Activistas que actúan como el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker (R), y los personajes de Monsanto con el rostro pintado con una calavera promulgan un tira y afloja contra los ciudadanos de la UE durante una acción en la que se pide a la Comisión de la UE que vote en contra de la renovación de la licencia de glifosato. 
Con la población más grande del bloque, El cambio de opinión de Alemania fue fundamental para poner fin al estancamiento dentro de la unión de 28 naciones sobre el destino del pesticida. que algunos críticos temen que cause cáncer.
Pero su cambio de sentido también pareció revelar tensiones extraordinarias en los esfuerzos de la canciller Angela Merkel para formar una nueva coalición de gobierno. después de que un ministro en Berlín dijera que los funcionarios alemanes en Bruselas habían desobedecido las órdenes directas de abstenerse en la votación.
El glifosato fue introducido en 1974 por el gigante agrícola estadounidense Monsanto bajo la marca Roundup. Un estudio de la OMS encontró que era "probablemente cancerígeno", pero estudios posteriores no estuvieron de acuerdo.
Dieciocho de los 28 estados de la UE votaron a favor de la propuesta de la Comisión Europea para una renovación de cinco años, con nueve, incluida Francia, votando en contra, y uno absteniéndose.
"La votación de hoy demuestra que cuando todos queremos, somos capaces de compartir y aceptar nuestra responsabilidad colectiva en la toma de decisiones, ", Dijo el comisionado de Salud de la UE, Vytenis Andriukaitis, en un comunicado.
Europeos 'traicionados'
Las divisiones sobre el herbicida dentro de la UE se han prolongado desde junio de 2016, cuando expiró su licencia anterior de 15 años y se otorgó una extensión de 18 meses.
Los activistas ambientales condenaron la decisión del lunes.
"La aprobación de hoy, aunque solo sea por cinco años, es una oportunidad perdida para deshacerse de este peligroso herbicida y empezar a sacar a los agricultores de la rutina química, ", dijo Adrian Bebb de Amigos de la Tierra Europa.
Franziska Achterberg de Greenpeace dijo:"Las personas que se supone que deben protegernos de los pesticidas peligrosos no han cumplido con su trabajo y han traicionado la confianza que los europeos depositan en ellos".
El rival de Monsanto, el gigante químico alemán Bayer, también dijo que lamentaba la decisión, expresando su apoyo a una extensión de 15 años de la licencia para el glifosato.
"Reguladores y organismos científicos de todo el mundo, incluso en Europa ... han evaluado cuidadosamente el componente y han decidido que el glifosato es seguro, ", dijo en un comunicado.
Hace dos semanas, la Comisión Europea, el ejecutivo de la UE, no alcanzó la mayoría necesaria para renovar la licencia cuando expire el 15 de diciembre, ya que solo la mitad de los 28 estados miembros votaron a favor de su propuesta.
Alemania se abstuvo en la última votación, pero el lunes Berlín cambió de opinión después de recibir garantías sobre el bienestar animal y el uso privado del herbicida. dijo una fuente europea.
Los estados de la UE renovaron el lunes la licencia para el controvertido herbicida glifosato por cinco años, en una decisión sorpresa de romper un largo estancamiento sobre una sustancia que, según los críticos, causa cáncer
Sin embargo, La ministra de Medio Ambiente de Alemania, Barbara Hendricks, de los socialdemócratas que inicialmente se habían negado a considerar la posibilidad de renovar su coalición con Merkel, dijo que el ministro de Agricultura, Christian Schmidt, del partido CSU, aliado de Merkel, había ido en contra de sus órdenes.
"Exactamente dos horas antes del comienzo de la reunión ... Le declaré claramente al colega (Christian) Schmidt que no estoy de acuerdo con una extensión de la renovación del glifosato, " ella dijo.
Pero ella dijo que él había votado para renovar la licencia en lugar de abstenerse como estaba planeado.
La abstención anterior fue un compromiso entre la oposición al glifosato en el Ministerio de Medio Ambiente y su apoyo en el Ministerio de Agricultura.
Merkel dijo el lunes que su partido estaba listo para sostener conversaciones serias con los socialdemócratas para formar un gobierno. advirtiendo que el tiempo apremia ya que Europa se enfrenta a una serie de desafíos.
Pero el representante socialdemócrata del Bundestag, Andrea Nahles, dijo que la votación del lunes en Bruselas representaba "una obvia violación de la confianza por parte de la CSU".
La decisión marca una decepción para el gobierno francés, que presionó sin éxito por una licencia de solo tres años luego de la preocupación generalizada en el país sobre el impacto de la sustancia química en la salud.
El presidente francés, Emmanuel Macron, tuiteó que ha pedido al gobierno francés que busque pesticidas alternativos y prohíba el glifosato en Francia dentro de tres años.
París también presionará para que la UE cambie la forma en que determina la seguridad de los productos químicos, dijo la oficina del primer ministro a la AFP.
Petición de tres millones de firmas
Activistas medioambientales como Greenpeace han estado pidiendo una prohibición absoluta del glifosato en Europa. El mes pasado entregaron a la UE una petición firmada por más de 1,3 millones de personas que respaldaban tal medida.
Los activistas señalan un estudio de 2015 realizado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que concluyó que era "probablemente cancerígeno".
Pero la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y la Agencia Europea de Sustancias Químicas dicen que es poco probable que el glifosato cause cáncer en humanos. en consonancia con una revisión de 2016 realizada por expertos de la OMS y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
Monsanto insiste en que el glifosato cumple con los estándares requeridos para renovar su licencia europea.
© 2017 AFP
