Aquí hay un desglose:
* intra- significa "dentro" o "interior"
* celular se refiere a una celda
Por lo tanto, intracelular Literalmente significa "dentro de la célula".