En este martes 2 de julio, Foto 2019, una mujer iraní trabaja en su teléfono celular mientras pasa una tarde en las escaleras de un centro comercial en el norte de Teherán, Irán. Antes de que los iraníes puedan consultar las últimas ofertas en Twitter o YouTube, deben desplazarse por una serie de iconos en sus teléfonos inteligentes, buscando la mejor solución para eludir a los censores oficiales. Es un juego del gato y el ratón que se ha convertido en algo natural en Irán. donde el gobierno dirigido por el clero restringe el acceso a sitios populares de redes sociales y donde las sanciones de Estados Unidos crean otras barreras (Foto AP / Vahid Salemi)
Antes de que Nazilla Akbari pueda consultar las últimas ofertas en Twitter o YouTube, se desplaza por una serie de iconos en su teléfono inteligente, buscando la solución adecuada para eludir los censores estatales.
Es un juego del gato y el ratón que se ha convertido en algo natural en Irán. donde el gobierno dirigido por el clero restringe el acceso a los sitios de redes sociales populares y donde las sanciones de Estados Unidos crean otras barreras.
"Todos los días lucho durante 40 minutos solo para conectarme a Internet sin censura, "Akbari, un desarrollador de software de 30 años, dijo a The Associated Press. "Incluso después de que lo hago, Internet es tan lento que tengo dificultades incluso para ver un video corto ".
Las autoridades iraníes han tratado de limitar la influencia cultural occidental desde la Revolución Islámica de 1979. Comenzaron a bloquear sitios populares como Twitter, Facebook y YouTube cuando los activistas los usaron para organizar protestas masivas y documentar una ofensiva luego de una disputada elección en 2009.
Eso no ha impedido que los iraníes accedan a esos sitios a través de redes privadas virtuales, o VPN, y otros servicios. Tampoco ha impedido que varios altos funcionarios iraníes utilicen los sitios para transmitir la línea oficial. El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, tuitea con frecuencia en inglés:y las cuentas que se cree están a cargo de las oficinas del líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, y el presidente Hassan Rouhani, publican regularmente en su nombre.
En este jueves 25 de julio Foto 2019, un administrador de un cibercafé trabaja en su computadora en Teherán, Irán. Antes de que los iraníes puedan consultar las últimas ofertas en Twitter o YouTube, deben desplazarse por una serie de iconos en sus teléfonos inteligentes, buscando la mejor solución para eludir a los censores oficiales. Es un juego del gato y el ratón que se ha convertido en algo natural en Irán. donde el gobierno dirigido por el clero restringe el acceso a los sitios de redes sociales populares y donde las sanciones de Estados Unidos crean otras barreras. (Foto AP / Vahid Salemi)
El propio Khamenei ha instado a la juventud de la nación a "usar inteligentemente el ciberespacio para abofetear al enemigo en la boca, "y las cuentas progubernamentales han proliferado en Twitter e Instagram.
Rouhani, relativamente moderado en el establecimiento clerical de Irán, prometió expandir la libertad de Internet cuando fue elegido en 2013, pero no ha cumplido plenamente esas promesas. en parte porque el poder judicial y las fuerzas de seguridad están dominados por la línea dura. En 2018, las autoridades bloquearon Telegram, una aplicación que había sido utilizada por decenas de millones de iraníes para enviar mensajes encriptados, después de que se utilizó para organizar protestas por las dificultades económicas.
YouTube también permanece en gran parte fuera de los límites, ya que es difícil descargar y ver videos mientras se utilizan las soluciones.
"YouTube es como una universidad en línea, pero esta bloqueado "Dijo Akbari.
Los de línea dura temen que el pleno acceso a Internet permitiría a los países occidentales penetrar en la República Islámica y fomentar el malestar contra los clérigos gobernantes.
