Los peatones cruzan la calle cerca de los vehículos de respuesta de emergencia en 50th Street y 8th Avenue durante un apagón. Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square y oscureció las marquesinas en el distrito de los teatros y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
En el aniversario de un apagón de 1977 que afectó a la mayor parte de la ciudad de Nueva York, un apagón masivo bajó el telón de los espectáculos de Broadway y detuvo el tráfico en las calles de Manhattan. Subterráneo, el corte de energía que afectó a 73, 000 clientes durante horas también dejaron el sistema de metro en desorden.
El director ejecutivo de Con Edison, John McAvoy, dijo que un problema en una subestación provocó las 6:47 p.m. fallo de alimentación, que se extendía 30 cuadras desde Times Square hasta 72nd Street y Broadway y se extendía hasta el Rockefeller Center. Se restableció la electricidad para los clientes y las empresas en el centro de Manhattan y el Upper West Side alrededor de la medianoche, según un comunicado de la empresa de servicios públicos.
McAvoy dijo que la causa exacta del apagón no se conocerá hasta que se complete una investigación.
La interrupción afectó a todo el sistema de metro, cerrar cuatro estaciones de Manhattan al público:Columbus Circle, Centro Rockefeller, Hudson Yards y Fifth Avenue en 53rd Street. Pero el portavoz de la Autoridad Metropolitana de Transporte, Maxwell Young, dijo que los operadores de trenes podían cambiar manualmente las señales y llevar al menos un automóvil a las estaciones para que los pasajeros pudieran desembarcar.
El Departamento de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York dijo que A, C, D, MI, F, METRO, 1, 2, 3, 4, 5, Los trenes 6 y 7 habían reanudado su funcionamiento en ambas direcciones alrededor de las 2 a.m. del domingo, tras las interrupciones del servicio por el apagón. Varios carriles entre el río Hudson y la Quinta Avenida también habían reabierto a la 1:30 a.m.
Las pantallas en Times Square están negras durante un apagón, Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square y oscureció las marquesinas en el distrito de los teatros y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
La temperatura estaba en los 80 grados cuando el sol se puso justo antes de las 8:30 p.m. tratar a aquellos que habían salido a las calles a una de las famosas puestas de sol "Manhattanhenge" de la ciudad. Mientras hace calor, la temperatura no alcanzó los máximos de Manhattan en julio, que a menudo desafía la red eléctrica de la ciudad.
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que no se reportaron heridos y elogió a los funcionarios de emergencia por su respuesta al apagón. lo que llamó "inaceptable".
"No se puede tener un corte de energía de esta magnitud en esta ciudad", dijo Cuomo. "Es demasiado peligroso, el potencial de riesgo para la seguridad pública y el caos es demasiado alto, simplemente no podemos tener un sistema que haga eso, es así de simple al final del día ".
Los peatones miran sus teléfonos móviles durante un apagón en el centro de Manhattan, Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square y oscureció las marquesinas en el distrito de los teatros y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
Las pantallas en Times Square están negras durante un apagón generalizado, Sábado, 13 de julio 2019, en el distrito de Manhattan de Nueva York. Las autoridades dicen que un incendio en un transformador provocó un corte de energía en Manhattan y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
Un hombre se abre paso a través de un Times Square oscuro durante un apagón, Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square y oscureció las marquesinas en el distrito de los teatros y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
Los semáforos se cuelgan sin energía en Times Square durante un apagón, Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square y oscureció las marquesinas en el distrito de los teatros y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
Una estación de metro está a oscuras durante un apagón generalizado, Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square. carpas oscuras en el distrito de los teatros y dejar negocios sin electricidad, los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
Las pantallas en Times Square están negras durante un apagón generalizado, Sábado, 13 de julio 2019, en el distrito de Manhattan de Nueva York. Las autoridades dicen que un incendio en un transformador provocó un corte de energía en Manhattan y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
Los viajeros utilizan sus teléfonos como linternas durante un apagón generalizado, Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square. carpas oscuras en el distrito de los teatros y dejar negocios sin electricidad, los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
Las escaleras que conducen a los trenes C y E en la estación de metro de 50th Street están tenuemente iluminadas durante un apagón. Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square y oscureció las marquesinas en el distrito de los teatros y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, estaba haciendo campaña en el camino presidencial en Waterloo, Iowa, cuando ocurrió el apagón. Su secretaria de prensa, Freddi Goldstein, tuiteó justo antes de las 10 p.m. que De Blasio interrumpió su visita a Iowa y se dirigió de regreso a la ciudad.
El alcalde elogió a los neoyorquinos por manejar el apagón "con ese valor y dureza característicos de Nueva York" en un tuit.
Durante horas antes de que la energía volviera a parpadear, Los porteros estaban de pie con linternas en las entradas oscuras de los edificios de apartamentos de lujo a lo largo de Central Park West, dirigir a los residentes por tramos de escaleras. La policía y los soldados desplegados dirigieron el tráfico en las intersecciones con la banda sonora de sirenas y bocinas. mientras que la gente en el vecindario conocido como Hell's Kitchen se encargó de guiar el tráfico en ausencia de semáforos y señales para caminar.
Una entrada a los trenes C y E en la estación de metro de 50th Street está tenuemente iluminada durante un apagón, Sábado, 13 de julio 2019, en Nueva York. Las autoridades estaban luchando para restaurar la electricidad en Manhattan luego de un corte de energía que destruyó las imponentes pantallas electrónicas de Times Square y oscureció las marquesinas en el distrito de los teatros y dejó a las empresas sin electricidad. los ascensores se atascaron y los vagones del metro se atascaron. (Foto AP / Michael Owens)
En el distrito de los teatros, las carpas se oscurecieron justo antes de que comenzaran las actuaciones nocturnas. La mayoría de los musicales y obras de Broadway cancelaron sus espectáculos de los sábados por la noche, aunque algunos miembros del elenco realizaron actuaciones improvisadas en la calle.
El concierto de Jennifer Lopez en el Madison Square Garden se interrumpió en medio de su cuarta canción de la noche, aunque los funcionarios de la estación Penn de abajo usaban generadores de respaldo para mantener las luces encendidas. Madison Square Garden, El Carnegie Hall y el Lincoln Center for the Performing Arts fueron todos evacuados. López luego tuiteó que reprogramaría la parada de su gira "It's My Party" para el lunes por la noche en el mismo lugar.
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
