1. Pequeñas piedras:
* lapilli: Este es el término geológico técnico para pequeñas rocas volcánicas (2-64 mm).
* saxa parva: Un término más general para piedras pequeñas.
* grana: Podría usarse para piedras muy pequeñas, pero podría ser menos preciso.
2. Destrozado:
* fragmenta: Que significa fragmentos o piezas rotas.
* confráctico: Que significa roto o destrozado.
* disrupta: Significado interrumpido o desgarrado.
3. Arrojado por un volcán:
* erupta un vulcano: Esta es la forma más directa de decir "arrojado por un volcán".
* ejectA vulcanica: Que significa eyección volcánica, que es un término más amplio para los materiales arrojados por un volcán.
Ponlo juntos:
Aquí hay algunas posibles frases latinas, dependiendo del énfasis que desee:
* lapilli fragmenta erupta un vulcano: "Pequeños fragmentos de piedra arrojados por un volcán". (Enfatizando la naturaleza destrozada de las piedras)
* saxa parva confráctico un vulcano eyección: "Pequeñas piedras rotas y arrojadas por un volcán". (Más general, pero aún exacto)
* lapilli disrupta a vulcano: "Pequeñas piedras interrumpidas por el volcán". (Enfatizando la expulsión contundente)
En última instancia, la mejor frase para usted dependerá del contexto específico y el significado que desea transmitir.
