La dirección web de Google se muestra en una pantalla en Filadelfia, 26 de abril de 2017. Google ha descontinuado sus servicios de Google Translate en China continental, eliminando uno de los pocos servicios restantes de la compañía que ofrecía a los consumidores en un país donde la mayoría de las plataformas de medios sociales occidentales están bloqueados. Crédito:AP Photo/Matt Rourke, Archivo
Google descontinuó sus servicios de Google Translate en China continental, eliminando uno de los pocos servicios restantes de la compañía que había brindado en un país donde la mayoría de las plataformas de redes sociales occidentales están bloqueadas.
La aplicación y el sitio web de Google Translate ahora muestran una barra de búsqueda genérica y un enlace que redirige a los usuarios chinos a su página en Hong Kong, que está bloqueada en China continental.
Los usuarios informaron que no podían acceder al servicio desde el sábado, según publicaciones en las redes sociales chinas. La función de traducción integrada en el navegador Google Chrome ya no funciona para los usuarios de China.
El servicio Google Translate se suspendió en China debido al "bajo uso", dijo Google en un comunicado. No está claro cuántos usuarios usaban Google Translate en China.
La empresa de tecnología estadounidense tiene una relación tensa con China. En 2010, Google retiró su motor de búsqueda del mercado chino después de que no estuviera dispuesto a cumplir con las reglas de censura del país.
Posteriormente, China bloqueó otros servicios de Google, como su servicio de correo electrónico Gmail y Google Maps.
Las autoridades chinas suelen bloquear la mayoría de las plataformas y servicios de redes sociales occidentales, incluidos los de Google, Facebook y Twitter, ya que el gobierno busca mantener estrictas reglas de censura. Las plataformas chinas deben cumplir estrictamente con esas reglas y censurar las palabras clave y los temas que las autoridades consideren políticamente sensibles.
En 2017, Google hizo que su servicio de traducción estuviera disponible en el continente a través de un dominio chino mientras exploraba formas de ofrecer servicios en el mercado chino. Su servicio Google Translate compitió con otras alternativas de traducción locales populares proporcionadas por empresas de tecnología chinas, incluidas Baidu y Sogou.
Google había explorado el lanzamiento de un motor de búsqueda separado y censurado para China, pero canceló el proyecto en 2019 en medio de una reacción global.
© 2022 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no se puede publicar, transmitir, reescribir ni redistribuir sin permiso. La aplicación Google Translate ya está desbloqueada en China
