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, dijo en una entrevista el lunes, 30 de noviembre 2020. La supervivencia de la humanidad será "imposible" sin que Estados Unidos se reincorpore al Acuerdo de París y logre emisiones de carbono "cero netas" para 2050, como ha prometido la administración entrante de Biden.
El secretario general dijo que "por supuesto" había estado en contacto con el presidente electo Biden y esperaba dar la bienvenida a Estados Unidos a una "coalición global por el cero neto para 2050" que la ONU ha organizado. Estados Unidos es la mayor fuente acumulada de emisiones que atrapan el calor del mundo y su mayor poder militar y económico. Guterres señaló, así que "no hay forma de que podamos resolver el problema [climático] ... sin un liderazgo estadounidense fuerte".
En un logro diplomático extraordinario aunque en gran parte no anunciado, la mayoría de los principales emisores del mundo ya se han unido a la coalición "cero neto para 2050" de la ONU, incluida la Unión Europea, Japón, el Reino Unido y China (que es la mayor fuente de emisiones anuales del mundo y se ha comprometido a lograr la neutralidad de carbono "antes de 2060").
India, mientras tanto, el tercer mayor emisor anual del mundo, es el único país del Grupo de los 20 en camino de limitar el aumento de temperatura a 2 grados Celsius para 2100, a pesar de la necesidad de sacar a muchas de sus personas de la pobreza, un logro que Guterres calificó de "notable". Junto con su compañera petrostatal Rusia, Estados Unidos ha sido el único gran obstáculo, después de que Donald Trump anunció que retiraría a Estados Unidos del Acuerdo de París poco después de convertirse en presidente hace cuatro años.
" " El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, informa a los periodistas durante una conferencia de prensa sobre la cumbre del G20 en las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York el 20 de noviembre. 2020. EuropaNewswire / Gado a través de Getty Images
Los objetivos del Acuerdo de París están al alcance
Las nuevas promesas podrían hacer que los objetivos del Acuerdo de París "estén al alcance, "siempre que se cumplan las promesas, concluyó un análisis del grupo de investigación independiente Climate Action Tracker. Si es así, el aumento de temperatura podría limitarse a 2,1 grados Celsius, dijo el grupo:más alto que el objetivo del Acuerdo de 1,5 a 2 grados Celsius, pero una mejora importante con respecto al futuro de 3 a 5 grados Celsius que ofrecería el negocio como de costumbre.
"Los objetivos establecidos en París siempre debían aumentar con el tiempo, "Dijo Guterres." [Ahora, ] necesitamos alinear esos compromisos con un futuro de 1,5 grados Celsius, y luego debes implementar ".
Reiterando la advertencia de los científicos de que la humanidad se enfrenta a "una emergencia climática, "El secretario general dijo que lograr la neutralidad de carbono para 2050 es imperativo para evitar impactos" irreversibles "que serían" absolutamente devastadores para la economía mundial y para la vida humana ". Dijo que los países ricos deben cumplir con su obligación en virtud del Acuerdo de París de proporcionar $ 100 mil millones al año para ayudar a los países en desarrollo a limitar su propia contaminación climática y adaptarse a las olas de calor, tormentas y el aumento del nivel del mar ya está en marcha.
Los billones de dólares que se están invirtiendo ahora para reactivar las economías golpeadas por la pandemia también deben gastarse de manera "verde". Guterres argumentó, o las generaciones más jóvenes de hoy heredarán "un planeta destrozado". Y predijo que la industria del petróleo y el gas, en su forma actual, desaparecerá antes de finales de este siglo a medida que las economías se desplacen hacia fuentes de energía renovables.
La entrevista del secretario general, realizado por CBS News, The Times of India y El Pais en nombre del consorcio periodístico Covering Climate Now, es parte de un impulso de 10 días por parte de la ONU para revitalizar el Acuerdo de París antes de una conferencia de seguimiento el próximo año. Esa conferencia, conocida como la 26a Conferencia de las Partes, o COP 26, se suponía que tendría lugar la semana del 30 de noviembre al 30 de diciembre. 4, pero se pospuso debido a la pandemia de coronavirus.
Cinco años del Acuerdo de París
El 12 de diciembre 2020, Guterres marcará el quinto aniversario de la firma del Acuerdo de París al convocar una cumbre climática global con Boris Johnson, quien como primer ministro del Reino Unido es el anfitrión oficial de la COP 26, que ocurre en Glasgow, Escocia, en noviembre de 2021.