En este jueves 25 de julio Foto 2019, un hombre trabaja en su teléfono celular en un cibercafé en Teherán, Irán. Antes de que los iraníes puedan consultar las últimas ofertas en Twitter o YouTube, deben desplazarse por una serie de iconos en sus teléfonos inteligentes, buscando la mejor solución para eludir a los censores oficiales. Es un juego del gato y el ratón que se ha convertido en algo natural en Irán. donde el gobierno dirigido por el clero restringe el acceso a los sitios de redes sociales populares y donde las sanciones de Estados Unidos crean otras barreras. (Foto AP / Vahid Salemi)
"El ciberespacio está controlado por extranjeros, "dijo el ayatolá Mohammad Ali Movahhedi Kermani, un clérigo de línea dura que dirige las oraciones de los viernes en Teherán. "Quieren hacer que la gente sea pesimista sobre el gobierno".
Las autoridades han desarrollado su propio sistema cerrado, conocida como la "red nacional de información, "que bloquea muchos sitios extranjeros y ralentiza el acceso a otros. Algunos se refieren a ella como" red halal, "aplicando el término utilizado para lo que está permitido por el Islam. Los funcionarios dicen que está diseñado para proteger al país de los ataques cibernéticos y las sanciones de Estados Unidos. Irán también está desarrollando sus propios servicios de mensajería, banca y entretenimiento online, parte de un impulso mayor por la autosuficiencia en medio de las sanciones occidentales.
El gobierno ha tomado medidas para expandir el acceso y ampliar los anchos de banda, Rouhani afirmó a principios de este mes que todas las ciudades y el 78% de las aldeas tienen acceso a Internet de alta velocidad. Pero muchos iraníes dicen que navegar por Internet sigue siendo una experiencia decepcionante.
"La cantidad de usuarios ha crecido a un ritmo mucho más rápido que la velocidad de Internet del país, "dijo Danial Behzadi, un experto en tecnología de la información. "En general, Internet en Irán es relativamente lento, caro y tiene poca neutralidad ".
Las sanciones también han creado barreras, con el gobierno de los EE. UU. prohibiendo que muchas empresas de tecnología brinden servicios en Irán. La administración Trump ha intensificado las sanciones, incluso en la industria petrolera vital del país, since withdrawing the U.S. from Iran's nuclear deal with world powers last year.
En este martes 2 de julio, Foto 2019, an Iranian woman works on her cell phone while spending an afternoon on steps outside of a shopping mall in northern Tehran, Irán. Before Iranians can check out the latest offerings on Twitter or YouTube, they must scroll through an array of icons on their smartphones, searching for the best workaround to bypass official censors. It's a cat-and-mouse game that has become second nature in Iran, where the clerically-led government restricts access to popular social media sites and where U.S. sanctions create other barriers.(AP Photo/Vahid Salemi)
Users trying to download apps frequently encounter messages saying such services are prohibited, and some American companies suspend accounts when they realize the users are in Iran.
The sanctions also restrict the ability of Iranians to shop online.
Iranians are unable to use major credit cards or online services like PayPal because the country is cut off from the international banking system. Amazon refuses to ship to Iran because of the sanctions. In a recent filing with the Securities and Exchange Commission, the online retail giant said it suspected Iranian embassies and diplomatic missions abroad had purchased more than $50, 000 in goods, everything from books and apparel to toys and pet products.
Akbari recalls having to purchase a new keyboard for her laptop. When Amazon refused to send it to Iran, she asked a relative to buy one in Dubai.
"This is just an example, " she said. "There are thousands of things you see on the internet you want to buy, but you can't."
En este jueves July 25, Foto 2019, an internet cafe manager works on his computer as a man talks on his cell phone in Tehran, Irán. Before Iranians can check out the latest offerings on Twitter or YouTube, they must scroll through an array of icons on their smartphones, searching for the best workaround to bypass official censors. It's a cat-and-mouse game that has become second nature in Iran, where the clerically-led government restricts access to popular social media sites and where U.S. sanctions create other barriers. (AP Photo/Vahid Salemi)
Despite the limitations—or perhaps because of them—Iranians have become skilled at evading censors through proxy servers and VPNs.
Software developer Mehdi Beygi said he recently received an email from a popular coding platform saying that his account had been restricted because of U.S. sanctions.
"It's normal, " he said. "I'll bypass the ban, as always."
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