Un total de 110 países se han unido a la coalición "cero neto para 2050", el secretario general dijo, un desarrollo que atribuyó al creciente reconocimiento de los fenómenos meteorológicos extremos cada vez más frecuentes y destructivos que el cambio climático está desencadenando en todo el mundo y la "tremenda presión" que los gobiernos han enfrentado por parte de la sociedad civil. incluidos millones de jóvenes que protestan en prácticamente todos los países, así como cada vez más del sector privado.
"Gobiernos, hasta ahora, pensaba hasta cierto punto que podían hacer lo que quisieran, ", Dijo Guterres." Pero ahora ... vemos a los jóvenes movilizándose de maneras fantásticas en todo el mundo ". Y con la energía solar y otras fuentes de energía renovable ahora más baratas que los equivalentes basados en carbono, los inversores se están dando cuenta de que "cuanto antes se trasladen ... a carteras vinculadas a la nueva economía verde y digital, lo mejor será para sus propios activos y sus propios clientes ".
" " Miembro de un equipo de rescate minero y minero de la corporación minera de carbón más grande de Alemania, TRAPO, entregue al presidente alemán Frank-Walter Steinmeier (derecha) un último trozo simbólico de carbón negro extraído en Alemania. Alemania cerró todas sus minas de carbón negro sin dejar sin trabajo a ninguno de sus mineros. JOHN MACDOUGALL / AFP a través de Getty Images
Transición del petróleo y el gas
Para una economía global que todavía depende del petróleo, gas, y carbón para la mayor parte de su energía y gran parte de su producción de alimentos, Sin embargo, pasar a "cero neto" para 2050 representa un cambio tectónico, tanto más porque los científicos calculan que las emisiones deben caer aproximadamente a la mitad durante los próximos 10 años para alcanzar el objetivo de 2050. El logro de esos objetivos requerirá cambios fundamentales en las políticas públicas y privadas, incluida la no construcción de nuevas plantas de carbón y la eliminación progresiva de las existentes, Dijo Guterres. Los gobiernos también deben reformar las prácticas fiscales y de subvenciones.
No debería haber "más subsidios para los combustibles fósiles, ", dijo el secretario general." No tiene ningún sentido que el dinero de los contribuyentes se gaste en destruir el planeta. Al mismo tiempo, deberíamos cambiar los impuestos de los ingresos al carbono, desde los contribuyentes hasta los contaminadores. No estoy pidiendo a los gobiernos que aumenten los impuestos. Le estoy pidiendo a los gobiernos que reduzcan los impuestos sobre las nóminas o sobre las empresas que se comprometen a invertir en energía verde y pongan ese nivel de impuestos a la contaminación por carbono ".
Los gobiernos también deben garantizar una "transición justa" para las personas y comunidades afectadas por la eliminación gradual de los combustibles fósiles. con trabajadores recibiendo pagos por desempleo y reentrenamiento para trabajos en la nueva economía verde. "Cuando estaba en el gobierno [como primer ministro de Portugal], tuvimos que cerrar todas las minas de carbón, ", recordó." Hicimos todo lo posible para asegurarnos de que los que estaban trabajando en esas minas tuvieran su futuro garantizado ".
El "ciclo del petróleo como motor clave de la economía mundial ha terminado, ", Dijo Guterres. A finales del siglo XXI, el petróleo podría seguir utilizándose "como materia prima para diferentes productos ... pero el papel de los combustibles fósiles como [fuente de energía] será mínimo". En cuanto a las ambiciones declaradas de las empresas de combustibles fósiles de seguir produciendo más petróleo, gas y carbón, Guterres dijo que a lo largo de la historia varios sectores económicos han subido y bajado y que el sector digital ahora ha desplazado al sector de los combustibles fósiles como el centro de la economía global. "Estoy totalmente convencido de que gran parte del petróleo y el gas que hay hoy en el suelo, " él dijo, "Permanecerá en el suelo".
Mark Hertsgaard es el corresponsal medioambiental de La Nación revista, el autor de "HOT" y "Earth Odyssey, "entre otros libros, y es el director ejecutivo de Covering Climate Now.
Este artículo apareció originalmente en La Nación revista y se vuelve a publicar aquí como parte de Cubriendo el clima ahora , un consorcio global de medios de comunicación para fortalecer la cobertura de la historia climática.